2025年西西里行【7】特拉帕尼

老套筒 (2025-06-10 19:21:18) 评论 (1)

特拉帕尼(Trapani)是一个位于意大利西西里岛西海岸的城市,面积约270平方公里,人口约8万人。它是特拉帕尼省的首府。特拉帕尼是由西西里土著埃利米亚人(Elymians)建立,他们自青铜器时期就生活在西西里岛的西部,包括我们去过的塞杰斯塔和埃里切。特拉帕尼最初是因为它的港口成为埃里切埃利米亚人的对外通商门户,后来演变成为周围最大的城市。



与西西里其他地区相同,特拉帕尼历史上曾经被许多民族,包括希腊人,罗马人,阿拉伯人和诺曼人统治过。如今走在特拉帕尼街头,随处可见这种多元文化痕迹。因为特拉帕尼的城区和港湾看起来像是一把镰刀伸入大海,特拉帕尼曾经被称之为镰刀。

从旅游的角度出发,特拉帕尼对游客的吸引力不如比它小很多的埃里切以及附近的塞杰斯塔。人们来这里多是因为要去埃里切和塞杰斯塔,我们也是如此。

特拉帕尼的旅游热点为:
1. 老城区的建筑
2. 卡瓦雷塔宫(Palazzo Cavarretta)
3. 圣洛伦索大教堂(Cattedrale di San Lorenzo)
4. 耶稣会教堂(Church of the Jesuit)
5. 炼狱灵魂教堂(Chiesa delle Anime del Purgatorio)
6. 特拉帕尼海滨
7. 加里波第街(Via Garibaldi)
8. 阿戈斯蒂诺·佩波利博物馆(Museo Agostino Pepoli)
9. 海边盐田(Saline di Trapani e Paceco)
海边盐田是这里的一景,特别是夕阳西下的时候,是喜欢摄影的人不可放过的美景。但是我们因为时间有限,放弃了。而阿戈斯蒂诺·佩波利博物馆,即在山城埃里切出资修建公共花园的佩波利伯爵创建的艺术博物馆,内部有很多绘画和雕塑。我们做功课时漏掉了,后来没有安排时间去。有些遗憾。

卡瓦雷塔宫是特拉帕尼的一个著名的西西里巴洛克建筑。它始建于15世纪,17世纪重建,立面雕塑建于1700年,安装钟表为1828年。它的最初用途市商业交易中心,之后用做法院和市政厅,它现在仍然是特拉帕尼市议会厅。



图7.1 卡瓦雷塔宫(Palazzo Cavarretta)

市议会厅在非会议期间对公众开放。但是我们去的时候,已经是下班时间,所以只能进入门口大厅,不能入内。

圣洛伦索大教堂(Cattedrale di San Lorenzo)是特拉帕尼的主教座堂。它始建于1102年,1743–1748年扩建,增修了巴洛克风格的立面,正门门廊,钟楼和侧廊等。1844年特拉帕尼升为主教区,圣洛伦索大教堂成为主教座堂。



图7.2 圣洛伦索大教堂

大教堂的立面的下部是过去的诺曼风格,上面是后来增加的巴洛克风格。



图7.3 圣洛伦索大教堂中殿

圣洛伦索大教堂的侧廊中有多个小礼拜堂和祭坛,有若干壁画,绘画和雕塑。



图7.4 圣洛伦索大教堂和主教官邸连接的廊桥

教堂和主教官邸连接的廊桥和巴塞罗那的著名“主教廊桥”相似,只是看起来没有它那么华贵。名气更是无法相比。

特拉帕尼也有个耶稣会教堂(Church of the Jesuit),它的内外部看起来和巴勒莫的耶稣会教堂有几分相似。两者都是西西里巴洛克的风格,属于同一个天主教修会-耶稣会。但是特拉帕尼的耶稣会教堂比巴勒莫的耶稣会教堂不仅要小许多,而且它没有巴勒莫的耶稣会教堂的极度奢华。特拉帕尼的耶稣会教堂大量使用建造成本低的灰泥材料,而巴勒莫的耶稣会教堂几乎全部使用彩色大理石。



