耄耋之年的新公民

简宁宁 (2017-11-04 07:01:58) 评论 (22)

我公公婆婆要参见公民面试了。八十六岁的老先生和八十四岁的老太太极为认真,提前好几个月就报了学习班上课,提前一个月断掉电视剧,每天晚上温习100道面试练习题,并且在正式面试的前一个周末邀请我为他们做一个 Mock Interview. 

Mock Interview 定在我家的客厅。公公先做。老先生一板一眼,把那100道题倒背如流。我问他:How long have you been married? 他听不懂。但是当我问: For how many years do we elect one term of senate? 他脱口就答:Six years. 

我公公在做Mock Interview 的时候,婆婆一直坐在旁边不断地加以指导。轮到婆婆了,老太太神采飞扬地在我面前坐下来,英文流利到不行,回答问题思路奔逸,不断地offer 各种 bonus information.  最后我们不得不警告她,人家问什么你就答什么,不要什么都说,搞不好会坏事的。

正式面试的时候,公公在早上,婆婆在下午。因为面试地点在旧金山,离我的办公室很近,所以早上我陪公公去,下去再由姐姐陪婆婆去。从我们家到旧金山非常方便,Door-to-door 大概只要20几分钟。公公的面试时间定在八点二十,我说咱们七点走就可以了,太早了得在门口等。公公说不行,这种事要你去等人家,不能让人家等你。于是我们怀着对美国政府无比尊敬的心情,六点二十就出了家门。到了旧金山,我排队买了一杯现磨的咖啡,等到达指定地点的时候还不到七点半。

最后,公公婆婆都成功地通过了面试。晚上我们一起吃饭庆祝的时候,两老还在总结经验教训--婆婆说她没有公公发挥的好,她一进去就慌了,脑子里一片空白。我们赶紧安慰她,说这是“好学生综合症”--好学生仗着自己聪明,就不会像笨学生那样认真准备,所以考试的成绩往往还不如笨学生。

他们反复地感谢我,说我很辛苦,帮了不少忙。其实我哪里有做什么?我们住的这么近,但我并没有为他们做多少事情。我的公公婆婆都是非常容易满足的人,所以他们一直年轻快乐。

祝贺你们,八十岁的新公民!