回国日记（36） 聊聊幽默

     今天老年大学的沙龙聚会，我为大家选的 Topic 是：American Humor（美国人的幽默）。

     其实这个话题，也是我以前在美国社区学校的英语会话班上，年轻的 Lisa 老师给我们提供的 ，今天我再批发给上海的老伙伴们：）。

     依照惯例，我先介绍了自己的感受， 听我的华人同学说，美国老师很会给孩子讲幽默的笑话，她 6岁的孙女每天回家都会跟告诉她，老师今天又讲了个什么笑话，鹦鹉学舌地表演给大家看，所以孩子从小就习惯了轻松的语言环境，估计长大后也会挺幽默的。

     接着，我把自己曾经亲身经历过的故事讲给大家听。

     那是在2019年秋天的一个周末，女儿陪我一起去理发，预约好的老外理发师, 是位五十来岁的先生，先给我女儿做头发，然后再帮我理发，有趣的是, 当我们父女俩结完帐准备离开时，理发师客气地对着我女儿说：“ Is your husband satisfied with his haircut today? "(你丈夫今天的发型还满意吗？”), 我一听就笑了，立马说:我有那么年轻吗？我是她爸！理发师开怀大笑：sorry sorry 不停的说着。然后他告诉我女儿说，以前他曾遇到过一对夫妻来理发，男的看上去比较老，于是他随口对女士说了一句：你爸的发型还满意吗？结果这对夫妇脸色立马沉了下来，不开心的离开了(估计小费肯定是不会多给了：））。从此以后，他吸取教训，再遇到男女一起来理发, 就拼命往年轻的方向去说，这样客人就不会不开心了，于是才有了今天的乌龙。

     我讲完故事说，这大概也能算是一种美国式幽默吧，大家都笑了。

     接下来，在讨论环节，大家各抒己见，聊起了各国在幽默上的差异。

    Jack老先生说，他觉得咱们中国人一般很少幽默，尤其是领导人，讲起话来，都像是在Read documents。

    沙龙组织者 Mary 说，她觉得西方领导人，比较会幽默，而且惯于自嘲

Self-deprecating（她是当场从手机上找出这个词的），而且通常会在公开场合发挥幽默，小布什面对有人向他扔鞋时，就曾说，哦，这鞋大概是40码的：）。

    我也再次发表了自己的看法，我觉得美国的 politician ，或许想拉近与选民的距离吧，通过幽默和自嘲，会让选民觉得他也是个普通人，这样就会把票投给他”：）。

    虽然中国的领导人很少在公众面前发挥幽默，但也有例外。

     我举了汪洋当年访美，主持中美高峰论坛时的例子，他在会上谈到中美关系时，说两国矛盾客观存在，但这就好比夫妻间，可以吵可以闹，但不能像默多克和邓文迪那样离婚，我不知道这是否符合美国的礼仪（后来也有人指责他不能拿别人隐私去开玩笑），但作为当时的副总理，能够在大庭广众下，敢于开这个玩笑，也是不同寻常了。

     一说到中美关系，气氛一下子活跃起来了。大家都在感叹，如今的中美关系，恐怕再也回不到昔日那个气氛中，脱钩论正在两国舆论中发酵，甚至出现了剑拔弩张的局面，明年特朗普上台后（注：本日记写于2024年12月），两国关系也不知能否出现转机，Back on track ！

       应博友 Canhe 之邀，我再补上两张我太太拍的 DC 樱花照，我觉得她比我会取景。

       透过樱花拍华盛顿纪念碑，是别具风味。



    潮汐湖畔美如画



   其实俺家门口的樱花同样也开的那么灿烂！