图7.5 耶稣会教堂(Church of the Jesuit)



图7.6 特拉帕尼的耶稣会教堂中殿



图7.7 巴勒莫的耶稣会教堂中殿



图7.8 特拉帕尼的耶稣会教堂的大理石石柱上的雕塑



图7.9 巴勒莫的耶稣会教堂的大理石石柱上的雕塑

比较两个耶稣会教堂中殿,以及中殿旁的大理石石柱上的雕塑,可以看到两者的奢华程度相差甚远。

炼狱灵魂教堂(Chiesa delle Anime del Purgatorio)是一座始建于1688年的修会教堂。它的入口处有两块贴在墙上的记载教堂修建和历史的大理石纪念碑。



图7.1 炼狱灵魂教堂(Chiesa delle Anime del Purgatorio)



图7.11 炼狱灵魂教堂中殿

加里波第街(Via Garibaldi)是特拉帕尼的最主要的商业步行街,是旅游指南推荐的项目。它全部天然石板路面,主要路段上街道两边有很许多商铺和餐馆。非常干净和整洁,没有陈旧和破烂的建筑。加里波第街是以意大利的国家英雄加里波第的名字命名的。



图7.12 特拉帕尼的加里波第广场上的加里波第塑像

题外话:加里波第是完成意大利统一的主要人物,被称为意大利国父之一。加里波第被认为是两个世界的英雄,因为他曾经在欧洲和南美进行追求独立和自由的政治军事活动。加里波第是我几十年前读过的英国女作家伏尼契的小说《牛虻》的男主角亚瑟·伯顿心中的英雄,是亚瑟和女友当时参加的反抗奥地利侵略的意大利革命党-青年意大利和烧炭党最重要的人物。《牛虻》在前苏联和中国非常出名,但是在世界文坛上却从未进入主流。全世界,特别是欧洲和美洲,加里波第塑像和以加里波第命名的街道无数。几乎意大利每个城市都有加里波第街和加里波第的塑像。特拉帕尼也是其中之一。

就西西里的城市规模而言,特拉帕尼不算小。但是和同在西海岸的巴勒莫相比,特拉帕尼的清洁程度比巴勒莫好太多。街道旁的房屋也不像巴勒莫那样到处可见的陈旧和肮脏。



图7.13 特拉帕尼的加里波第街-1



图7.14 特拉帕尼的加里波第街-2



图7.15 特拉帕尼的加里波第街-3



图7.16 特拉帕尼港口附近的肿骨老榕树



图7.17 特拉帕尼的海滨的第一任意大利国王塑像



图7.18 特拉帕尼的海滨-1



图7.19 特拉帕尼的海滨--2

特拉帕尼海港有一座非常古老的堡垒 - 哥伦比亚要塞(La Colombaia),它是在港口旁一个小岛上。它大约建于公元前260年。高32米,1821年后,它成为监狱,直到1961。我很想去这里看看,可惜不开放。照片图7.19的右中部的建筑物就是哥伦比亚要塞。



图7.20 海滨的特拉帕尼的邮电总局

我希望当时有更多时间游览这座美丽的城市。

附,一个西西里黑帮的真实故事:


图7.21 特拉帕尼至埃里切的缆车站

特拉帕尼至埃里切的缆车站是在埃里切的山脚下,缆车站的旁边有个停车场。停车场是封闭的,门口有一个自动验票机和自动上下的栏杆。停车场的两边是不能停车的大马路,另一边是一个围墙和建筑物隔开(后来知道里面有个免费停车场),最后一边是个可以停车的马路D。

这个故事的关键点是缆车站是早上10点开门,停车场也是10点开门。故事里有三个西西里人,用A,B和C表示。A是一个又高又壮的大汉,40岁左右;B是矮个子,一个还算和善的小老头;C是个年轻人,在另一点指挥停车。

我们在特拉帕尼是在一个海边的旅馆下榻,停车是用欧洲流行的手机APP-EasyPark。我们早上9:30到缆车站,因为知道有停车场,所以没有停在附近的街道上。到停车场后,发现停车场是关闭的。空无一人,也没有任何信号指示和告示。大家都不知道去哪里停车?

