有一年我们去希腊，在雅典从帕特农神庙遗址下来，进了卫城山脚边一间有点历史的餐馆吃饭，餐厅传来的音乐有点像新疆名曲“花儿为什么这样红？”，因着好奇就问店员，答曰：这是仅次于希腊国歌的名曲叫Misirlou。回来就查阅资料，原来这是地中海地区非常有影响力的民谣Misirlou，中文就叫“蜜色罗”。所以旅游是全方位的：可以欣赏自然风光、浏览历史遗迹、品尝沿途民族餐饮，同样还可以了解很多特具风格的音乐和背后有趣的故事。
“Misirlou”是地中海地区传统音乐，在希腊和亚美尼亚人中甚为流行。但此歌曲是受阿拉伯音乐影响的希腊音乐曲目，在传统的阿拉伯舞曲中，以及亚美尼亚，波斯，印度，摩洛哥，伊拉克和土耳其等都称作为自己的“民间歌曲”。而新疆歌曲“花儿为什么这样红？”是带有一定阿拉伯风格的，据介绍：新疆维吾尔族音乐常使用“木卡姆”体系，其旋律中常带有阿拉伯音乐的音阶与装饰性音型，这与“Misirlou”有着异曲同工之妙。
阿拉伯舞曲“Misirlou”
1962年，具有黎巴嫩血统的美国摇滚乐演奏家戴尔Dick Dale将这首歌曲重新改编为摇滚中的吉他乐曲。据传在有次演出期间，戴尔被一位年轻粉丝挑战打赌，他只能用一根吉他弹奏一首歌。戴尔受父亲和叔叔等黎巴嫩裔音乐家的启发，将Misirlou这首地中海民谣改编成为摇滚乐，从此该曲开始了在西方摇滚乐的篇章。
1962年Dick Dale
1963年Dick Dale的现场表演摇滚风格的Misirlou
此曲后来改编成为各种形式的摇滚乐，风靡一时，曾经被数个流行乐队演奏。该曲的吉他演奏曲还在数部电影作为主题曲，该曲经过系统整理，成为世界吉他传统演奏教材之一。该曲还经过改编，成为古典音乐的钢琴、小提琴演奏曲，甚至演变成器乐合奏曲和交响乐。
电影《pulp fiction》（低俗小说）主题曲
John Travolta从此出现这种流氓形象
这首歌曲和音乐曲目，深受希腊民族的爱，几乎被认为是仅次于国歌的歌曲，这首歌被雅典2004奥林匹克组委会选为有史以来最有影响力的希腊歌曲之一，并在场地和闭幕式上演奏和表演。我们这次在一些希腊的场所也听到过该曲。据介绍，该曲还被中东和阿拉伯国家的音乐家改编成带有其民族风格的作品。该曲在华语歌坛也深受观众们的喜爱，一些歌星都曾经演唱过其改编曲。因为“Misirlou”一词的谐音“蜜色罗”，所以也有用“蜜色罗小姐”来命名该曲，也有“蜜色罗小姐”舞曲。
塞浦路斯裔的希腊歌手安娜.微西（Anna Vissi）在奥运会闭幕式演唱“Misirlou”
“Misirlou”经过各地音乐家的演绎，其风格千变万化，很多版本的歌词大相径庭，但是主旋律都是一样的。就我个人，我比较欣赏这个钢琴轻音乐作品Misirlou。这是一位美籍希腊裔的钢琴家--George Skaroulis的作品，我收集有他的几个专辑，而Misirlou是其中一个令人难忘的曲目。乔治是一位带有新时代风格的作曲家和演奏家，其作品以美妙，轻盈，宁静和浪漫著称，回归大自然，令人赏心悦目。他是一位自学成才的艺术家，其优美的琴声打动了无数乐迷和乐评人，在亚玛逊网站十分罕见的将其所有音乐专辑均给予5星的极高评价和推荐。
George Skaroulis的轻音乐
George Skaroulis版本的Misirlou
土生土长在美国佛罗里达的George Skaroulis，从小就显露出过人的音乐天赋，但始终没有进行比较严格的专业训练，十几岁便在一些餐馆弹奏钢琴。后来他创作，演奏，并发行了数个专辑，被音乐爱好者称赞为当代器乐演奏界"最优秀的钢琴家之一"，他成功地将古典，新时代和地中海风情融合在一起，形成了自己独特的音乐语言和风格。
美籍希腊裔的钢琴家--George Skaroulis
