发现加州的西班牙航海家胡安. 卡布洛

1542年，加利福尼亚第一次出现在欧洲人的地图上，而发现它的是西班牙航海家Juan Rodriguez Cabrillo (胡安. 罗德里格斯. 卡布洛）。

卡布洛生于1497年。1521年，西班牙征服了位于墨西哥高原上的阿兹特克帝国，并逐渐控制了中美洲及加勒比地区。年轻的卡布洛也来到了新大陆谋生。他先来到哈瓦那，稍后跟随墨西哥总督科尔特斯在中美洲活动。几年后，他在现在的危地马拉找到金矿，成为了一个有钱人。

1532年，卡布洛协助西班牙总督建立了瓦哈卡（Oaxaca), 一座位于太平洋旁的城市。

1539年，卡布洛协助西班牙探险家Francisco de Ulloa (弗朗西斯科. 乌路亚）在现在墨西哥西北部的下加利福尼亚半岛活动，探索海路。

Ulloa 去世后，余下的探险活动就由卡布洛去负责。

1540年，新任墨西哥总督Antonio de Mendoza交给卡布洛一个新任务 - 沿着太平洋寻找一条前往中国的贸易航线。当时的看法是，沿着太平洋海岸线向北走，穿过西北航道，就可以到达日本和中国。

1542年6月27日，卡布洛带着三艘船从Navidad(今墨西哥中部的太平洋港口）出发。这三艘船是200吨级的大帆船和旗舰圣萨尔瓦多号、较小的维多利亚号（约100吨），以及配备大尾帆，有26个桨的圣米格尔号。

同年八月，他们已经通过了巴哈角（Baja Point - 今下加利福尼亚半岛最南端），进入了“西班牙船只从未涉足过的未知水域”。

9月28日，卡布洛在现在的圣地亚哥湾登陆，并将其命名为“圣米格尔”。他成为了第一个登上加利福尼亚土地的欧洲人。

十几天后，船队抵达圣卡塔利娜岛（Santa Catalina Island), 并以他的旗舰命名为“圣萨尔瓦多”。在派船前往该岛时，“出现了一大群武装的印第安人” - 不过，他们后来与西班牙探险家们“成为了朋友”。附近的San Clemente Island 被命名为“维多利亚”，以纪念舰队的第二艘船。第二天早上，即10月8日，卡布洛来到了San Pedro Bay (今长滩港以南），这个海湾被命名为“烟湾”。

第二天，他们在圣莫尼卡湾抛锚过夜。卡布洛沿着海岸线往上走，看到了Anacapa Island, 他们从原住民那里得知该岛无人居住。

接下来的一周，舰队在现在的海峡群岛上停留。10月18日，探险队看到了Point Conception, 他们将其命名为“加莱拉角”。同一时期，卡布洛的探险队记录了加利福尼亚海岸和邻近岛屿上众多印第安部分村庄的名称，这些村庄分别由Xexo(今圣巴巴拉县）和Xucu (今文图拉县）两个敌对部落所统治。

11月13日，他们发现并命名了“皮诺斯角”（可能是Point Reyes), 但错过了旧金山湾的入口；水手们在接下来的两个多世纪会重复这一失误，很可能是因为它的入口（即Golden Gate)经常被雾气笼罩。在秋季暴风雨迫使他们折返之前，探险队可能已经向北到达了俄罗斯河甚至哥伦比亚河。由于航海日志的描述含糊不清，我们无法确定探险队看到的是哪条北方河流。沿着海岸线返回，卡布洛进入蒙特利湾，将其命名为“Bahia de Los Pinos”。



1542年11月23日，这支小舰队回到“圣萨尔瓦多”（今天的Santa Catalina Island)过冬并进行维修。圣诞节前夕，岛上有印第安部落战士攻击登岛的探险队，卡布洛离船登岛，试图营救他的部下，结果绊倒在一块锯齿状的岩石上，小腿骨折，伤口感染并发展为坏疽；他于1543年1月3日去世并被埋葬。后来在San Miguel Island 上发现了一块可能的墓碑。卡布洛的副手将剩余的队伍带回墨西哥，并于1543年4月14日抵达。

可惜卡布洛的探险发现没有得到当局的重视。直到两百多年后，西班牙人才开始殖民加利福尼亚。

今天，在洛马角半岛的最南端，建起了一座卡布洛国家纪念区（Cabrillo National Monument), 以纪念他于1542年9月28日在圣地亚哥登陆这一事件。该纪念碑在1932年被列入加州历史地标，并在1966年被列入国家史迹名录。几年前，我还去过里面的访客中心，这里是眺望圣地亚哥港的好地方。







离开卡布洛国家纪念区后，我们来到附近的Mission Bay(传教站湾），并吃了晚饭。