图7.22 特拉帕尼至埃里切的缆车站停车场

这时发现西西里壮汉A在停车场的门口的路上指挥车流,他用手势告诉大家右转至停车场旁的马路D上,然后在前面停车。我以为可能是停车场正在维修,所以有关部门组织人力帮助游人停车。我经过A的时候,停下来问他是不是在蓝线车位停车?他告诉我可以停蓝线车位,但要听前面B的指挥。这我就有点不明白了,停蓝线车位还需要人的指引?我没有听B要求继续前行的指挥,将车停在一个蓝线车位。我下车后,正准备用手机APP-EasyPark泊车。B过来告诉我说这里不能用APP,只能付现金。我一听这话就明白不对,告诉他这是公共停车位,怎么可能不接受APP付费?小老头B基本不会说英语,但是看我用APP已经泊车,他就摆摆手,向A的方向喊了一声,并离开去接待下一辆车。

我们走过西西里壮汉A身旁时,他大声喊叫,并摇手说不能使用APP泊车。他能够听说基本的英语,我又将这是公共停车位,为什么不接受APP付费重复一遍。他有些恼怒并改口高声说道这里不接受APP不能在蓝线车位停车,只能付费给他们停在另外的地方。随后,他面目突然变得十分凶狠,用电影中常见的手势,右手食指和中指分开,指指自己的双眼然后指向我说,我们替你看着你的车,提供保护。

我现在完全知道他们不是什么工作人员。但是他的威胁:提供保护,替你看车这一说让我有点担心。我担心离开后,他们会砸我的车窗。虽然知道现实中,他们无故砸车窗的机率非常之小。但是我不能冒险。我问他多少钱?他说5欧元一整天。我说好,去哪里?

西西里壮汉A指示小老头B,将我的车引至停车场围墙和建筑物隔开的一个小停车场,这里不知道是一个什么机构,建筑物中间是一个有若干白线停车位的停车场。我将车停在一个最安全的车位上,下车后,给小老头5欧元。

我这时仍然不知道缆车站是10点开门。在缆车站等待开门排队的时候,我发现后面几个意大利游客在谈论这三个西西里伙帮。一个戴眼镜的老头,用十分不屑的表情和眼神和他的同伴讲这三个人的行为。我不懂他们的对话,但是猜到他们不是对这三个人的行为气愤,而是非常鄙视他们的拙劣手法。相当于几个见多识广的老油条,嘲笑一些初级骗子的骗术一样。

接近10点钟时,居然有穿制服的人来停车场上班,停车场没有关闭。自然,这三个人没有继续,后来的车都停在停车场内部。我断定这三个西西里人会立即离开。我没有想到的是那个西西里壮汉居然认识那个穿制服的工作人员,他离开前到停车场和工作人员招呼聊天。两个人相谈甚欢。

严格地说,这三个西西里人并没有犯罪,他们确实用付费的方法帮助游人找到了停车位。但是另一方面,他们确实是一个有组织有计划的诈骗团伙,不过只是赚一点小钱。三个人,30分钟的时间,打个时间差,大约有20辆车上当,约100欧元左右。

图7.23 缆车站附近的免费停车场 - 右边的黑车就是我租的车

我们下午从埃里切回到特拉帕尼时,我们的车子自然没有人看守,自然也是安然无恙。我走到停车场看到停车费是3欧元一天。我多花了两欧元,在现实生活中看到了一个现实版的西西里黑帮外围的故事。

我在准备西西里旅行功课的时候,曾专门花时间将黑手党的历史深入了解一番。算是知晓他们的各种谋生手段和行为,没有想到在特拉帕尼亲身体验了一把西西里黑手党初级班学员的招数。十分好笑!

附:意大利的街道通常有三种停车位:

1. 白色或无色:不收费

2. 蓝色:收费

3. 黄色:专用停车位,不能停