manglebræt

飞扬的青春 (2011-10-04 03:52:47) 评论 (6)

上个周末天气好,跑到瑞典南部玩儿,朋友给了一个有趣的东西,我曾经不少次看到过这个东西,但没有细琢磨,瑞典人喜欢做木工,所以我就想当然地认为它只是个装饰物,一块有小马、雕刻着花纹的木板:
 

这个东西叫 wooden mangling board(丹麦语:manglebræt),应该还有一个圆木棒,把衣服床单等紧紧地裹在木棒上,然后再用这个雕花儿木板在上面滚动,在没有普及熨斗时,这是北欧人用来平整衣服床单的方式。

参见这两张出自挪威民俗博物馆的图片:(出自http://no.wikipedia.org/wiki/Mangletre



关于这种 wooden mangling board,还有一个有趣的民俗,旧时如果一个小伙子心仪某位姑娘,他就会精心为她做一块熨衣板,并放在她的家门口,如果第二天这块木板被收起来,小伙子的求爱就成功了,否则这块板子会放在门外,被小伙子取回。

由于一块木板只能用来追求一个女孩子,所以如果哪个男子有很多块熨衣板,那么女孩子接受起来会更谨慎。

正由于是定情物,所以这种板子会非常漂亮,有的刻有复杂的图案,有的代之以漂亮的手绘图案,蕴含着对未来生活的美好憧憬。所以尽管人们早已放弃了这种熨平衣服的方式,却有不少人喜欢把它挂在墙上当作装饰,还有人安上金属托盘用做烛台。

我有心把它漆成白色,但又喜欢本真的木头颜色,先放上点饰物看看,立刻有了一点乡村风格:






注意到背景中绿葱葱的青蒜了吗,用水泡的,长得很茂盛,吃凉粉、麻婆豆腐时放一点,非常好。
 
丹麦传统风格的糖 Karamel Kompagniet(点击进入),不仅好吃,这次的盒子设计得太漂亮了: