燕子:On Twitter if you search Mead WSJ 还有更多批评声。玻璃心这个,每次什么事儿出来,那些有行动的总会被自认理智、博学的叫作玻璃心,在杀光中国人、挺梁、哈佛申诉等等事件中,领头的、发声的都被叫过玻璃心。虽不能各事儿都相同观点,只是说别人玻璃心时恐怕忘了自己也曾被如此称呼[Sticker]。比如这次给WSJ写信、与编辑沟通的有一些教授们(因为很多都把WSJ推荐给学生),我想张教授吴教授不会轻易误解几个词的来源的。所以那些引经据典分析最早出处的,并且说类似词语也用在欧洲国家经济分析上的,那是以为这些尤其商学院教授们不读经济文章吗[偷笑]?只涉及经济和把疫情纠缠起来的笔法加上标题,背后的意思值得分析。也不排除一些保守派华人迁就WSJ这样的保守派媒体。我也常转发Jason Riley and Bill McGurn等等的文章,但不能所有都迁就。真正的政治正确也不应该是哪个党派独有的。
你如果读了那篇文章就会知道,它的内容没有问题。它的标题的确容易引起大陆背景的华裔敏感,因为历史上“东亚病夫”一说在中国很著名。不过,这一称谓在中国以外并不为人熟知。中国以外的人用“sick man of Asia”来形容中国,并无特殊历史内涵或者种族歧视意味。其实,目前的中国正是一个病态政府治下的病态国家。别人即使是骂它也没有骂错。被骂者不自知也不愿承认而已。
ARGUMENT
The Sick Man of Asia
Why we'll miss Japan when it's gone.
BY MICHAEL AUSLIN | APRIL 3, 2009, 12:00 AM
With a collapsing export sector dragging its economy into the steepest recession since World War II, and the country’s political system paralyzed by a power struggle between the ruling and opposition parties, Japan is in the midst of a potentially revolutionary transformation of the political and economic systems that have held sway throughout its postwar history.
I saw a similar petition last Friday. Is it the same one or different one?
passerby2016 发表评论于
The WSJ editor called Prof Qi Zhang last Friday or before explained his mistake due to his ignorance. He said he has partially Chinese blood too and had a pleasant conversation with Prof Zhang.
苏梅 发表评论于
爪四哥 has a sharp mind and a strong sense of correcting the wrong. I applauded you for what you had done.
fonsony 发表评论于
支持爪四哥。
hotpepper 发表评论于
Don't forget some Taiwan and HongKOng folks are using this opportunity to put gas on fire against Chinese in this country. 繁体字 is the their evidence...
燕子:On Twitter if you search Mead WSJ 还有更多批评声。玻璃心这个,每次什么事儿出来,那些有行动的总会被自认理智、博学的叫作玻璃心,在杀光中国人、挺梁、哈佛申诉等等事件中,领头的、发声的都被叫过玻璃心。虽不能各事儿都相同观点,只是说别人玻璃心时恐怕忘了自己也曾被如此称呼[Sticker]。比如这次给WSJ写信、与编辑沟通的有一些教授们(因为很多都把WSJ推荐给学生),我想张教授吴教授不会轻易误解几个词的来源的。所以那些引经据典分析最早出处的,并且说类似词语也用在欧洲国家经济分析上的,那是以为这些尤其商学院教授们不读经济文章吗[偷笑]?只涉及经济和把疫情纠缠起来的笔法加上标题,背后的意思值得分析。也不排除一些保守派华人迁就WSJ这样的保守派媒体。我也常转发Jason Riley and Bill McGurn等等的文章,但不能所有都迁就。真正的政治正确也不应该是哪个党派独有的。