简体 | 繁体
loading...
海外博客
    • 首页
    • 新闻
    • 读图
    • 财经
    • 教育
    • 家居
    • 健康
    • 美食
    • 时尚
    • 旅游
    • 影视
    • 博客
    • 群吧
    • 论坛
    • 电台
  • 热点
  • 原创
  • 时政
  • 旅游
  • 美食
  • 家居
  • 健康
  • 财经
  • 教育
  • 情感
  • 星座
  • 时尚
  • 娱乐
  • 历史
  • 文化
  • 社区
  • 帮助
您的位置: 文学城 » 博客 »'China Sam' Chinese Railroad Workers in North America

'China Sam' Chinese Railroad Workers in North America

2015-11-13 15:02:31

TJKCB

TJKCB
宁静纯我心 感得事物人 写朴实清新. 闲书闲话养闲心,闲笔闲写记闲人;人生无虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
首页 文章页 文章列表 博文目录
给我悄悄话
打印 被阅读次数

'China Sam' or 'China Jim.' Chinese Railroad Workers in North America

How the West was built: Project seeks stories of Chinese workers

http://touch.latimes.com/#section/-1/article/p2p-83833673/

 

 
 
Email
 
 
 
Facebook
 
5K
 
 
Twitter
 
 
1 of
Southern Pacific Historical Collection
Central Pacific's Secret Town Trestle near Colfax in the Sierra Nevada was built by hundreds of Chinese workers in the 1860s.
 
ADVERTISEMENT
Related ContentRussia and Greece consider collaborating to circumvent Western sanctions

By Julie Makinen

June 21, 2015, 6:00 a.m.

In May 1969, Connie Young Yu's mother and father traveled to Utah from the Bay Area for ceremonies marking the 100th anniversary of the transcontinental railway. Like thousands of Chinese Americans, their migrant-laborer forefathers had worked on the massive project that culminated in California rail baron Leland Stanford driving the celebrated golden spike at Promontory Point.

But her parents' pride quickly turned to dismay as they listened to Transportation Secretary John Volpe's remarks, which ignored the Chinese migrant contribution.

"He gave this oration saying, 'Who but Americans could have blasted tunnels through the Sierras? Who but Americans could have built 10 miles of track in one day?'" recalled Yu, 73, a historian and author who lives in the Bay Area city of Los Altos. "He had no clue of the history."

In the decades since, Yu and other grass-roots history buffs have sought — with limited success — to flesh out the stories of these long-anonymous Chinese migrants and win wider recognition for their role in the building of the American West. But now their efforts are getting a boost from a somewhat unlikely quarter: Stanford University, founded by none other than Leland Stanford.

Scholars at the school have launched the Chinese Railroad Workers in North America Project, endeavoring to collect the most complete record of these migrants' journey to the American frontier and their subsequent experiences. The effort has grown since 2012 to involve more than 100 researchers and volunteers in the United States, Canada and Asia, in fields as varied as anthropology and architecture. Together, they aim to generate articles, books and a digital archive, along with curricula and public events.

"This university wouldn't exist without these workers. Leland Stanford was rich, but he became fabulously rich because of the railroad," said Hilton Obenzinger, associate director of the project. "He could create a university because of the Chinese workers who built the railroad."

Remarkably little is known of the 12,000 Chinese migrants who came to build the railways in the 1860s. Many are listed in surviving records simply with monikers like "China Sam" or "China Jim." Researchers have yet to find any primary document, such as a letter home or a diary.

"We have one line of calligraphy in a payroll record from the Central Pacific Railroad" by a worker, said Shelley Fisher Fishkin, director of Stanford's American Studies program. "It's excellent calligraphy, by an educated person probably with an accounting background."

Researchers believe that many of the laborers were merchants, traders and blacksmiths seeking opportunity in the United States after the Opium Wars, Taiping Rebellion, natural disasters and famines. Most of the migrants, many of them educated men, came from the southern province of Guangdong.

"They were not just strong backs," said Gordon Chang, director of Stanford's Center for East Asian Studies. "They were ambitious people making their way. There was a variety of identities; they came from different strata or classes. They had different skills, including cooking, accounting, carpentry and masonry."

In early June, about 250 people came to the Stanford campus for a conference on topics such as railway labor strikes and archaeological findings that shed light on the daily routines of the workers. Descendants of about 50 railway workers came from as far away as Hawaii and shared oral histories, a key source of information for the project.

