《芳蹤如夢》
一縷清風竹韻來，雲中白鳥自悠哉。
金山添日光尤盛，
綠水流芳夢亦開。
無酒登樓心亦遠，
有詩望月意常栽。
卷簾香滿數點紅，
芳蹤如夢落霞輝。
[Notes of TJKCb]
| 聯 | 評析 |
|---|---|
| 首聯 | 清風入詩、竹韻隨風，起筆靈動輕盈，白鳥悠然自在，開局空靈明快。起联借清风与白鸟起兴，空灵洒脱； |
| 頷聯 | 「金山日盛」「綠水夢開」對仗嚴整，動靜皆美，有自然澄明之境。以金山与绿水象征内在的澄明与美意 |
| 頸聯 | 脱离物欲（无酒）而心神高远，情怀不减. 雖「無酒」，情志高遠；「望月」而「栽詩」，自得其樂，韻味無窮。 |
| 尾聯 | 「卷簾香滿數點紅」香與色兼具，「芳蹤如夢落霞輝」餘韻悠長，如夢如畫，絕妙收筆。] 具诗意和留白之美，寓静待之心境，又见情韵缱绻。 |
-
A gentle breeze rustling through bamboo
-
A white bird flying freely among clouds
-
Golden sunlight on a mountain (perhaps "Jinshan")
-
Flowing green waters in a dreamy scene
-
A poetic figure on a tower, gazing at the moon
-
Scented curtains lifted to reveal red blossoms
-
A dreamy sunset glow with falling petals
H/t:
一缕清风带竹来
一缕清风带竹来
一缕清风带竹来，云中白鸟翅全开。
金山不以花添色，绿水何从土染灰。
无酒登楼情致远，闲心望月影难栽。
卷帘且等暗香满，襟上依稀几瓣玫。
秦照于2025/7/15。
加跟帖：
(Refer to • Yale: Clover Léih Sing Màhn) in Yale Romanization.
Jyutping (粵拼): Clover Lei5 Sing³ Man4 in Jyutping 粵拼 using the standard system with tone numbers).
一缕清风带竹来，云中白鸟翅全开。
金山不以花添色，绿水何从土染灰。
无酒登楼情致远，闲心望月影难栽。
卷帘且等暗香满，襟上依稀几瓣玫。
秦照于2025/7/15。
所有跟帖：
• “卷帘且等暗香满，襟上依稀几瓣玫”： 美律、靓句、新诗意象堪攻玉。“卷上珠帘总不如”、“簌簌衣巾落枣花” -沁文----古来客- 
(0 bytes) (6 reads) 07/15/2025 postreply 19:09:00
• 多谢文兄，风吹玫瑰香，不得不写诗。 -秦照- (0 bytes) (7 reads) 07/15/2025 postreply 20:53:07
• 后院玫瑰四、五株，绿草映衬几点红 。。。甚喜之 -沁文----古来客- (0 bytes) (3 reads) 07/15/2025 postreply 21:07:20
• 有花也有竹 -秦照- (0 bytes) (2 reads) 07/16/2025 postreply 05:56:21
• “桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。。。不见五陵豪杰墓，【无花】无酒锄作田“ -沁文----古来客- (0 bytes) (3 reads) 07/16/2025 postreply 20:48:30
• 张若虚大规模用“月”、黛玉/曹雪芹 大规模用 “秋”、唐伯虎大规模用 “桃花” -沁文----古来客- (0 bytes) (2 reads) 07/16/2025 postreply 20:50:07
• 金山不以花添色，绿水何从土染灰。。。卷帘且等暗香满，襟上依稀几瓣玫。 -''''''- (0 bytes) (1 reads) 07/17/2025 postreply 06:42:13
(0 bytes) (6 reads) 07/15/2025 postreply 19:09:00• 多谢文兄，风吹玫瑰香，不得不写诗。 -秦照-
(0 bytes) (7 reads) 07/15/2025 postreply 20:53:07• 后院玫瑰四、五株，绿草映衬几点红 。。。甚喜之 -沁文----古来客-
(0 bytes) (3 reads) 07/15/2025 postreply 21:07:20• 有花也有竹 -秦照-
(0 bytes) (2 reads) 07/16/2025 postreply 05:56:21• “桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。。。不见五陵豪杰墓，【无花】无酒锄作田“ -沁文----古来客-
(0 bytes) (3 reads) 07/16/2025 postreply 20:48:30• 张若虚大规模用“月”、黛玉/曹雪芹 大规模用 “秋”、唐伯虎大规模用 “桃花” -沁文----古来客-
(0 bytes) (2 reads) 07/16/2025 postreply 20:50:07• 金山不以花添色，绿水何从土染灰。。。卷帘且等暗香满，襟上依稀几瓣玫。 -''''''-
(0 bytes) (1 reads) 07/17/2025 postreply 06:42:13加跟帖：
The Lucky 4-Leaf Clover: Facts and Myths
(Refer to • Yale: Clover Léih Sing Màhn) in Yale Romanization.Jyutping (粵拼): Clover Lei5 Sing³ Man4 in Jyutping 粵拼 using the standard system with tone numbers).
