我曾经问AI,谁是人类历史上最美丽的女人。AI一开始回答说,审美标准在不同时间,文化,地区都不同,女人各有各的美、吧啦吧啦吧啦。
我说你少来这一套,男人对女人的审美追求从来没变过。告诉我人类历史上有哪个女人,让男人为她战斗,为她赴死?AI乖乖地说出来答案,那是特洛伊的海伦,千船为她而发,坚城为她而守,双方英雄为她鏖战,众多英雄为她战死,鏖战十年不分胜负,惊天地,动鬼神,直至木马计出,坚城尽毁,英雄带她返航,史诗为她而歌。
对的,海伦,就是人类历史上最美丽的女人。她的美引领男人最终极的追求,引领整个欧洲文明。
虽然《荷马史诗》是那一段历史的载体,但是在希腊本语和世界其他语言,那一段历史不叫荷马历史,而是叫海伦娜(Hellena)历史(Hellenistic Period),后来那里发源的文化就叫海伦娜文化(Hellenistic Culture),也就是后来发展成希腊文明的文化,以他们最美丽的女人来命名。
希腊原本是粤语海伦娜的音译,不知道是谁在转变成中文时是无心还是故意,把一个人类共识和原本显而易见的人文联系生生给断掉了,还只针对粤语以外的中国人,直接让那些中国人对认识希腊文明的感性起源,基于人本美态的审美思想,和在这个基础上,基于人的尊严与荣誉的进取精神,蒙上了一层厚厚的遮眼布,以致中国人误以为希腊文明只是以物为本的文明,而我们中华文明才是以人为本的文明。谬误之极,其心可诛!