San Francisco filmmaker Barre Fong, has conducted video interviews with dozens of Chinese Americans, including prominent authors Maxine Hong Kingston and Lisa See, about their railway-worker ancestors. He is aiming to create an hour-long documentary on the subject in affiliation with the Stanford effort.

"Up to now, we kind of have this image of nameless, faceless men with big straw hats," said Fong, 48. "We got some pretty interesting details about who they were, who they left behind and why they left China, and the legacy they left behind in the United States."

Chin Lin Sou, a fluent English speaker, went on to become a prominent Denver businessman. Hung Lai Woh came over as a teenager and built sheds to protect the rail tracks from heavy snowfall. He later ran a cigar business in San Francisco.

See's great-great grandfather — whom she described as an illiterate "snake oil salesman" — was hired to serve as an herbalist for the laborers.

Another descendant, Sandy Lee, told researchers that her great-grandfather's work team was accosted by an Indian tribe and that the chief, who had recently lost his son, "adopted" the young Chinese man for two years. After he was freed, he went back to China, married, then joined his brother in Maryland and took up farming.

Many Chinese who built the railroads were not eager to recount their experiences. Filmmaker Fong himself had a great-grandparent who served as a cook on the railroad, but rarely discussed it.

"It was not a proud time in his life, so it was only mentioned in passing, never in detail," Fong said. "I've asked all my relatives, and they say he never talked about it."

But in recent years, Chang said, many Chinese Americans have come to regard this period with honor.

"These workers were the ancestors of many Chinese Americans today. Others see them as their forebears even if they're not related to them," Chang said. "There's a romanticism and a heroism around them now."

The Stanford effort coincides with a burgeoning interest among some Chinese mainlanders in exploring 19th century Chinese migration. Li Ju, a Beijing-based amateur photographer, has spent months in the United States, tracing the route followed by the railway workers and taking pictures of sites documented by the Central Pacific Railroad's official photographer.

Last year, Li helped reporters from a Chinese newspaper visit some of the sites; a book of his photographs will be published this summer in China.

"I'm an educated person, I went to college, but until I visited the U.S. In 2010, I myself had never heard about this history," said Li, 56.

Historians in Guangdong, meanwhile, are in the midst of eight-year project to trace migration from the province.

Selia Tan, an architectural historian at Wuyi University in Guangdong, who is part of the Stanford project, said many documents in China were destroyed during the upheaval of Mao's 1966-76 Cultural Revolution. And whatever personal letters that survived the purges might not serve as reliable historical records, she said, because migrants often "tried to keep the harsh realities from their family and reported only the good news in their letters home."

Still, Chang says modern technology is helping researchers piece together information in ways that would have been impossible a few years ago.

"Digitization of newspaper archives and other records, email and other tools make it possible to collaborate across borders in way that previous generations of scholars couldn't," Chang said.

While working on the American railroads, Chinese laborers faced systematic discrimination. They received less pay than Irishmen and had to provide their own food and accommodations. Later, the Chinese Exclusion Act of 1882 barred the immigration of Chinese laborers; other legislation restricted schooling and property ownership.

Some percentage of the migrants — it's not clear how many — eventually returned to China; one from the Seattle area, Chin Gee Hee, was a driving force behind the Sunning Railroad in the Pearl River Delta, the first railroad in that region.

The Stanford researchers have traveled to the ancestral villages of some workers but have yet to make contact with any direct descendants. Fong says many Chinese today — even those who have migrated to the United States in recent decades — don't see any connection between themselves and the railroad workers.

"They say, 'Oh, I'm not interested in the past, I'm interested in the future.' My feeling is yes, you can take an airplane over from China now, and with enough money you can buy a home anywhere you want, you can send your child to Stanford or UCLA you can start a business anywhere. But that was not the case even in my lifetime," said Fong, 48.

"For people who think it was always like this in America, it's misguided. The way was paved by several generations that really suffered and worked very hard under systematic oppression. … I hope projects like this help the newly arrived see this."

Special correspondent Violet Law in Hong Kong and Nicole Liu of The Times' Beijing bureau contributed to this report.

