简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
1您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 歪果仁听中国英语听力题:里面藏着这么多风流韵事

歪果仁听中国英语听力题:里面藏着这么多风流韵事

文章来源: 英国英鸟 于 2018-02-13 16:00:14 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


你恨过英语考试吗?

从中考到考研,

大家一直被国内的英语考试里各种……

变幻莫测的题型折磨到头疼

有时候忍不住吐槽:

这么变态考题,估计歪果仁都答不对!

谈话类节目《世界青年说》的嘉宾美国人孟天Wiley和英国人布莱尔挑战了一把中考英语听力考试,他们发现中国考试英语听力资料和老外平时聊天大不相同,还揭露了考试中藏着的“风流韵事”!

仪式感

听力材料一开始就很有气势。

俗话说,“狭路相逢自带BGM者胜”,开场的音乐、突然的安静和每道题之间的“叮”让他们如坐针毡,好像一下子忘记自己母语是英语了。

语音音效

磁带卡带了嘛?这浑浊的电子音是?

心情很崩溃!

W: Do you like luelueluelueluelue?

M: Yeah, I luelueluelueluelue a lot.

W: I don't do it so much. luelueluelue.

具体用词

Madam

题目:

当对话播放完,问题是“对话中的女人是谁?Mike的老师、妈妈、还是朋友?”这俩货脑洞开太大,认为没有正确选项,因为她是Mike的女主人。

你们大概是听得太懂了,才会关心这些乱七八糟的东西,而我们却在一门心思地想着选哪个。

Take Exercise

Be well soon

聊天语气

题目中对话的与其太平淡,没有重点也没有任何感情色彩,难怪小伙伴们总是听着听着就开始怀疑人生。

在表达清楚的前提下增加一丝感情色彩,确实是应该改进的。不过可别像这两个污妖王一样,不然估计中学生会当场疯掉!

英鸟君:好奇水管工那个是什么……

每道题都独立

我们当然知道中国的英语听力题每道题都是独立的,故事也没有关联性,就好像数学题里又要向爸妈借钱买鞋、又要兼职去做服务员、又要把冰化成水、又要往水池里边注水边放水的忙碌的“小明”。

但是显而易见,外国人不懂,于是又开启浮想联翩,最精彩的脑洞来了:

这激情澎湃的样子也没谁了!

其实,歪果仁在中国,尤其是在英语听力方面,受到的“灵魂上的暴击”各式各样。

01

这是一群来自美国英国澳洲的歪果仁,他们被四六级虐得好委屈:

请问:本文第二段第一句的中心意思是?

做错了,有点尴尬。

02

这两个歪果仁和中国两个学霸高中生一起挑战高考江苏卷。来自伦敦的少女Rachel说自己学戏剧表演,辞藻相当丰富华丽,高考英语应该不在话下。

然而她遇到了选择题和完形填空,结果……

03

这位外国小伙也挑战了中国高考英语题目:

然后,他竟然在研究故事内容和其中的逻辑:

最后,还是像布莱尔说的那样,如果想学一种外语,最好跟那个国家的本地人多接触,这样讲话的语调,可以学得更好。还有,记得和外国人对话时,不要刻意在句子的开头把声音提高八度。

  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

日本最美公主出国坐经济舱被偷拍 “睡颜照”全网疯传
希拉里也发对比图,嘲讽特朗普“低能量美式阅兵”
研究中国40年,这位驻华大使不一般
3.6亿美元,泰勒·斯威夫特终于拿回属于她的一切
纽约时报:前科莫竞选顾问曾任中国国有企业高管




