偶然参加了一个有140多人举行的球场建立周年纪念公开邀请赛,得了个第83名,
除了参加奖外,连跳号奖(Tobishou飛賞)也没有拿到(一般是“X5”,或“X0”
名次可得奖)。今天正好想起这篇标题是第83回了。
于是想到了谈谈日语里有关高尔夫球问题。
在日本,高尔夫球运动一度时期十分盛行,尤其是在泡沫经济时期,
打高尔夫球或拥有会员证资格,除了被看成是有钱人外,更多是社会地位的象征,
球场被视作高档次人之间的社交场合。和今天中国大陆炒房一样,中国人除了
有一套居住的房外,还必须有一套像样的房子。
当年日本的高尔夫球会员证被炒得象“鳗鱼往上游”(Unaginobori)一样,
呈直线上升。而今高尔夫球场“泡沫”被挤破后,剩下的就是水花。许多经营
不善的球场倒闭,被美国金融机构象捡“山货”一样捡过来,经过包装,改换门庭,
完全按照欧美方式经营,很多球场的会员证的价值等于当年“泡沫经济”时期的
的“百分之一”,甚至“千分之一”了。尽管如此,日本人的高尔夫球场却让
“洋人”赚足了钱。
被称为“秃鹰”的美国人通过压低人工费,降低入场果岭费,是利润逐年上升。
工薪阶层高尔夫人口增多了,薄利多销,让外国人赚得盆满钵满。
日本人的矜持和假富贵,让日本的高尔夫球业逐渐衰退,让日本人越来越穷。
当然有人说当今的中国房地产被炒作,多少年后的缩影就是当今的日本高尔
夫球事业。房价高到平均工人年收入的几百倍,几千倍。
如果一个工人的年收入3万,他要买一套300万的房子不就是收入的上
百倍了吗?如果中国房地产经济泡沫被挤破,中国的房屋就会象今天日本的
高尔夫球会员证一样,你可以“捡来”一套住房。只要你能负担房租和银
行利息。当然日本的高尔夫球运动在世界上也是很发达的国家。
直到去年、世界上被公开承认巡回赛有欧、美、奥、日等四大比赛就可
以看出日本的高尔夫事业之兴旺。
孔球闲谈(83)
辛泰浩 (2009-11-23 22:01:45) 评论 (0)
偶然参加了一个有140多人举行的球场建立周年纪念公开邀请赛,得了个第83名,
除了参加奖外,连跳号奖(Tobishou飛賞)也没有拿到(一般是“X5”,或“X0”
名次可得奖)。今天正好想起这篇标题是第83回了。
于是想到了谈谈日语里有关高尔夫球问题。
在日本,高尔夫球运动一度时期十分盛行,尤其是在泡沫经济时期,
打高尔夫球或拥有会员证资格,除了被看成是有钱人外,更多是社会地位的象征,
球场被视作高档次人之间的社交场合。和今天中国大陆炒房一样,中国人除了
有一套居住的房外,还必须有一套像样的房子。
当年日本的高尔夫球会员证被炒得象“鳗鱼往上游”(Unaginobori)一样,
呈直线上升。而今高尔夫球场“泡沫”被挤破后,剩下的就是水花。许多经营
不善的球场倒闭,被美国金融机构象捡“山货”一样捡过来,经过包装,改换门庭,
完全按照欧美方式经营,很多球场的会员证的价值等于当年“泡沫经济”时期的
的“百分之一”,甚至“千分之一”了。尽管如此,日本人的高尔夫球场却让
“洋人”赚足了钱。
被称为“秃鹰”的美国人通过压低人工费,降低入场果岭费,是利润逐年上升。
工薪阶层高尔夫人口增多了,薄利多销,让外国人赚得盆满钵满。
日本人的矜持和假富贵,让日本的高尔夫球业逐渐衰退,让日本人越来越穷。
当然有人说当今的中国房地产被炒作,多少年后的缩影就是当今的日本高尔
夫球事业。房价高到平均工人年收入的几百倍,几千倍。
如果一个工人的年收入3万,他要买一套300万的房子不就是收入的上
百倍了吗?如果中国房地产经济泡沫被挤破,中国的房屋就会象今天日本的
高尔夫球会员证一样,你可以“捡来”一套住房。只要你能负担房租和银
行利息。当然日本的高尔夫球运动在世界上也是很发达的国家。
直到去年、世界上被公开承认巡回赛有欧、美、奥、日等四大比赛就可
以看出日本的高尔夫事业之兴旺。
除了参加奖外,连跳号奖(Tobishou飛賞)也没有拿到(一般是“X5”,或“X0”
名次可得奖)。今天正好想起这篇标题是第83回了。
于是想到了谈谈日语里有关高尔夫球问题。
在日本,高尔夫球运动一度时期十分盛行,尤其是在泡沫经济时期,
打高尔夫球或拥有会员证资格,除了被看成是有钱人外,更多是社会地位的象征,
球场被视作高档次人之间的社交场合。和今天中国大陆炒房一样,中国人除了
有一套居住的房外,还必须有一套像样的房子。
当年日本的高尔夫球会员证被炒得象“鳗鱼往上游”(Unaginobori)一样,
呈直线上升。而今高尔夫球场“泡沫”被挤破后,剩下的就是水花。许多经营
不善的球场倒闭,被美国金融机构象捡“山货”一样捡过来,经过包装,改换门庭,
完全按照欧美方式经营,很多球场的会员证的价值等于当年“泡沫经济”时期的
的“百分之一”,甚至“千分之一”了。尽管如此,日本人的高尔夫球场却让
“洋人”赚足了钱。
被称为“秃鹰”的美国人通过压低人工费,降低入场果岭费,是利润逐年上升。
工薪阶层高尔夫人口增多了,薄利多销,让外国人赚得盆满钵满。
日本人的矜持和假富贵,让日本的高尔夫球业逐渐衰退,让日本人越来越穷。
当然有人说当今的中国房地产被炒作,多少年后的缩影就是当今的日本高尔
夫球事业。房价高到平均工人年收入的几百倍,几千倍。
如果一个工人的年收入3万,他要买一套300万的房子不就是收入的上
百倍了吗?如果中国房地产经济泡沫被挤破,中国的房屋就会象今天日本的
高尔夫球会员证一样,你可以“捡来”一套住房。只要你能负担房租和银
行利息。当然日本的高尔夫球运动在世界上也是很发达的国家。
直到去年、世界上被公开承认巡回赛有欧、美、奥、日等四大比赛就可
以看出日本的高尔夫事业之兴旺。