简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
您的位置:
文学城
»
博客
»
假如生活欺骗了你——(俄)普希金
假如生活欺骗了你——(俄)普希金
2011-02-24 17:50:45
纳兰红豆
赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
假如生活欺骗了你
不要悲伤,不要心急
忧郁的日子里须要镇静
相信吧,快乐的日子将会来临
心儿永远向往着未来
现在却常是忧郁
一切都是瞬息 ,一切都将会过去
而那过去了的
就会成为亲切的回忆
sunzi888
发表评论于
2011-06-06 20:35:39
这是我和表弟小时候读普希金的《叶甫盖尼奥涅金》其中最喜欢的一句。还有一句是“动了感情就是不幸。”
我请教过贝卡姐姐,那是查良铮的译本。而我手头有一本冯春译本就找不到这样句子了。
多年来,当年的读书摘记本不见了,可是这两句名言则伴随我们半生。
谢谢分享!
-逸宽
登录
后才可评论.
今日热点
日裔美国人集中营系列1-概况
FrankTruce1
中美双方的“报复性关税”能够达成协议(Agreement)?
老X
回眸妃子笑, 夫妻大战
BeijingGirl1
2025回国(1)谈谈中国的经济现状 (图)
菲儿天地
日本印象
孙燕
作家李幺傻移民美国记
大地之晨
女儿的大学生涯(18) --找工作进行时
JustTalk
如何战胜中国
国华P
卢比奥的两个问题揭示美对华战略抉择
蒋公子
交功课--“蛮好的人生”我看完了
Oasisflying
2025再见上海12,写在母亲节前
每天一讲
末契,陈寅恪先生最后的心愿
冯墟
Dating 洋老头?Who am I to judge?
枫叶糖浆007
写在星期一
晓青
一周热点
日裔美国人集中营系列1-概况
FrankTruce1
特朗普玩砸了威慑
朱头山
在中国, 这件事你可干过?
BeijingGirl1
养老院医疗条件太好了
京男
老黄眼里AI中国到底落后多少
秋针
从一个城市的故事看美国失去制造业的几十年
borisg
善良的恶果与间谍的职业道德
多伦多橄榄树
少年十七出雪山 千秋一塔震大都 (多图)
康赛欧
幸好我有Global Entry
青舫
中美双方的“报复性关税”能够达成协议(Agreement)?
老X
我们住的酒店房间竟然水漫金山!(多图)
菲儿天地
风情迈阿密:富不过三代和文化百年的维斯卡亚
北美_原乡人
达美航空往返上海经历
东河山村
2025年回国散记 –上海民宿的“报备”
sysyphe