中法电影大腕摆龙门阵,姜文贝松"鸡同鸭讲"

一向不喜曝光的姜文昨天出现在上海国际电影节“金爵”论坛上，跟法国导演吕克·贝松进行对话。不像几天前论坛上的李安和冯小刚着重于一个话题，姜文和吕克·贝松昨天的讨论没有主题，完全是东一句西一句地拉家常。由于同传设备出了毛病，三名翻译只好和两位主角挤在台上，现场一度比较混乱。 忆童年 各自精彩 吕克·贝松和姜文似乎都热衷于讲述童年经历，希望借此说明为什么最后会成为导演。就讲故事的生动程度而言，吕克·贝松略胜姜文一筹，即便中间隔了一重翻译，仍能把台下的中国观众逗得哈哈大笑。 姜文 从小就搞模仿秀 据姜文称，他在不到10岁的时候就对电影产生了兴趣：“那时我跟父亲随军去贵州，住在一个大仓库里。仓库外有两个大篮球场，每晚都在那里放电影。我躺在床上，从仓库的窗口望出去可以很清楚地看见在演什么，还能够看见他们怎么倒片子。”此外，姜文还擅长模仿电影里面的对白，能同时模仿5个人，十分逼真。那时他就知道自己可以做个演员。 贝松 露天电影改“三维” 几乎也是在10岁左右，吕克·贝松跟父母去摩洛哥度假的时候看了一场露天电影，之后便对电影产生了兴趣。当时放的是一部法国戏剧，银幕就是一张床单。放到中途突然跑来一只骆驼，想把床单扯下来，结果全场的人都忙着赶骆驼。吕克·贝松还大开玩笑：“那是我看过的第一部立体三维电影！” 　　说电影 　鸡同鸭讲 吕克·贝松和姜文均是在本国和世界都知名的电影“巨头”，但对于当今的电影工业，两人却看法迥异。在给电影划分类型这样的理论层面，两人意见截然不同。各执己见说了半天，最后谁也没有服谁，反倒搞成了“鸡同鸭讲”的局面。 贝松 所有电影都是商业的 吕克·贝松的影片不仅叫好，而且都算卖座。他认为不应该把电影分为商业电影和艺术电影，而应该分为商业电影和流行电影。吕克·贝松说：“有的导演很清高，觉得自己是知识分子，拍的不是商业影片。但他的片子最后还是要拿到影院里给观众看，仍是商业的。我觉得所有的电影都是商业片，但能感动观众的就是流行电影。” 姜文 中国电影尚处农转非 姜文没有接吕克·贝松关于商业电影和艺术电影的话茬，而是径自谈起了中国电影现状。他把中国电影比喻为农业电影，用一系列“绿色”、“化肥”之类的专业术语来描述。“我们现在就处于农转非的阶段，有人一心想转非，但最后做出来的东西两头都不是，很尴尬。”但被问及自己的新作《太阳再次升起》欠袷粲凇芭┳?恰钡缬笆保??拿挥兄苯踊卮穑?皇潜冉嫌鼗氐厮担骸拔颐挥邢牍??偷奈侍猓?孀拍炅湓龀こな裁囱?褪裁囱?伞??? 除了“农转非”，姜文又提出了“绿色电影”概念，让吕克·贝松一头雾水，他托着下巴皱着眉通过翻译请姜文解释何为“绿色电影”。姜文的答案还是跟农业有关：“绿色电影的意思就是没用化肥，吃起来有营养，对身体好。这不难懂吧？”当被要求举例说明什么才是“绿色电影”时，姜文列出了《霸王别姬》和《红高粱》，想了想又加上了吕克·贝松的《这个杀手不太冷》。吕克·贝松却很不配合地反问了一句：“为什么说《这个杀手不太冷》是绿色的呢？是因为里面有一盆绿色植物吗？”台下顿时哄堂大笑。 有人又请姜文解释“化肥”指的是什么，姜文倒是对答如流：“化肥就相当于注水，明明没花那么多钱，非虚报说是花几个亿拍的片子。宣传剧组人员为这部片子吃了多少苦受了多少累，这些和影片没有关系的东西都是化肥。”当被问及他会怎样宣传其新片《太阳再次升起》并评价女主角周韵的演技时，姜文拒拒绝回答，并主动结束了论坛。