龄在上海

觉晓 (2025-05-26 07:18:06) 评论 (12)

龄从上海去了台北又回上海。我上海老友说,羡慕能去台湾。



上图,龄在台北宁夏夜市。她玩了几个摊位的游戏,拍视频给我看了。龄不改小时候的爱游戏喜好。我们母女不一样。我小时候比较静,环境所染。

我表妹约龄的微信,表妹先用英文翻译,龄回复中文。估计龄用了谷歌翻译。



龄玩的开心,上海的迪士尼第二次去了。





龄在酒店附近(现在流行叫法“梧桐区”)发现一只“Coco”(真像啊,视频里的神情。)

可怜的流浪猫,真想给你一个家。

龄这次回上海两周,和男朋友,但他为上课先回去。中间去了三天台北,第二次去。最后四天她一个人入住上海一家四星级酒店,临时决定,她不得不在台北机场回上海订的。本来我想她订衡山宾馆,满了。

上海的外公外婆、阿娘家都不是市中心,不方便。我不想委屈她。本来联系最后四天住一个亲戚长辈家,最后一刻被拒绝了。

以后记住了,亲戚家再豪宅,都不要去打扰。流行的说法是“边界感”。本来很想让她体验上海人家的生活,或者说在人家屋檐下做客人的感觉。

龄和我说了上海酒店前台不会英文。她竟然做起了翻译。





龄中文读不行,但是口语翻译,看来没有问题。她和阿娘上海话交流也没问题。阿娘叫她点菜看图。哈哈哈

我的上海老友很喜欢她。老友女儿和龄在一起,12岁时被当作表姐妹,现在还是。:)

我表姐的女儿和龄一样大,见龄第一天说龄国语不好,第二天龄国语进步了。因为龄很久没有说国语。

龄一个人也很开心,与原来多伦多的上海留学生朋友吃饭做按摩。一个人叫车回酒店,搭地铁都没有问题。