
祖母滕瑞青属蛇,1905.4.5-1953.9.29
去世前一年, 她为祖父写过一篇简介, 这是关于祖父仅有的资料。

我试着翻译打字如下。
先夫王君学本,字道生, 生于1896年冬月初七日戊时, 殁于苏南无锡西门外李巷南首旅次时在1949年8月14日亥时。 享年五十有四。 其棺初葬于无锡钱桥镇双河兴。 翌春由族侄万顺船迁葬于原籍先茔之侧, 已与元配成氏姊并穸(合葬—博主注)。
道生曾毕业于旧江苏省立第三农业学校。 以成绩优良留校任助教。 职嗣因以其兄巨川君双目失明, 乃辞职居家业农。 气质纯朴, 恭谨礼让, 好保守不善进取。 居乡数十年, 里人无闲言。 噩耗传归, 惋叹者多。
元配成氏姊生于1896年腊月二十九日, 殁于1926年五月二十三日, 享年三十岁。 于归(古指出嫁—博主注)八载, 饱尝封建家庭之况味, 因以腹胀病终于老舍故宅。 时长女韵和方七岁, 长男能安甫周龄。
道生逝世时长女韵和适楼王吴氏已十载。, 生男女数人。 长男能安次男能斌均在国立南京大学肆业。 次女蕴华在锡市振新纺织公司细纱间值车。 三女蕴仪在小学读书,均未婚嫁。 阅一年 (经历一年—博主注), 长男能安与先故表兄李绍青之女增琇于无锡孙宅结婚。
公元1952年一月二十五日
瑞青谨誌
祖母(中坐)和她的5个孩子:(从左至右):三姑, 二姑, 大姑, 大伯, 父亲