我第一次看到Nirvana这个字，是在上大学的时候去听高年级的男生讲摇滚乐史这一类，记得提到一个叫这个名字的乐队，说他们的乐风属于grunge，往好听点说是alternative。前几天碰巧看到一个他们当年的INTERVIEW，笑死了。So cute!
（我最喜欢大数据了，推荐给我的都是我喜欢的，不然还要花时间去找）
、
说到他们录制唱片，we gave them two million dollars......笑得我。
其实世界上第一流录唱片的地方，很多并不怎么起眼，经常就在某大公司的某一个角落。这是我参观过的一个
问我呢，我会说，没有想的那么神奇。
很多事情是这样了，最好能实际看看，仅靠想也不是不行，不过出错的概率大点而已。
那是我在五月毕业季一个作业的一部分，毕业这件事对我来说，算是连接开始和结束的节点，所以突然想到的，是Nirvana这个词。
说到Nirvana，不能不提Buddha（由他而来的嘛）——我后来发现这个字是中文里的，佛（WIKIPEDIA说的，我曾经以为佛是一个entity那种概念），而Nirvana，中文的翻译是，涅槃。
我不知道为什么会这么翻译，Nirvana或者说涅槃，在我听来看来都有点莫测的意思，很容易一下就记住了。
Buddha是当今世界五大宗教之一的创始人（五大宗教分别是Christentum, Islam,Buddhismus,Judaismus, Hinduismus，按人头算）。同其他四大比较，Buddha有一个很大的不同是，在他全部的生命里，没有创造过任何一个奇迹。
没有那种让盲人走过来给他摸摸眼睛便重见光明，或者把海水劈开，带领他的从众过去，或者伊斯兰教的Mohammed把月亮分成两半
（这张16世纪的画保存在Dresden的州图书馆）
而且据说Buddha很幽默。
一次他的一个学生说，你应该整点奇迹那种动静出来啊，这样才会有更多的从众信你跟随你。人Buddha回复，你想看变戏法吗，那到魔术师那里好了——所以他终其一生，只认可自己是人，和，人师，的身份。
多说一句。能做人师，对他人有帮助，在我看来是好事——不过呢，好为人师，动不动就想教人点什么并且用“我是为你好”的名义，不算是一个好的品行。原因很简单，那个好是你自己的好，本质是一种egoism不是altruism。
我自己虽然两个都不推荐，但是对后者会尊重一点对前者会远离一点。
说到为人师，Buddha有一个很特别的观点（在中文里很特别，但是是欧美文化的共识）， ihr Mönche, einem floß vergleichbar, wurde von mir die Lehre gezeigt, zum überschreiten geschaffen, doch nicht um sich daran festklammern（你们僧侣们啊，应该像木筏一样，那样自己往前走。我所展示的教诲，是为了超越而创造的，不是为了执着把自己关死在那里）。
我为什么很反感中文念经那个抠字眼的做法，原因就在这里了——那不符合我的常识。
这里说到Mönch（女的叫Nonne，不要跟我扯什么男女平等，各有各的名字是应该的，那不叫歧视），按定义直译的话可以解释成某宗教团的成员，终生或一段特定时间内为那个团体工作。
我自己最喜欢的Mönch，是这个
第一次见是上大学的时候在路边的小店里，没忍住就买了（忘了多少钱应该不便宜），当时只是单纯的喜欢，后来发现，哦，这个小家伙名气很大啊！
Buddha不仅没创造过什么奇迹，也不做任何预言，最跟其他宗教不同的是，他甚至不信God——套用一句宗教界最常用的话就是，他不信有唯一真神，他就把自己当人。
我说我不聊宗教，不是我对宗教或者说信仰有什么偏见，我想那是生活的一部分属于个人的生活态度，跟别人没关系因此也没什么值得讨论的——但是这不是最重要的原因，最重要的原因是，我在中文里见到的对这件事的态度，是迷信。
那很可惜。
如果从宗教观上升到哲学观的话，Buddha的核心理念可以总结成下面4个，
1Leben bedeutet Leiden。这里很好玩，我记得讨论过Leiden-schaft这个概念，对应的是英文的Passion，就是你热爱这件事，愿意为他付出。而中文的解释，如果我说的不错，应该是苦难（这不是Buddha一个人的思路哦，别的宗教也很常见我不多说）。Leiden当然有很辛苦承担的意思，但是更强调的是一个过程。
