2024 Vermont 行: 我终于看到了廊桥

fengxiang (2024-10-10 09:12:59) 评论 (8)

“为午后傍晚的廊桥,或者更恰当地说,为在温暖的红色晨光里的廊桥”

"To covered bridges in the late afternoon or, better yet, on warm, red mornings"

                                                             ----《廊桥遗梦》

          读完《廊桥遗梦》(The Bridge of Madison County),心中就对廊桥充满了向往。今年这个愿望终于实现。虽然此廊桥非小说和电影里的廊桥。

         Vermont大约有104座廊桥,在数量上仅次于Pennsylvania和Ohio. 此行去了Vermont的两个地方:Woodstock和 Stowe。在这里欣赏了六座廊桥。

Lincoln Covered Bridge  Woodstock , VT

Middle Covered Bridge  Woodstock , VT

Taftsville Covered Bridge 
Woodstock , VT

Quechee Covered Bridge  
Quechee , VT

RED COVERED BRIDGE  

Stowe, VT

"那座红色斑驳,饱经风月而略有些倾斜的古老的桥,横跨在一条小溪上"

“The old bridge, peeling red in color, tilting slightly from all the years, sat across a small sream"

-----《廊桥遗梦》

Stowe的downtown里的不知名的小廊桥

    Woodstock, Vermont

       走在Woodstock的主街道,秋天的阳光暖暖地照在身上。看着周围的景致,那种久别的新英格兰小镇生活的感觉又回来了

开车去Woodstock 附近的Jenne Road (Reading, Vermont)打卡。 到处是Don't Enter 和 Keep out  Private Property的牌子,没敢多停留。但那里的景色可真美。

 路过一个高尔夫球场。在层林尽染的山脚下打高尔夫,何等惬意

Quechee, Vermont

     Woodstock 旁边一小镇。 有Quechee Gorge,还有一家玻璃器皿店和餐馆(Simon Pearce Glass Blowing and Restaurant)。在餐馆里往外看就是Quechee Covered Bidge