~Somewhere in time, we met on timeless hills...
and in the evening midst we kissed, and time stood still;
Before the dawn, we found forever...
moments are timeless when I feel your caress;
Love never goes...once it has touched your heart...
just like a scent of wine, that's left as two lips part;
A taste of love will linger after...
I'll find the meaning now in all that I see;
You're always here inside of me and...
I know when love is true, it's always with you;
Somewhere in time, I came to realize LOVE NEVER GOES~
某个地方的某一刻
我们曾经相遇
在没有时空的山崗
夜幕下我们纵情亲吻
让时光都凝固！
拂晓破亮之前
我们携手山盟海誓
温馨的时刻里
忘却了一切
心中只有爱的火苗！
一旦爱的花蜜
浇灌过心田
爱就永不流失
像一瓶陈年美酒
磬香甘醇味长
爱的甘露一直在撩心
我很想知晓
那我所见闻过的
爱情迷宫
和它的神奇密码
你总是在我身旁
伴随着我的每一刻
当我知道
真爱来临时
你总是在这儿
某个地方的某一刻
我才能真正明白
真爱永驻的涵义！
（飘侠诗译）
Somewhere In Time （真爱永驻）
飘侠 (2008-07-16 13:45:37) 评论 (1)
~Somewhere in time, we met on timeless hills...
and in the evening midst we kissed, and time stood still;
Before the dawn, we found forever...
moments are timeless when I feel your caress;
Love never goes...once it has touched your heart...
just like a scent of wine, that's left as two lips part;
A taste of love will linger after...
I'll find the meaning now in all that I see;
You're always here inside of me and...
I know when love is true, it's always with you;
Somewhere in time, I came to realize LOVE NEVER GOES~
某个地方的某一刻
我们曾经相遇
在没有时空的山崗
夜幕下我们纵情亲吻
让时光都凝固！
拂晓破亮之前
我们携手山盟海誓
温馨的时刻里
忘却了一切
心中只有爱的火苗！
一旦爱的花蜜
浇灌过心田
爱就永不流失
像一瓶陈年美酒
磬香甘醇味长
爱的甘露一直在撩心
我很想知晓
那我所见闻过的
爱情迷宫
和它的神奇密码
你总是在我身旁
伴随着我的每一刻
当我知道
真爱来临时
你总是在这儿
某个地方的某一刻
我才能真正明白
真爱永驻的涵义！
（飘侠诗译）