原来这句日语这样说

１、 内輪もめだ。
これは俺の役だろう。
お前がちっともやらないから俺がやったんだろう。
内輪もめだ。

うちわもめ【内輪揉め】【内輪揉】―する
〔家族・仲間・味方の者など〕内部の者同士の争い。

２、本の虫！
夕べ9時のドラマ見た？
なにそれ？
さては本の虫は何も知らないな！
さては〔感嘆詞〕：そうか、それでは。それなら。きっと。
(それでは)这样说来、那么一定是、看起来¶～ぼくをだましたな/那么一定是他骗了我啦.¶～うそをついたな/看起来一定是他说谎了.　
(そうか)原来是¶～君だったのか/原来那是你呀.
３、怖気づいた。（おじけづいた）
怖気づいた。
へ、平気だよ。
おじけづく（自五）：こわいという気持になる。
４、これでチャラだよ。
いてー！何するんだよ。
子の間のお返し！これでチャラよ。
ちゃら：差し引きゼロにすること。「―にする」
５、一対一。タイマンはってやる。
ごたごた言ってないでかかってこいよ。タイマンはってやるよ。
かかる（攻める）：进攻
６、ほざいてろ！
ここにはごみを捨てないでください。
ほざいてろ！
ほざく (ホサクの転か)他人がものを言うのをののしっていう語。
７． クソッタレ！
どこに目つけてやがんだ。
クソッタレ！
くそたれ【糞垂れ】【糞垂】[0][4]
「最低だ」という意で、人をののしって言う言葉。
〔口頭語形は「くそったれ〕
やがる__助動__（表示轻视，憎恶）
(活用は五段型) 動詞型活用の語の連用形に付け、相手や他人の動作をぞんざいに言ったり、ののしりいやしめたりする意に用いる。やあがる。あがる。
８． 目障り！
ちょっと、めざわり。どいて！
ひどーい！
どく【退く】（自五）：
からだを動かして、その場所から他に移る。のく。
９．あしからず！
なにやってんの？
ちょっとノートをお借りしました。あしからず！
１０、 守銭奴（しゅせんど）
一人101円ね。
100円に負けて。
だめ。
守銭奴。