看德国总理索尔茨的告别仪式《gross Zapfenstreich》

喜欢写随感,东南西北,想到啥写啥
打印 被阅读次数
Großer Zapfenstreich 晚上举行的庄严军事仪式,由专门用于此目的的军事音乐家、武装人员和火炬手组成的特殊编队进行。就礼仪而言,这是德国联邦国防军最高级别的军事仪式,被认为是德国武装部队可以授予平民的最高奖项。公众经常特别关注“Großer Zapfenstreiche”,以告别已离任的联邦主要政治家。比如,今晚的告别仪式在电视一台,从晚上九点到十点。

logo!: Zapfenstreich für Olaf Scholz. Was ist das denn? - logo!

这么美丽庄严的仪式是怎么来的呢?

大约,从1596年起,当兰斯奎内特人在约定的傍晚时间返回营地时,一名军官在风笛手或鼓手的陪同下,穿过酒馆,用他的棍子敲击木桶的水龙头。在那之后,房东不允许再提供任何饮料,士兵们不得不进入帐篷。Landsknechte 称这个音乐命令为“Zapfenstreich”。任何反抗他的人都会受到严厉的惩罚。现在形式的 Großer Zapfenstreich 创建于 19 世纪上半叶。在 1813 年的解放战争期间,普鲁士国王弗里德里希·威廉三世  下令扩建 Zapfenstreich,包括展示步枪、默祷和吹奏军歌,效仿了俄罗斯、奥地利和瑞典的榜样。今晚为祈祷演奏的是“ Ich bete an die Macht der Liebe ”。祈祷时,大家都要脱帽,以示敬虔。

Der Gro?e Zapfenstreich: Die feierlichste Zeremonie der Bundeswehr

这里特别解释一下祈祷的音乐和歌词:

我向爱的力量祈祷是灵歌《为了你,是我的全部心和生命》原第四节的第一行。它的文本是由虔诚派传教士 Gerhard Tersteegen 于 1750 年撰写的。旋律是由圣彼得堡俄罗斯作曲家德米特里·斯捷潘诺维奇·博尔特尼扬斯基(1751-1825 )创作。

Großer Zapfenstreich 配备一个军乐队、两个步枪护送分排和一个随行的火炬手编队。多数在晚上举行,很好看,火光点点,士兵在音乐声中行进。

国防部长首先发言,赞扬了舒尔茨的政绩,我觉得他说的实事求是,一点都不夸张。他是受人尊敬的政治家。

接着是舒尔茨发言。我对他始终如一的欢喜,一个真正的德国人,不拘言笑,忠诚坚定。他经历的时代很混乱,他比较不幸运,这是由不得他的,他尽了力。我相信,换了别人,不会做得比他更好。不过,当老百姓认识到这点的时候,已经太晚。



自 1922 年以来,德国国歌一直在仪式结束时播放

今晚听德国国歌时,心情很激动,眼泪快要流出来的样子。在德国生活已经三十多年,超过了故国的时间,德国国歌与我已经有了不同寻常的关系,自己好像已经是半个德国人了。

登录后才可评论.