咀外文嚼汉字(432)“牛舌草”、“牛舌菜”

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
打印 被阅读次数
   牛舌草(车前草)在日本叫“大叶子”(Obako) ,白紫苏叶?叫“大叶”(Oba);荠菜在日本叫“三味线草”(Penpen gusa)。

  车前草、学名: Plantago asiatica,英语表记为“Plantaginis Herba”日语汉字表记也写作: 车前草,生药名(Herba),中国別名:车轮菜、老夹巴草、猪肚菜、灰盆草,车轱辘菜。

  1. 车轱辘菜、车轮菜:因叶片宽大圆润,形似车轮得名,北方地区常用。

  2. 牛舌草、猪耳草:叶片狭长似牛舌或猪耳,多见于农村地区。

  3. 地胆头、蛤蟆叶:南方部分地区根据其贴近地面生长的特性或叶片褶皱形态命名。

  4. 饭匙草、钱贯草:因种子排列整齐如饭勺或古代钱币串联而得名。

  5. 五根草、医马草:源自传统药用场景,如五根草形容其根系特征,医马草则与牲畜治疗相关。


  荠菜,中药材名。本品为十字花科植物荠菜的带根全草。

  日语汉字表记:薺、撫菜、学名:Capsella bursa-pastoris Capsella bursa-pastoris (L.) Medik, 油菜科(Brassicaceae)的薺(penpengusa)。果形似三味线的拨子, 桴子,枹子(Bachi),故称三味线草。

  三味线:坐奏,琴身放在右大腿上,左手按把位,琴身呈45度。三弦弹奏方式,依大小三弦不同作区分,通常小三弦是使用拨片拨奏,大三弦戴假指甲弹奏。流传 中国的三弦传入琉球后发展成三线;三线传入日本后,发展成三味线。在日本有把“三味线”称为“三弦”的习惯。




  天蓝牛舌草:Anchusa azurea Mill;意大利牛舌草,庭院牛舌草,蓝花牛舌草,蝎子草……。

  心叶牛舌草(学名:Anchusa azurea)是紫草科牛舌草属的多年生草本植物,原产于地中海地区。



  心叶牛舌草(学名:Brunnera macrophylla)是紫草科蓝珠草属多年生草本植物,   原产于高加索地区。

    Anchusa officinalis:Alkanet

    Brunnera macrophylla(burunnera-makkurofira)


    臥牛(gagyu、英俗称:cow-tongue cactus)

    蟹爪兰(Gasteria)

    黑莺啭(学名Gasteria.Batesiana)是景天科沙鱼掌属多肉植物。外形上与  低调的芦荟并无不同,鲨鱼掌却更少见。

  沙魚掌 Gasteria verrucosa / Warty Aloe 別名鯊魚、 白星龍、肉龍、阿福花科鯊魚掌屬多年生多肉植物;原產於非洲南部。

  大牛舌(学名:*Gasteria carinata*)是阿福花科鲨鱼掌属的多年生草本植物,叶片常呈莲座状排列,表面具有独特的瘤状凸起。

  大牛舌(小叶鲨鱼掌、白星龙)......。




  牛舌菜:皱叶酸模(Rumex crispus L.)日本称“剑草”(Tsurugi sou)(Curly dock)。

  牛舌菜:羊蹄、秃菜、败毒菜、羊蹄大黄、鬼目、东方宿、连虫陆、水黄芹,子名金荞麦。

  “牛舌菜”,又称“金不换”.乍一看,还真的挺像牛舌头的,但是牛舌菜并不是它真正的名字,只是一种民间称呼,它真正的学名叫做“皱叶酸模”,牛舌菜,还有很多的别名,比如说洋铁叶子,四季菜根、牛耳大黄根、羊蹄根、野菠菜(它的叶片还有点像菠菜叶)、山菠菜……。


登录后才可评论.