迟到和早退

40hutu (2006-08-13 12:57:20) 评论 (7)

有首中译法文诗, 叫“等你到”

奇怪为什么不叫“等你来”

今天知道了,法文和译者真是精确,

人来了,心, 未必就到

我迟到了,

你又怎么忍心让我早退?