 | 《歌剧魅影》，Phantom of the Opera，是根据法国作家卡斯顿·勒胡（Gaston Leroux）的小说《Le Fantom De L'opera》改编的。《歌剧魅影》属于法国通俗小说，它在当时其实并不是很有名的小说，甚至也不是勒胡最有名的小说。但是在二十年代，它却成为无声电影和早期恐怖电影的宠儿。Phantom只是科学怪人和吸血鬼一类的怪物，隐藏黑漆漆的暗道和幕布后面，偶尔伸出鬼一样的爪子把美丽的女主角吓得尖叫。可是音乐剧一版的《歌剧魅影》就与这些大不相同。据说韦伯在看了小说原文之后，发现Phantom其实是一个有知识有灵魂的，优秀的建筑师、作曲家、魔术师，他的悲剧是爱上了美丽的Christine。与怪物相比，韦伯更愿意写一个值得人同情的、仅仅是生活在不同世界的，人。（这一个人性的造型，可以说把《歌剧魅影》的音乐剧与之前的种种版本电影区分开来。Phantom不再是人形怪兽，而Christine也不完全是个软弱无用受人摆布的女孩子。在音乐剧里的Christine既深爱着Raoul，但也被才华横溢的Phantom，以及他所代表的黑暗与神秘，所吸引。与一个疏忽来去、把崇高的巴黎歌剧院以及人情道德都弃于脚下的Phantom相爱，这样华丽刺激的恋情，不光是Christine，也许是很多人在心底隐藏的小小幻想。想想看，古老的巴黎歌剧院下面，深得不知多少尺的地底，漆黑水面上的小船，船头上站着的黑披风白面具的神秘客，害怕是有的，但也够风情吧。当然，幻想再美，也不能构成真正的感情，Christine最终选择的，还是好好先生Raoul） 《歌剧魅影》的故事发生在法国的巴黎歌剧院。这个歌剧院，因为它的复杂结构和长久的历史，本身就充满了神秘的气氛。该剧院有2531个门，7593把钥匙，六英里长的地下暗道，整个歌剧院占地三公顷，有七层之高。而且，更惊人的是，在歌剧院的最地层，有一个容量130663.55立方尺、深6公尺的蓄水池。 序幕 第一幕 Carlotta的脾气不好，很难劝说，经理们一筹莫展。Giry太太的女儿Meg向经理们建议由她的朋友Christine Daae来唱，因为身为伴舞Christine虽然只有十六岁，但是她最近跟从一位神秘音乐教师，唱得很好。
从第一次见到Christine时起，Phantom就知道她是他一直在寻找的歌手。只有Christine才能把他所写的歌发挥得淋漓尽致，从那时起，他就在努力的教习Christine，希望有一天她能成为最优秀的女高音，唱他所写的歌。
虽然对Christine的举动很失望，但Phantom还是把她送回到地面上来。不久新的剧目《Il Muto》又准备彩排，当剧院的经理们，Raoul，Giry太太和Carlotta在一起商量彩排的时候，Phantom送来纸条，要求让 Christine唱主角。Carlotta当然不允许，经理们也不想得罪她。于是彩排开始了，由Carlotta做主角，Christine扮演配角。在公演的时候，演了一半的时候，Phantom使Carlotta哑了嗓子，剧团经理在仓促之间让Christine换Carlotta，为了给 Christine时间换衣服，经理们插了一段芭蕾舞。可是芭蕾舞刚开始，剧团里的打杂 Buquet的尸体从舞台顶端吊了下来，一片惊呼声中，舞台上下乱成一团。
在另一次的《Il Muto》演出中，Christine扮演主角，在表演结束演员上台谢幕的时候，Phantom出现在舞台上方的水晶玻璃吊灯上，他摇动了吊灯，在众人的震惊之中，硕大的吊灯从天而降。 第二幕 舞会中间，Phantom突然再次出现了，这一次，他打扮成红色死神，并且交个剧院经理他呕心沥血所编写的剧本，《Don Juan Triumphant》（译为《唐徨》）。一开始，经理们不同意演出这个离奇而且怪异的剧本。但是Raoul提议他们可以先排练，再设计下圈套捕捉Phantom。几经商量，他们的计策逐渐成型，但是要用Christine做诱饵。 演出前夕，Christine到她父亲的坟前拜祭。Phantom从墓碑后面闪出，要求Christine跟他一起走。Christine被Phantom迷惑，但是Raoul赶到墓地，点醒Christine并把她带回。
