中文说--sweat bullets

whatsthis (2007-04-27 15:06:53) 评论 (2)

从报纸上看到这么一个thumbnail新闻:


Producers, writers and actors on more than 20 networks TV shows are sweating bullets
as execs decide whether to renew their series.


我google到它的英文解释和例句,但中文具体用什么表达,我不肯定。请各抒己见。



来源于TheFreeDictionary:

sweat bullets (American, informal)

to be very worried or frightened.

He was sweating bullets by the time the police had finished questioning him.