老话说：三句话不离本行，有人是“三句话不离中国”。如今是网络时代，打时间差、信息差、红利不在，造谣生事，无中生有，分分钟被打脸；生意难做，拈到饭碗里都是菜，只要跟中国沾上边。
今日看到一篇奇文《中文“博大精深”，灭火车去“救火”》，文章开篇写道：“中文是一门语言，还是一门艺术，一门心理学，是一门社会学。它不仅负责传递信息，还负责维护面子，表达情绪，隐藏意图，在必要的时候，让人心照不宣地装作什么都没发生。”看你这开场白写的：说了等于没说，写了等于白写，只把“中文”俩字换成 - 英美德法意西日等等等，就不成了你拿“世界语”擦桌子？
你用“生鱼片”、“坐电梯”、“马上就到”、“改天”、给你的开场白“背书”，诘问“夜店”喝酒，“酒店”过夜; 嘲笑“黄瓜”不叫“绿瓜”是色盲，为何说“晒太阳”，不说“晒人”，就如同说“晒谷子”？还有“吹空调”、吃食堂、看手机、等红灯、救火车救火，等等。
老话说：黄荆棍下出好人，三天不打，上房揭瓦。你要早出世几十年，卖乖弄巧，信口开河，屁股早给私塾先生打开花！网友问得好：“生鱼的生是什么意思？生人的生是什么意思？”
“坐电梯”是“语言陷阱”，应该叫“站电梯”。那么英语 “Take the elevator、the bus、the train”，就是要把电梯、公交车、火车搬回家？“马上!” 和“Wait a minute!” 都可能延宕，有什么可借题发挥的？Nightclube是晚上喝酒的去处，所以叫“夜店”；“酒店”（如旧时的驿站、客栈）是提供食宿的地方，你是不懂装不懂？
黄瓜由西域引进，称为“胡瓜”。十六国和隋唐时期“胡”字的使用受到限制，改名“黄瓜”（亦因其瓜色愈老愈黄）但两广地区至今仍称黄瓜为“青瓜”。“晒谷子”是动宾结构，省略了主语；也可以是被动语态的倒置句：谷子被太阳晒。谷子没有手脚，当然无法把太阳搬出来晒，你容易理解；“晒太阳”虽然也是动宾结构，但在汉语语法中属于“施受倒置”，加上人有手脚：既有可能人把太阳搬出来晒，也可能是人被太阳晒，所以你犯糊涂。
例如：救死扶伤，是救助照抚有生命危险和受伤的人，而非拯救“死亡”；恢复疲劳，是让人从劳累中得到休息而非使其更加劳累。又例如：救火救灾，是救他人生命财产于水火，而非你臆想的“救火”是助长祝融，“火上浇油”。
凡此种种，不再赘述。如果《中文“博大精深”，灭火车去“救火”》出自一位以学习中文为业余爱好的西人，无论对错，我会惊艳其想象力和幽默感；而一个以中文为母语，笔走龙蛇，口若悬河的人写出此等文章，可谓“”凤毛麟角“，让人大开眼界。倒是文章的最后一句话，纲举目张，画龙点睛：“中文的博大精深，就在于：天知地知，你知我不知。”