24小时讨论排行

川普阅兵遭中国网民群嘲:还不如高中生的军训
特朗普集团推T1智能手机 售价499美元 月费47.45美元
陈之汉"洗底"还是"洗脑"?馆长大陆行引发舆论争辩
马英九参访厦门鼓浪屿 高唱《龙的传人》获满堂彩
马英九称直航“小弟有贡献” 厦航董座:您干久点就好
巴基斯坦吁所有穆斯林国家:立刻与以色列断交
伊朗武装部队发出强烈警告:请以色列民众尽快撤离
洛杉矶风暴的亲历者:讨论“加州独立” 这并非不可能
以媒:“规模空前,大量美国军机正穿越大西洋”
特朗普:俄罗斯应回到G8,中国也可加入
波音787再出状况,日本一客机着陆后“抛锚”
印航波音787客机疑技术故障了,紧急折返香港
越南彻底取消计划生育,释放什么信号
日本制铁为何要天价收购美国钢铁公司?
以色列"护国铁穹"是什么?每组造价破1亿,最大弱点曝光
伊朗与以色列的冲突,有一个中东国家态度耐人寻味
文学城新闻
切换到网页版

歪果仁听中国英语听力题:里面藏着这么多风流韵事

英国英鸟 2018-02-13 16:00:14


你恨过英语考试吗?

从中考到考研,

大家一直被国内的英语考试里各种……

变幻莫测的题型折磨到头疼

有时候忍不住吐槽:

这么变态考题,估计歪果仁都答不对!

谈话类节目《世界青年说》的嘉宾美国人孟天Wiley和英国人布莱尔挑战了一把中考英语听力考试,他们发现中国考试英语听力资料和老外平时聊天大不相同,还揭露了考试中藏着的“风流韵事”!

仪式感

听力材料一开始就很有气势。

俗话说,“狭路相逢自带BGM者胜”,开场的音乐、突然的安静和每道题之间的“叮”让他们如坐针毡,好像一下子忘记自己母语是英语了。

语音音效

磁带卡带了嘛?这浑浊的电子音是?

心情很崩溃!

W: Do you like luelueluelueluelue?

M: Yeah, I luelueluelueluelue a lot.

W: I don't do it so much. luelueluelue.

具体用词

Madam

题目:

当对话播放完,问题是“对话中的女人是谁?Mike的老师、妈妈、还是朋友?”这俩货脑洞开太大,认为没有正确选项,因为她是Mike的女主人。

你们大概是听得太懂了,才会关心这些乱七八糟的东西,而我们却在一门心思地想着选哪个。

Take Exercise

Be well soon

聊天语气

题目中对话的与其太平淡,没有重点也没有任何感情色彩,难怪小伙伴们总是听着听着就开始怀疑人生。

在表达清楚的前提下增加一丝感情色彩,确实是应该改进的。不过可别像这两个污妖王一样,不然估计中学生会当场疯掉!

英鸟君:好奇水管工那个是什么……

每道题都独立

我们当然知道中国的英语听力题每道题都是独立的,故事也没有关联性,就好像数学题里又要向爸妈借钱买鞋、又要兼职去做服务员、又要把冰化成水、又要往水池里边注水边放水的忙碌的“小明”。

但是显而易见,外国人不懂,于是又开启浮想联翩,最精彩的脑洞来了:

这激情澎湃的样子也没谁了!

其实,歪果仁在中国,尤其是在英语听力方面,受到的“灵魂上的暴击”各式各样。

01

这是一群来自美国英国澳洲的歪果仁,他们被四六级虐得好委屈:

请问:本文第二段第一句的中心意思是?

做错了,有点尴尬。

02

这两个歪果仁和中国两个学霸高中生一起挑战高考江苏卷。来自伦敦的少女Rachel说自己学戏剧表演,辞藻相当丰富华丽,高考英语应该不在话下。

然而她遇到了选择题和完形填空,结果……

03

这位外国小伙也挑战了中国高考英语题目:

然后,他竟然在研究故事内容和其中的逻辑:

最后,还是像布莱尔说的那样,如果想学一种外语,最好跟那个国家的本地人多接触,这样讲话的语调,可以学得更好。还有,记得和外国人对话时,不要刻意在句子的开头把声音提高八度。