我从中国退休后来美国,仔细想想还是回中国好

苏向东教授号清慧居士离群索居精进修行
打印 被阅读次数

我从中国退休后来美国,仔细想想还是回中国好

我是在中国退休后,带着对女儿新生活的祝福来到美国加州奇诺市的。两年前,我和太太来到这里,参加了女儿的博士毕业典礼,见证了她结婚的幸福时刻。一年后,女儿分娩,我们迎来了外孙女。如今外孙女快一岁,到了入托的年龄,我们计划近期回国。这两年多在奇诺市的生活,有家庭的温馨、新奇的体验和旅行的乐趣,但深思熟虑后,我还是觉得回到中国更适合我们。

奇诺市安静宜居,街道整洁,社区安全。女儿的家在绿树掩映的郊区,环境舒适。外孙女的出生是我们最大的欢乐,每天陪她玩耍、看她蹒跚学步,日子充满幸福。为了支持女儿的家庭,我们全心照顾外孙女和家务,感到充实。我们还参加了奇诺成人学校的免费英语班,我报读了两期电脑班,结识了来自世界各地的同学和老师。班级聚餐和多元文化节让我唱歌、跳舞、展示中国书法和绘画,弘扬了中国文化。我们偶尔去老年中心和图书馆,参加活动或借阅书籍。旅行也丰富了生活,拉斯维加斯的繁华、火焰谷的奇景、洛杉矶雪山的壮美、夏威夷的海滩,都留下美好回忆。

然而,文化和语言的隔阂让我们感到不适。女婿是土生土长的亚裔美国人,性格温和,但语言和文化差异让交流困难。他习惯美国式的直白,我们偏向中国式的含蓄,尤其在带孩子的问题上,他对我们的方式常有责难,比如觉得我们太宠孩子或喂食方式不科学。他的态度让我们觉得难以接受,觉得自己的付出未被理解。这些摩擦让我们感到难以融入。英语学习的进步有限,社区活动因语言不通显得局促。节日时,我怀念中国春节的热闹,亲友团聚的温暖在美国难以再现。

美国的生活方式也有些不适应。奇诺市的超市方便,但缺少中国市场的烟火气。我怀念国内早市的喧嚣、街头小吃的香味。太太常说,这里的中餐再精致,也比不上家乡的味道。相比之下,中国的退休生活更适合我们——医疗熟悉、养老服务完善,还有老朋友的陪伴。我们可以散步、聊天,过上自在的晚年。

这两年在奇诺市的经历无比珍贵,陪伴女儿和外孙女的成长,学习新技能,结识新朋友,旅行探奇,都是宝贵的回忆。尽管女婿与我们有分歧,但他对家庭的责任让我们欣慰。但中国的家始终是我们的根,那里有熟悉的文化、语言和生活方式。近期我们将回国,带着这些回忆,回到熟悉的土地,开启退休生活的下一章。

gladys 发表评论于
老人住在女儿家,女儿女婿都过得不自在。同意人应该回去自己熟悉的环境。
南半球 发表评论于
中国人说:有人漏夜赶考场,有人辞官归故里。洋人说:one man's meat is another man's poison. 这才是一个真实的世界。每个人都应该勇敢地追随自己的内心所好,迈出自己坚实的脚步,不要去听他人的风言风语。预祝您们幸福的晚年。
elfie 发表评论于
I don't like living in China. I have left there for 25 years. China is totally not for me. I love my car, my freedom and the quietness in my town. No one bothers to tell you what to do in this country and how to live your life. China is just the opposite. In China everyone you know is trying to step into your life. I don't want to hear all that anymore, such as you must buy this and that, practice this and that, every day they try to make you a different person than you are! I totally shut down the noise coming from my mother by not answering her messages. I don't need it.
vollcanoo 发表评论于
跟子女同住一屋檐下肯定会产生冲突和矛盾,孙子辈的成长根本就不应该你们插手。各住各的房子,各过各的生活,隔三岔五来回走动走动,这样才能相安无事和睦相处,这在西方国家都是这样。如果做不到这点,回国就是最好的选择了。
西湖孤山 发表评论于
关键是不要住一起,财务透明。
Parkbrooke 发表评论于
别来了,不欢迎!
Iknowno 发表评论于
两宽,安好。
忒忒绿 发表评论于
不要对孩子希望太多,他们对父母的理解是有限的
DShem 发表评论于
要在这里五年以上才会习惯这里,再回去反而不习惯了。
新林院 发表评论于
最近看了科教纪录片《Secrets of the Blue Zones》,探讨世界几个地区长寿的奥秘。
其中一个地区是冲绳。研究人员认为冲绳人长寿的原因之一是:老人和大家庭住在一起。这样,既有生活的意义(帮忙做家务、看孩子),又不孤独。心理健康有助于身体健康。心情不好会导致身体出问题。
有一个形容美国的说法:“儿童的天堂,成人的战场,老人的坟墓。” 在美国,人老了身体不方便以后,想住到下一辈家里是几乎不可能的。住进老人院,就跟家庭、亲戚、熟人来往很少。社会往往宁愿闭着眼睛,不去想人生最后那个阶段。
记得过去看过一个电视连续剧《Frasier》,无线电台工作人员 Roz 被法庭判决,做义工。她选择的义工方式是到老人院给孤独的老人朗读书。有好几次,都是念着念着,老人就死了。
一洗凡尘 发表评论于
很好的经历,明智的选择
sysyphe 发表评论于
回去好。老人和子女各自回归正常的生活
教育孩子的方式往往是两代人之间不可调和的矛盾。一句话:各自负责教育自己的下一代
硅谷工匠 发表评论于
Go back to China is a good idea. Chino is in the wilderness. Leave your daughters life to their family. Chinese families try too hard to stay with their daughter - this will not result in no one's happiness, except for your daughter. Their "small family" needs to grow - and they don't belong to you anymore. Good luck.
登录后才可评论.