
恐怖之美一skeleton
万圣节快到了,欧美人特喜欢用skeletons,做为装饰,而东方人,门口决不会摆上一付。这是文化差异。
文化差异首先表現在对死亡的看法。东方人‘’以死为大‘’,敬畏逝者,入土为安,挖坟掘墓是天大的罪过,哪里还有公开暴露遗骨的道理。东方人对死者除了敬还有畏,畏就是害怕。民间有一个说法"人死如猛虎,虎死如绵羊”,怕鬼根深的观念是人死后会变成鬼,
鬼又都是害人的,加上青面獠牙的想像无人不怕。人從骨架联想到尸体,從死联想到面目睁狞,想到鬼,还有谁敢在门口掛一付骨架做为节日的装饰呢? 东方人不但避讳死,还避讳一切和死有关的东西:棺 材、寿衣、墓地、坟头,认为这些东西阴气太重,即使不相信有鬼的人,也听过闹鬼的故事,会产生恐怖的联想。
西方人不怕死也不怕鬼。基督教认为人死后灵魂升入天堂,在那里得到解脱。美国 人参加朋友家葬礼仪式随叫随到,及便他们认为有鬼也不害怕,认为鬼是不害人的,他们也不忌讳把家安在墓地附近,这样的房子东方人是避而远之.。骨架在欧美早己成为一个文化符号。它代表生命的终结。
早在中世纪就有画家在他们的作品中加入骷髅,用调侃的方式提醒世人,每个人都有变成骷髅的那一天,死亡 does not discriminate anybody.
在美学上,他们认为skeleton 是生命最真实最纯粹的形式,皮肉之美是表象,去除之后留下结构与秩序真实的美,甚至认为:
“A skeleton is the architecture of life.”
(骷髅是生命的建筑学。)
skeleton 与万圣节是完美的标配。万圣节最早是庆祝收获的节日,也是亡者回到人间欲与家人相見的日子。据说小孩子晚上戴上面具出來trick or treat,就是怕被鬼魂认出抓走。人没見过鬼,就在skeleton 上发挥想象,创造出各种阴森可怖的妖魔鬼怪在万圣节登场,把丑的美学发挥到极至。变异的skeleton 还有表情,会用微笑和人打招呼,双眼无珠却可以含情脉脉地望着你,它可以印在文化衫上陪你招遥过市,可以纹在手臂上、脖子上,与你永遠同在。
有 一个 英语成语 One person's meat is another person's poison。skeleton 就是那块肉和毒药。