70年代有一首歌在全世界都很风靡歌曲“Im kleinen café am Hafen”， 是维达·亚伯拉罕 （Vader Abraham） 本人撰写的于1975 年发表的一首热门歌曲。这首歌在全世界至少被翻唱了 180 次。在德语世界，由彼得·亚历山大 （Peter Alexander） 1976 年以 Die kleine Kneipe（奥地利语：Daseine Beisl）为名的版本最为人所知。德文版由 Michael Kunze 编写。这首歌将咖啡馆或酒吧（维也纳Beisl）描述为聚会场所和社会平等的地方。德语歌词说：“Da fragt dich nöst icher was du hast oder sind”----没有人会在酒吧里问，你是谁，你有多少钱，你有社会地位吗？
这首歌是在北荷兰小镇Hoorn霍恩的 't Schippershuis 酒吧写的，即在这个小镇上的一家酒吧里诞生。不过，我们不知道这座酒吧具体的地址。1976 年 1 月，这首单曲在荷兰大受欢迎，在前 40 名中排名第 16 位。这首歌还出现在专辑 Als je wilt weten wie ik ben 中。它让维达·亚伯拉罕 （Vader Abraham） 取得了国际突破。彼得·亚历山大是奥地利歌唱家，也是当年德语世界里最成功最受欢迎的艺术家。他听到了这首歌并进行了翻译。他的版本《小酒吧》成为他最大的成功之一。这首歌是 1976 年德国最成功的单曲。它在德国排行榜上排名第二，在瑞士排名第一，但在奥地利仅排名第十二。在亚历山大的祖国，他的奥地利版本《Das kleine Beisl》更为成功。它排名第二，并能够在排行榜上停留 40 周。
70年代有一首歌在全世界都很风靡歌曲“Im kleinen café am Hafen”， 是维达·亚伯拉罕 （Vader Abraham） 本人撰写的于1975 年发表的一首热门歌曲。这首歌在全世界至少被翻唱了 180 次。在德语世界，由彼得·亚历山大 （Peter Alexander） 1976 年以 Die kleine Kneipe（奥地利语：Daseine Beisl）为名的版本最为人所知。德文版由 Michael Kunze 编写。这首歌将咖啡馆或酒吧（维也纳Beisl）描述为聚会场所和社会平等的地方。德语歌词说：“Da fragt dich nöst icher was du hast oder sind”----没有人会在酒吧里问，你是谁，你有多少钱，你有社会地位吗？
这首歌是在北荷兰小镇Hoorn霍恩的 't Schippershuis 酒吧写的，即在这个小镇上的一家酒吧里诞生。不过，我们不知道这座酒吧具体的地址。1976 年 1 月，这首单曲在荷兰大受欢迎，在前 40 名中排名第 16 位。这首歌还出现在专辑 Als je wilt weten wie ik ben 中。它让维达·亚伯拉罕 （Vader Abraham） 取得了国际突破。彼得·亚历山大是奥地利歌唱家，也是当年德语世界里最成功最受欢迎的艺术家。他听到了这首歌并进行了翻译。他的版本《小酒吧》成为他最大的成功之一。这首歌是 1976 年德国最成功的单曲。它在德国排行榜上排名第二，在瑞士排名第一，但在奥地利仅排名第十二。在亚历山大的祖国，他的奥地利版本《Das kleine Beisl》更为成功。它排名第二，并能够在排行榜上停留 40 周。