登录后才可评论.
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

今日热点

  • 吴瑛教授西北诉讼案的辩论策略雅美之途
  • 生活是不容易的风中的苇絮
  • 新总理认怂 非全然跪舔hgwzx
  • 2025美食篇20:萝卜缨子肉丁包子和扭丝饼亮亮妈妈
  • 春暖花开的中国之旅23 — 对两个机场的评价AprilMei
  • 川普马斯克龙虎斗:会把美国带向哪里?earth2029
  • 医路心语(52)都是鸳鸯奶茶惹的祸南山无言
  • 又来聊稀土了(下)insoine2
  • 兵马未动 粮草先行林向田
  • 读懂印度 (上)国华P
  • 《谷雨立夏间》275 演戏自救可能成功的P
  • 地球最南端的城市乌斯怀亚日月楼主人
  • 经济腐败与集权反腐蒋闻铭
  • “空调坏了”的误会:可靠性浴盆曲线的小科普费城加菲猫

一周热点

  • 关于善良多伦多橄榄树
  • 凡尔赛, 我和老公第一次分手BeijingGirl1
  • 用自己的眼睛看中国—回国散记5笨鱼看世界
  • 放下数字,提前退休徐徐道来
  • 股市在涨 炮火在响 刘姥姥在种地 (多图)康赛欧
  • 退休族别买的九款车谦谦美君子
  • 2025回国 消费 储蓄 中美食堂(图)菲儿天地
  • 回国饱口福真的是福吗蓝天白云915LQB
  • 走出中国城,走活中国人bxie
  • 北大记忆——三剑客(八/八)橡溪
  • 终于拿到了养老金gaobeibei
  • 究竟有多少人实现了财务自由?硅谷居士
  • 爱拍美照的夫妻· 晒闺蜜的生日美文美照(多图)歲月沈香
  • 吴瑛教授家人起诉美国西北大学雅美之途
'China Sam' Chinese...
切换到网页版
TJKCB

TJKCB

'China Sam' Chinese Railroad Workers in North America

TJKCB (2015-11-13 15:02:31) 评论 (0)

'China Sam' or 'China Jim.' Chinese Railroad Workers in North America

How the West was built: Project seeks stories of Chinese workers

http://touch.latimes.com/#section/-1/article/p2p-83833673/

 

 
 
Email
 
 
 
Facebook
 
5K
 
 
Twitter
 
 
1 of
Southern Pacific Historical Collection
Central Pacific's Secret Town Trestle near Colfax in the Sierra Nevada was built by hundreds of Chinese workers in the 1860s.
 
ADVERTISEMENT
Related ContentRussia and Greece consider collaborating to circumvent Western sanctions

By Julie Makinen

June 21, 2015, 6:00 a.m.

In May 1969, Connie Young Yu's mother and father traveled to Utah from the Bay Area for ceremonies marking the 100th anniversary of the transcontinental railway. Like thousands of Chinese Americans, their migrant-laborer forefathers had worked on the massive project that culminated in California rail baron Leland Stanford driving the celebrated golden spike at Promontory Point.

But her parents' pride quickly turned to dismay as they listened to Transportation Secretary John Volpe's remarks, which ignored the Chinese migrant contribution.

"He gave this oration saying, 'Who but Americans could have blasted tunnels through the Sierras? Who but Americans could have built 10 miles of track in one day?'" recalled Yu, 73, a historian and author who lives in the Bay Area city of Los Altos. "He had no clue of the history."

In the decades since, Yu and other grass-roots history buffs have sought — with limited success — to flesh out the stories of these long-anonymous Chinese migrants and win wider recognition for their role in the building of the American West. But now their efforts are getting a boost from a somewhat unlikely quarter: Stanford University, founded by none other than Leland Stanford.

Scholars at the school have launched the Chinese Railroad Workers in North America Project, endeavoring to collect the most complete record of these migrants' journey to the American frontier and their subsequent experiences. The effort has grown since 2012 to involve more than 100 researchers and volunteers in the United States, Canada and Asia, in fields as varied as anthropology and architecture. Together, they aim to generate articles, books and a digital archive, along with curricula and public events.

"This university wouldn't exist without these workers. Leland Stanford was rich, but he became fabulously rich because of the railroad," said Hilton Obenzinger, associate director of the project. "He could create a university because of the Chinese workers who built the railroad."

Remarkably little is known of the 12,000 Chinese migrants who came to build the railways in the 1860s. Many are listed in surviving records simply with monikers like "China Sam" or "China Jim." Researchers have yet to find any primary document, such as a letter home or a diary.

"We have one line of calligraphy in a payroll record from the Central Pacific Railroad" by a worker, said Shelley Fisher Fishkin, director of Stanford's American Studies program. "It's excellent calligraphy, by an educated person probably with an accounting background."

Researchers believe that many of the laborers were merchants, traders and blacksmiths seeking opportunity in the United States after the Opium Wars, Taiping Rebellion, natural disasters and famines. Most of the migrants, many of them educated men, came from the southern province of Guangdong.

