对于日本人的送礼回礼的习俗，开始我还真不太明白，给房东老太拿了两包北京的果丹皮和虾酥糖，转脸老太太就拿了甜瓜和乳酸菌饮料来还礼，真是一刻也不耽误，生怕占了我的便宜似的。 后来和日本人接触的多了，也就习惯了这种送礼还礼方式。我回国，给我在健身俱乐部的老太太们带了一些小礼物，大多数都还礼，特别是和我走的近的，还的礼也厚。其实当初我给她们东西的时候并不是要回报的，平时对我照顾其实蛮多的。 有个老太太对我不错，她家附近的超市有便宜鸡蛋也不忘给我买一盒，没办法只好做了饼干回送。还有个老太太有意思，他得知我周末和先生一起去一个澡堂子泡温泉，便找出那个澡堂的回数券，但是已经过期了，出于礼貌，我还是烤了些小点心送她。结果是她送了我一个将近3000日元的小包给我，弄的我还怪不好意思的，送她些普洱乌龙茶才摆平。 这种送礼回礼对我来说实在琐碎，拿了人家的礼物，再见面还要再谢一次，给了吃的要讲真好吃呀，给了东西要再表示感谢，很累人！
送礼与还礼
(2005-05-19 03:09:48) 评论 (5)对于日本人的送礼回礼的习俗，开始我还真不太明白，给房东老太拿了两包北京的果丹皮和虾酥糖，转脸老太太就拿了甜瓜和乳酸菌饮料来还礼，真是一刻也不耽误，生怕占了我的便宜似的。 后来和日本人接触的多了，也就习惯了这种送礼还礼方式。我回国，给我在健身俱乐部的老太太们带了一些小礼物，大多数都还礼，特别是和我走的近的，还的礼也厚。其实当初我给她们东西的时候并不是要回报的，平时对我照顾其实蛮多的。 有个老太太对我不错，她家附近的超市有便宜鸡蛋也不忘给我买一盒，没办法只好做了饼干回送。还有个老太太有意思，他得知我周末和先生一起去一个澡堂子泡温泉，便找出那个澡堂的回数券，但是已经过期了，出于礼貌，我还是烤了些小点心送她。结果是她送了我一个将近3000日元的小包给我，弄的我还怪不好意思的，送她些普洱乌龙茶才摆平。 这种送礼回礼对我来说实在琐碎，拿了人家的礼物，再见面还要再谢一次，给了吃的要讲真好吃呀，给了东西要再表示感谢，很累人！