在美国这么多年，只在前些天才听到《秋叶》这首著名的歌，据说有很多版本。每次听我的心都被紧紧地揪住，或许是因为秋天的缘故吧。这些美丽的歌词触动了内心最深处的向往。
简短的文字优美的旋律，述说了失去的爱和如今的刻骨铭心。那片落叶代表什么呢？它给我们留下无尽的想象。无论是失去的爱还是离世的爱人，我们都能感到其中的痛苦，哀怨和无奈。这种悲痛可能要困扰人的一辈子，直到有一天也离开这个世界，但痛苦就此会完结吗？
这首歌如此恰当地描绘了季节和爱情，短短的几句却意味那么深长。秋已到，冬也不远了。穿上牛仔裤，绒布衬衫，皮夹克，坐在阳台上，一杯热咖啡。好了，现在我们可以再听听这首歌。。。
Autumn Leaves
The falling leaves drift by the window
The autumn_ eaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winter’s song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
落叶飘过我的窗
那秋叶红黄
我又想起你的唇，你的热吻
你那双晒黑的手，我曾经牵过
你走后，日子变得漫长
那冬日的老歌又要在我耳边回响
我是如此如此地思念着你，我的爱
每当秋叶飘落
我是如此如此思念着你，我的爱
每当秋叶飘落
1.
2.
3.
4.
5.
流逝的秋色
quinster (2008-11-03 23:43:28) 评论 (19)
在美国这么多年，只在前些天才听到《秋叶》这首著名的歌，据说有很多版本。每次听我的心都被紧紧地揪住，或许是因为秋天的缘故吧。这些美丽的歌词触动了内心最深处的向往。
简短的文字优美的旋律，述说了失去的爱和如今的刻骨铭心。那片落叶代表什么呢？它给我们留下无尽的想象。无论是失去的爱还是离世的爱人，我们都能感到其中的痛苦，哀怨和无奈。这种悲痛可能要困扰人的一辈子，直到有一天也离开这个世界，但痛苦就此会完结吗？
这首歌如此恰当地描绘了季节和爱情，短短的几句却意味那么深长。秋已到，冬也不远了。穿上牛仔裤，绒布衬衫，皮夹克，坐在阳台上，一杯热咖啡。好了，现在我们可以再听听这首歌。。。
Autumn Leaves
The falling leaves drift by the window
The autumn_ eaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winter’s song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
落叶飘过我的窗
那秋叶红黄
我又想起你的唇，你的热吻
你那双晒黑的手，我曾经牵过
你走后，日子变得漫长
那冬日的老歌又要在我耳边回响
我是如此如此地思念着你，我的爱
每当秋叶飘落
我是如此如此思念着你，我的爱
每当秋叶飘落
1.
2.
3.
4.
5.