10/7 雨 Sighisoara-Biertan-Medias-Sibiu
1、昨晚住宿的Classic Haus有一个漂亮的餐厅和丰盛的早餐（上，中）。大家猜猜下图中的Transylvania 特色食品是什么？答案在最后。
下面继续借用姐的朋友圈（引号内），根据情况略作修改：
“继续向北，我们一路走一路看。先来到位于别尔坦(Biertan)镇的又一座防御教堂，这座防御教堂是特兰西瓦尼亚区域所有防御教堂中规模最大 ，最早成为非遗项目而名声在外的。
走进别尔坦防御教堂，在坚固的防御工事方面确实很有特色。教堂被三道防御城墙环绕，最外层的城墙高达12米，并建有7座防御塔楼。教堂内的铁门门锁，也充份体现了撒克逊人的工匠精神。
2、由本地德裔撒克逊人建的坚固的别尔坦（Biertan Fortified Church）防御教堂
教堂里的court yard
3、教堂里：和我们一路看到的华丽的东正教教堂内完全不一样的天主教的简洁图案。
4、古老的木门和门后复杂的门锁，展现撒克逊人传统的一丝不苟的工匠精神。
不过，这个教堂最有意思的是在内城墙的东南部有个多道门锁被称为“婚姻监狱” 的小屋，是由一位牧师在塔楼改建的，里面只有一个床，一张桌，一个盘子，一个勺子，传说夫妻如果有矛盾，会被锁在里面，直到他们和解为止，别尔坦防御教堂因此也被戏称为“婚姻教堂”。据说，300年来，只有一对夫妻，从“婚姻监狱”里出来后，还是离婚了。
5、下：婚姻监狱小屋，注意到小房间里那个窄小的单人床和只有一套餐具吗？在我看来，再好的婚姻，如果被拘禁在这么个窄小的空间里，不要说3个月，3天就得破裂啊！
接着我们路过了梅迪亚什(Medias)，它是特兰西瓦尼亚撒克逊人建立的“七城堡”之一。这里也有座圣玛格丽特防御教堂， 其倾斜的钟楼是城市的象征。由于地基的原因，倾斜度比著名的比萨斜塔更甚，但整体结构非常稳定。这里是off the beaten path，游客稀少，旅游办公室的工作人员见到我们眼睛一亮，非常卖力地介绍。
6、左：梅迪亚什老城的城门（有保存完好的4个城门）；右：老城墙边非常小资的书店兼咖啡馆。
天又下起了雨，我们沿着蜿蜒的鹅卵石街道在老城走了走，这里游客稀少，教堂也在维修，教堂围墙内变成了小学，正值中午，学生放学，穿梭在教堂内外，反而更增添生活的气息。
7、Medias的歪顶圣玛格丽特防御教堂。
晚宿锡比乌(Sibiu)，雨一直不眠不休地下，放下行李，我们还是冒雨在古城的大小广场转了一圈，走过建于1859年的“谎言桥”，待走过桥我们才知道，不能在桥上说谎，不然铁桥会垮。当然这是戏说。
8、锡比乌大广场和谎言桥，桥上也有“眼睛窗”
流连在老城的街道上，大家都发现了一个个眼睛，那是老城中许多建筑屋顶上都有的像眼睛一样的阁楼天窗。后来才知道，这是锡比乌最标志性的景象。在一排排色彩柔和的中世纪房屋上，独特的“眼睛屋顶”，仿佛在注视着你，让整座城市充满了童话般的灵动。锡比乌因“有眼睛的房子”而闻名。”
9、锡比乌满城的“眼睛屋顶”，盯着你看，是不是觉得怪怪的？[呲牙]
锡比乌是个值得停留的地方。
图1下答案：本地特色食品—油渣和白煮肥肉。昨天在Viscri那个防御教堂里，有一个介绍本地传统生活的展览馆，其中有个专门的“猪油房（Lard room)”里面摆满了各种古老的工具，现在才明白，那都是用来熬猪油的啊！
罗马尼亚自驾（3）— Sibiu 锡比乌