从此，巴黎歌剧院就再也没有关于歌剧魅影的传说了。 1. Prologue-The Stage of the Paris Opera, 1911 1. Masquerade />/>/>/> />/>/>/> />/>/>/> />/> />/> />/> />/> |
《Hannibal》的公演时，包箱里坐的子爵Raoul，也是歌剧院新的股东，发现剧里的女主角就是Christine，他年幼时的好朋友。演出结束以后，Raoul到后台见Christine并邀请她同进晚餐。Christine见到久别的好友虽然很高兴，但是她拒绝了Raoul的邀请，因为她的音乐教师，“音乐天使”，对她十分严格。Raoul离开后，Christine对镜卸妆的时候赫然发现Phantom从镜子里面显现出来。Christine被他牵引着，穿过镜子，仿佛走进了另一个世界。他们走下一层又一层的楼梯，坐船穿过歌剧院地下水池，最后来到Phantom所住的秘室。秘室的四周布满高大的烛台，里面的布置精制而高贵，但是既陈旧又破烂。在Phantom的钢琴声里，Christine的音乐课开始了。 
练习之后，Christine 疲倦得睡到第二日一早。她醒来的时候，发现 Phantom 正在钢琴前练习，她走上去揭下 Phantom 的面具，露出里面被毁容的脸，Phantom大怒，他迅速把面具检起来重新戴在脸上。 
Christine 和Raoul趁乱跑上屋顶，在那里，Raoul向Christine保证他要帮助和爱护Christine，希望她不要再被Phantom的魅影所折磨。两人相偎相依的时候，Phantom出现在一侧。他深爱着Christine，Christine和Raoul的互相表白让他撕心裂肺。他觉得 Christine背叛了他。 
《Don Juan Triumphant》的首场演出时，整个巴黎歌剧院布满了警察和看守，都满心期待着抓到Phantom。在最后一段压轴歌曲里，Phantom扮成男主角，直接与Christine对唱。之后，他甩脱了警察的包围，再一次挟带着Christine来到歌剧院底下，穿过水池，来到他藏身的地方。Raoul 追到Christine的化妆室，找不到暗门。Giry太太是Phantom的传信人，但是她觉得Raoul和Christine是真心相爱，于是她指 Raoul打开镜子后面的暗门，Raoul一路追到了秘室。 
但是Phantom看到Raoul走近，他放下铁条闸门，把Raoul锁在门外，他告诉Christine，如果她肯他走，他就会放Raoul一命，如果 Christine不同意，那么他就杀了Raoul。Raoul要Phantom杀了自己来释放Christine，他向Christine道歉，因为他不能再继续履行他的诺言，保护Christine一生。Christine悲痛拒绝，她没有想到Phantom是如此自私残忍。她可怜Phantom，如果他的一生不是如此悲惨，他就会发现，他其实不需要这么做才能得到他想要得东西的。这时警察们追着Raoul也来到密室外面。Phantom忽然转念，决定放这一对年轻的恋人离开，因为他明白Christine永远不会爱他，他的一番苦心也永远不会有结果。他打开秘室的闸门，警察一拥而进，可是一阵烟雾过后，Phantom所坐的椅子上只留下一只面具，人却消失得无影无踪了。 
《歌剧魅影 Phantom of the Opera》欣赏 by 飘侠