"They were not just strong backs," said Gordon Chang, director of Stanford's Center for East Asian Studies. "They were ambitious people making their way. There was a variety of identities; they came from different strata or classes. They had different skills, including cooking, accounting, carpentry and masonry."

In early June, about 250 people came to the Stanford campus for a conference on topics such as railway labor strikes and archaeological findings that shed light on the daily routines of the workers. Descendants of about 50 railway workers came from as far away as Hawaii and shared oral histories, a key source of information for the project.

San Francisco filmmaker Barre Fong, has conducted video interviews with dozens of Chinese Americans, including prominent authors Maxine Hong Kingston and Lisa See, about their railway-worker ancestors. He is aiming to create an hour-long documentary on the subject in affiliation with the Stanford effort.

"Up to now, we kind of have this image of nameless, faceless men with big straw hats," said Fong, 48. "We got some pretty interesting details about who they were, who they left behind and why they left China, and the legacy they left behind in the United States."

Chin Lin Sou, a fluent English speaker, went on to become a prominent Denver businessman. Hung Lai Woh came over as a teenager and built sheds to protect the rail tracks from heavy snowfall. He later ran a cigar business in San Francisco.

See's great-great grandfather — whom she described as an illiterate "snake oil salesman" — was hired to serve as an herbalist for the laborers.

Another descendant, Sandy Lee, told researchers that her great-grandfather's work team was accosted by an Indian tribe and that the chief, who had recently lost his son, "adopted" the young Chinese man for two years. After he was freed, he went back to China, married, then joined his brother in Maryland and took up farming.

Many Chinese who built the railroads were not eager to recount their experiences. Filmmaker Fong himself had a great-grandparent who served as a cook on the railroad, but rarely discussed it.

"It was not a proud time in his life, so it was only mentioned in passing, never in detail," Fong said. "I've asked all my relatives, and they say he never talked about it."

But in recent years, Chang said, many Chinese Americans have come to regard this period with honor.

"These workers were the ancestors of many Chinese Americans today. Others see them as their forebears even if they're not related to them," Chang said. "There's a romanticism and a heroism around them now."

The Stanford effort coincides with a burgeoning interest among some Chinese mainlanders in exploring 19th century Chinese migration. Li Ju, a Beijing-based amateur photographer, has spent months in the United States, tracing the route followed by the railway workers and taking pictures of sites documented by the Central Pacific Railroad's official photographer.

Last year, Li helped reporters from a Chinese newspaper visit some of the sites; a book of his photographs will be published this summer in China.

"I'm an educated person, I went to college, but until I visited the U.S. In 2010, I myself had never heard about this history," said Li, 56.

Historians in Guangdong, meanwhile, are in the midst of eight-year project to trace migration from the province.

Selia Tan, an architectural historian at Wuyi University in Guangdong, who is part of the Stanford project, said many documents in China were destroyed during the upheaval of Mao's 1966-76 Cultural Revolution. And whatever personal letters that survived the purges might not serve as reliable historical records, she said, because migrants often "tried to keep the harsh realities from their family and reported only the good news in their letters home."

Still, Chang says modern technology is helping researchers piece together information in ways that would have been impossible a few years ago.

"Digitization of newspaper archives and other records, email and other tools make it possible to collaborate across borders in way that previous generations of scholars couldn't," Chang said.

While working on the American railroads, Chinese laborers faced systematic discrimination. They received less pay than Irishmen and had to provide their own food and accommodations. Later, the Chinese Exclusion Act of 1882 barred the immigration of Chinese laborers; other legislation restricted schooling and property ownership.

Some percentage of the migrants — it's not clear how many — eventually returned to China; one from the Seattle area, Chin Gee Hee, was a driving force behind the Sunning Railroad in the Pearl River Delta, the first railroad in that region.

The Stanford researchers have traveled to the ancestral villages of some workers but have yet to make contact with any direct descendants. Fong says many Chinese today — even those who have migrated to the United States in recent decades — don't see any connection between themselves and the railroad workers.

"They say, 'Oh, I'm not interested in the past, I'm interested in the future.' My feeling is yes, you can take an airplane over from China now, and with enough money you can buy a home anywhere you want, you can send your child to Stanford or UCLA you can start a business anywhere. But that was not the case even in my lifetime," said Fong, 48.

"For people who think it was always like this in America, it's misguided. The way was paved by several generations that really suffered and worked very hard under systematic oppression. … I hope projects like this help the newly arrived see this."

Special correspondent Violet Law in Hong Kong and Nicole Liu of The Times' Beijing bureau contributed to this report.