2Das Leiden wird verursacht durch unsere Bedürfnisse （这种背负的苦痛来源于我们对生活的需求）
3Das Leiden endet, wenn wir unsere Bedürfinisse überwinden（没要求就不会有背负的苦痛了）
4Der achtfache Pfad zeigt, wie jeder von uns zur Beendigung des Leidens und zur Erlösung kommen kann----Nirvana。如何结束苦难获得救赎？Nirvana
后世的哲学流派里，我见到的，Arthur Schopenhauer受他影响最大。
Arthur Schopenhauer
我这里不多讨论对这四个观点的解释，那已经太多了。而且如同前文所说，我不喜欢以字解字以词解词，然后说，我的见识比你的高明——个人负责自己的就好。
关于Buddha，还有一个特别肯定的，是他的存在有切实的记录（560-480 v- Chr.）。在印度北部，而且是一个国王的儿子。说他妈妈在生产前梦到一头白象跟她说，你的儿子将来会是一个很伟大的精神领袖。
国王爸爸当然不希望儿子是什么精神领袖，他希望儿子还做国王啊。
Buddha是奶妈带大的，因为他妈妈在生产完7天去世，爸爸？忙着做国王。王子当然什么都不缺，16岁结婚生子。有研究证明说他多婚多子，这没什么，在当时需要多几个孩子的原因之一是要保证王位有人继承。
然后呢，一直到29岁，Buddha突然说，我要去看看墙外面的世界。
他的城堡当时有东南西北四个门，他于是驾车从四个门向四个方向分别走出去。
见到什么？生老病死。然后他做了一个决定，
In der Blüte meines Lebens,rasierte ich mir Kopf- und Barthaar ab,zog die gelbe Robe ab und ging von Zuhause fort in der Houslosigkeit...（我在我正当我年富力强的时候，剃光头发和胡须，脱去黄袍，出家流浪）
然后呢，靠乞讨为生。
不是单纯的乞讨哦，那时候这种人有个专门的名字，叫Schamanen，他们的确是四处流浪，靠别人施舍衣食维持三餐有继有衣遮身，但是他们也有付出的。在那个交通和信息不发达的年代，Schamanen可以说是一种职业，替当地人传播远方的信息，比如沿路见到的听到的，或者医药常识，或者春种秋收的技巧，甚至预报天气。
现在在有些地方也还有这一类的仪式。比如Himalaya
那段时间，Buddha基本是一个Askese。这段禁欲人生，即Askese给Buddha的教训是，不行，这样是活不下去的。他的原话是，我吃太少喝太少了，连正常的代谢都没有了（他原话当然不是代谢，那是我说的，我想人人都知道代谢是什么意思）
然后他变中间派，就是认为做王子那种纸醉金迷的生活也不好（他的确有写道对女人的感觉而且挺写实的有兴趣可以自己找来看），但是Askese也很糟糕。
他的原话是，Diese beinden Gegensätze vermdeidend,fürht der mittlere Pfad,...zur Ruhe, zum Wissen, zur Erleuchtung（避开这两个对立之后，走中间那条路，到和平，知识和启蒙）。
印象里基督教也类似的观点，Moses教人祷告不是说，感谢神给我不穷也不富的日子......
这种Schamanen的日子，他过了6年。这6年里Buddha觉得自己看尽人生，也找到了出口。他说，
ich erlagete unbefleckte letzte Sicherheit vor dem gefesseltsein,Nibanna(Nirvana). Meine Befreiung ist unerschütterlich我已从束缚中涅槃，证得无上安乐。我的解脱牢不可破。
然后呢，从Schamanen成为Buddha，这个词的意思是，der Erleuchtete，der Erwachte（光明使者，觉醒者）。后世把这个概念推广，所以有中文的立地成佛这一类概念。
这也不是什么特别的新闻。
Julius Cäsar本来是这个人，
到今天，德语里还有这个单词Kaiser,意思是，皇帝（不是国王KING，比那个大一点）
