时不时地，她会冒出一句：“You hurt my feelings!” 听了好生奇怪，便问她：“我怎么hurt你的feeling啦？”feeling 也就罢了，还feelings! 人家一句轻轻松松地：“Nothing!” 估计是在学校跟别的小朋友学的，回来跟我操练来了。
我们家喝汤的时候是用公勺，各用各的小碗，夹菜就没那么讲究了。平时，我也常常给小米夹菜。可是有一天，我给她夹了块糖醋排骨，正要放到她的碗里，小丫头叫了起来：“No，germs on it!” 我愣了一下，筷子停住了！“You get what you get!” 她这么命令我！算了，还是听她的吧，我把排骨放到自己的碗里。我知道她这样后，就不给她夹菜了。有一次，清蒸鱼只剩最后一块了，我夹了起来后想了想，问她：“你想吃吗？”她点点头。我不放心，又问：“Germs on it, 你还要吗？”她不好意思的笑笑，还是点了点头。。。
生日的前两天，大清早刷牙的时候，她问我：“How do you know my birthday ?” 多奇怪的问题，因为我gave birth to 你嘛！
回复graceusa的评论:
我也觉得记下来挺好玩的。今天我送她去学芭蕾，有一次舞鞋忘了带，她不肯跳，站了一节课。这次，是被我弄丢了，上课点名的时候，她有点害怕，紧紧拉着我，跟老师说：“Teacher,my mom forgot my shoes.”老师说：“No problem!”她又说：“My mom always forgot my shoes.”旁边的家长都笑，把我给窘的。。。那个老师说：“You did a good job. You remind her next time.”她这才亲了亲我，高高兴兴地去跳舞了。
时不时地，她会冒出一句：“You hurt my feelings!” 听了好生奇怪，便问她：“我怎么hurt你的feeling啦？”feeling 也就罢了，还feelings! 人家一句轻轻松松地：“Nothing!” 估计是在学校跟别的小朋友学的，回来跟我操练来了。
我们家喝汤的时候是用公勺，各用各的小碗，夹菜就没那么讲究了。平时，我也常常给小米夹菜。可是有一天，我给她夹了块糖醋排骨，正要放到她的碗里，小丫头叫了起来：“No，germs on it!” 我愣了一下，筷子停住了！“You get what you get!” 她这么命令我！算了，还是听她的吧，我把排骨放到自己的碗里。我知道她这样后，就不给她夹菜了。有一次，清蒸鱼只剩最后一块了，我夹了起来后想了想，问她：“你想吃吗？”她点点头。我不放心，又问：“Germs on it, 你还要吗？”她不好意思的笑笑，还是点了点头。。。
生日的前两天，大清早刷牙的时候，她问我：“How do you know my birthday ?” 多奇怪的问题，因为我gave birth to 你嘛！