laoyangdelp (2025-11-30 12:10:10) 评论 (2)10/7 雨 Sighisoara-Biertan-Medias-Sibiu
1、昨晚住宿的Classic Haus有一个漂亮的餐厅和丰盛的早餐（上，中）。大家猜猜下图中的Transylvania 特色食品是什么？答案在最后。
下面继续借用姐的朋友圈（引号内），根据情况略作修改：
“继续向北，我们一路走一路看。先来到位于别尔坦(Biertan)镇的又一座防御教堂，这座防御教堂是特兰西瓦尼亚区域所有防御教堂中规模最大 ，最早成为非遗项目而名声在外的。
走进别尔坦防御教堂，在坚固的防御工事方面确实很有特色。教堂被三道防御城墙环绕，最外层的城墙高达12米，并建有7座防御塔楼。教堂内的铁门门锁，也充份体现了撒克逊人的工匠精神。
2、由本地德裔撒克逊人建的坚固的别尔坦（Biertan Fortified Church）防御教堂
教堂里的court yard
3、教堂里：和我们一路看到的华丽的东正教教堂内完全不一样的天主教的简洁图案。
4、古老的木门和门后复杂的门锁，展现撒克逊人传统的一丝不苟的工匠精神。
不过，这个教堂最有意思的是在内城墙的东南部有个多道门锁被称为“婚姻监狱” 的小屋，是由一位牧师在塔楼改建的，里面只有一个床，一张桌，一个盘子，一个勺子，传说夫妻如果有矛盾，会被锁在里面，直到他们和解为止，别尔坦防御教堂因此也被戏称为“婚姻教堂”。据说，300年来，只有一对夫妻，从“婚姻监狱”里出来后，还是离婚了。
5、下：婚姻监狱小屋，注意到小房间里那个窄小的单人床和只有一套餐具吗？在我看来，再好的婚姻，如果被拘禁在这么个窄小的空间里，不要说3个月，3天就得破裂啊！
接着我们路过了梅迪亚什(Medias)，它是特兰西瓦尼亚撒克逊人建立的“七城堡”之一。这里也有座圣玛格丽特防御教堂， 其倾斜的钟楼是城市的象征。由于地基的原因，倾斜度比著名的比萨斜塔更甚，但整体结构非常稳定。这里是off the beaten path，游客稀少，旅游办公室的工作人员见到我们眼睛一亮，非常卖力地介绍。
6、左：梅迪亚什老城的城门（有保存完好的4个城门）；右：老城墙边非常小资的书店兼咖啡馆。
天又下起了雨，我们沿着蜿蜒的鹅卵石街道在老城走了走，这里游客稀少，教堂也在维修，教堂围墙内变成了小学，正值中午，学生放学，穿梭在教堂内外，反而更增添生活的气息。
7、Medias的歪顶圣玛格丽特防御教堂。
晚宿锡比乌(Sibiu)，雨一直不眠不休地下，放下行李，我们还是冒雨在古城的大小广场转了一圈，走过建于1859年的“谎言桥”，待走过桥我们才知道，不能在桥上说谎，不然铁桥会垮。当然这是戏说。
8、锡比乌大广场和谎言桥，桥上也有“眼睛窗”
流连在老城的街道上，大家都发现了一个个眼睛，那是老城中许多建筑屋顶上都有的像眼睛一样的阁楼天窗。后来才知道，这是锡比乌最标志性的景象。在一排排色彩柔和的中世纪房屋上，独特的“眼睛屋顶”，仿佛在注视着你，让整座城市充满了童话般的灵动。锡比乌因“有眼睛的房子”而闻名。”
9、锡比乌满城的“眼睛屋顶”，盯着你看，是不是觉得怪怪的？[呲牙]
锡比乌是个值得停留的地方。
图1下答案：本地特色食品—油渣和白煮肥肉。昨天在Viscri那个防御教堂里，有一个介绍本地传统生活的展览馆，其中有个专门的“猪油房（Lard room)”里面摆满了各种古老的工具，现在才明白，那都是用来熬猪油的啊！