法国薰衣草 (2008-05-09 15:43:13) 评论 (0) | 《歌剧魅影》，Phantom of the Opera，是根据法国作家卡斯顿·勒胡（Gaston Leroux）的小说《Le Fantom De L'opera》改编的。《歌剧魅影》属于法国通俗小说，它在当时其实并不是很有名的小说，甚至也不是勒胡最有名的小说。但是在二十年代，它却成为无声电影和早期恐怖电影的宠儿。Phantom只是科学怪人和吸血鬼一类的怪物，隐藏黑漆漆的暗道和幕布后面，偶尔伸出鬼一样的爪子把美丽的女主角吓得尖叫。可是音乐剧一版的《歌剧魅影》就与这些大不相同。据说韦伯在看了小说原文之后，发现Phantom其实是一个有知识有灵魂的，优秀的建筑师、作曲家、魔术师，他的悲剧是爱上了美丽的Christine。与怪物相比，韦伯更愿意写一个值得人同情的、仅仅是生活在不同世界的，人。（这一个人性的造型，可以说把《歌剧魅影》的音乐剧与之前的种种版本电影区分开来。Phantom不再是人形怪兽，而Christine也不完全是个软弱无用受人摆布的女孩子。在音乐剧里的Christine既深爱着Raoul，但也被才华横溢的Phantom，以及他所代表的黑暗与神秘，所吸引。与一个疏忽来去、把崇高的巴黎歌剧院以及人情道德都弃于脚下的Phantom相爱，这样华丽刺激的恋情，不光是Christine，也许是很多人在心底隐藏的小小幻想。想想看，古老的巴黎歌剧院下面，深得不知多少尺的地底，漆黑水面上的小船，船头上站着的黑披风白面具的神秘客，害怕是有的，但也够风情吧。当然，幻想再美，也不能构成真正的感情，Christine最终选择的，还是好好先生Raoul） 《歌剧魅影》的故事发生在法国的巴黎歌剧院。这个歌剧院，因为它的复杂结构和长久的历史，本身就充满了神秘的气氛。该剧院有2531个门，7593把钥匙，六英里长的地下暗道，整个歌剧院占地三公顷，有七层之高。而且，更惊人的是，在歌剧院的最地层，有一个容量130663.55立方尺、深6公尺的蓄水池。 序幕 第一幕 Carlotta的脾气不好，很难劝说，经理们一筹莫展。Giry太太的女儿Meg向经理们建议由她的朋友Christine Daae来唱，因为身为伴舞Christine虽然只有十六岁，但是她最近跟从一位神秘音乐教师，唱得很好。
从第一次见到Christine时起，Phantom就知道她是他一直在寻找的歌手。只有Christine才能把他所写的歌发挥得淋漓尽致，从那时起，他就在努力的教习Christine，希望有一天她能成为最优秀的女高音，唱他所写的歌。
虽然对Christine的举动很失望，但Phantom还是把她送回到地面上来。不久新的剧目《Il Muto》又准备彩排，当剧院的经理们，Raoul，Giry太太和Carlotta在一起商量彩排的时候，Phantom送来纸条，要求让 Christine唱主角。Carlotta当然不允许，经理们也不想得罪她。于是彩排开始了，由Carlotta做主角，Christine扮演配角。在公演的时候，演了一半的时候，Phantom使Carlotta哑了嗓子，剧团经理在仓促之间让Christine换Carlotta，为了给 Christine时间换衣服，经理们插了一段芭蕾舞。可是芭蕾舞刚开始，剧团里的打杂 Buquet的尸体从舞台顶端吊了下来，一片惊呼声中，舞台上下乱成一团。
在另一次的《Il Muto》演出中，Christine扮演主角，在表演结束演员上台谢幕的时候，Phantom出现在舞台上方的水晶玻璃吊灯上，他摇动了吊灯，在众人的震惊之中，硕大的吊灯从天而降。 第二幕 舞会中间，Phantom突然再次出现了，这一次，他打扮成红色死神，并且交个剧院经理他呕心沥血所编写的剧本，《Don Juan Triumphant》（译为《唐徨》）。一开始，经理们不同意演出这个离奇而且怪异的剧本。但是Raoul提议他们可以先排练，再设计下圈套捕捉Phantom。几经商量，他们的计策逐渐成型，但是要用Christine做诱饵。 演出前夕，Christine到她父亲的坟前拜祭。Phantom从墓碑后面闪出，要求Christine跟他一起走。Christine被Phantom迷惑，但是Raoul赶到墓地，点醒Christine并把她带回。
从此，巴黎歌剧院就再也没有关于歌剧魅影的传说了。 1. Prologue-The Stage of the Paris Opera, 1911 1. Masquerade />/>/>/> />/>/>/> />/>/>/> />/> />/> />/> />/> |