上篇博文《从马友友的书单想到的》提到马友友认为每个人21岁前都应该读的书是《小王子》(The Little Prince),作者: 安托万·德·圣·埃克苏佩里 (Antoine de Saint-Exupéry)。《小王子》的法语版和英译版都发表在1943年,迄今已经被翻译成361种语言和方言,是世界上阅读量最大的书之一。
小王子造访的第一个小行星上住着一个国王。他也是这个星球上唯一的居民,看见有人来,国王惊呼起来:"啊! 来了一个臣民!" ("Ah! Here's a subject!") 小王子奇怪国王从没见过他却知道他是谁,因为小王子并不知道在国王的眼里所有的人都是臣民。接着,小王子打了个哈欠。国王说: 在国王面前打哈欠是违反礼节的,我禁止你这么做。小王子说: 我也没办法,我经历了长途旅行又没睡觉。国王说: 那命令你打哈欠,(Then I command you to yawn,) 我已经很多年没看到任何人打哈欠了。小王子说: 这吓到我了,我现在打不了哈欠。国王说: 那好吧,我命令你有时打哈欠,有时。。。(Then I ...I command you to yawn sometimes and sometimes to...) 通过一来一回的对话,国王把他的命令变成看上去合理了。试想了一下,当今世界大国的当权者真还都把他们的国民当成臣民了,他们总有办法把荒谬的命令变成看上去合理。在新冠的形势还依然严峻的时候,川总义无反顾的要在明天(周六)在俄克拉荷马州举行第一次至少有10万人参加的大型竞选集会。要知道法庭都不允许12位陪审员在一起因为那样不安全。但川普的竞选团队要每个参加集会的人都签一份豁免书,所有因新冠传染造成的一切后果都自负,与他们无关。一个小小的豁免书一下子就把事情变成合理了。香港早已回归,两会通过国安法也是看起来合理的。普京从2000年就任总统,到法定的期限后,改做有实权的总理,再做回总统,再修改宪法,能让他干到2036年,到时再变着法子玩,看起来都是那么的合理合法。
上篇博文《从马友友的书单想到的》提到马友友认为每个人21岁前都应该读的书是《小王子》(The Little Prince),作者: 安托万·德·圣·埃克苏佩里 (Antoine de Saint-Exupéry)。《小王子》的法语版和英译版都发表在1943年,迄今已经被翻译成361种语言和方言,是世界上阅读量最大的书之一。
小王子造访的第一个小行星上住着一个国王。他也是这个星球上唯一的居民,看见有人来,国王惊呼起来:"啊! 来了一个臣民!" ("Ah! Here's a subject!") 小王子奇怪国王从没见过他却知道他是谁,因为小王子并不知道在国王的眼里所有的人都是臣民。接着,小王子打了个哈欠。国王说: 在国王面前打哈欠是违反礼节的,我禁止你这么做。小王子说: 我也没办法,我经历了长途旅行又没睡觉。国王说: 那命令你打哈欠,(Then I command you to yawn,) 我已经很多年没看到任何人打哈欠了。小王子说: 这吓到我了,我现在打不了哈欠。国王说: 那好吧,我命令你有时打哈欠,有时。。。(Then I ...I command you to yawn sometimes and sometimes to...) 通过一来一回的对话,国王把他的命令变成看上去合理了。试想了一下,当今世界大国的当权者真还都把他们的国民当成臣民了,他们总有办法把荒谬的命令变成看上去合理。在新冠的形势还依然严峻的时候,川总义无反顾的要在明天(周六)在俄克拉荷马州举行第一次至少有10万人参加的大型竞选集会。要知道法庭都不允许12位陪审员在一起因为那样不安全。但川普的竞选团队要每个参加集会的人都签一份豁免书,所有因新冠传染造成的一切后果都自负,与他们无关。一个小小的豁免书一下子就把事情变成合理了。香港早已回归,两会通过国安法也是看起来合理的。普京从2000年就任总统,到法定的期限后,改做有实权的总理,再做回总统,再修改宪法,能让他干到2036年,到时再变着法子玩,看起来都是那么的合理合法。