东京奥运,异例难尽

海纳百川,有容乃大,壁立千仞,无欲则刚。以其知之所知,以养其知之所不知
打印 (被阅读 次)

     东京奥运会,各种"未曾经历"的现象和事端一波未平一波又起,"尽异例"(ireizukume),各种异例的“On-parade”!



    东京奥运会给人们带来一茬又一茬的惊诧,变数连连,异象丛生的感觉。平时的日本人很注重不给大家带来麻烦这一点,所以做事情难免瞻前顾后,但是到了东京奥运会这个节点,各种奇妙现象,异常的构思不断地呈现出来。主流媒体也报道真是异例难尽的“东京五轮”。
   “表层深层”,冬奥会新冠祸开幕式,趣味一下大变,避开华丽场景就是一个异例不尽的象征。
    “尽异例”有两种读法:异例尽(yireitsukushi),意思是尽量多地列举属于同类的东西。
    “异例尽”(yireidukume),看不到相同状态以外的东西。
      日本人,尤其是上了年纪的日本人最还说的一个单词“On parade”。1,  俳優等“勢揃”、总出演。 大行進。 2, 比喻说法,众多并排一起。群众队伍, (庆祝)游行, 一队人;一系列事物, 路, 购物街, (庆祝)游行,列队行进, 夸示,炫耀。阅兵,检阅;卖弄,炫耀;突然勒马;招架,躲闪,防御。
    满眼尽是见所未见、闻所未闻的乌烟瘴气的On-parade。重磅炸弹、接二连三 、连续不断、五次三番、接踵而至、接连不断、连三并四、纷至沓来、应接不暇、接踵而至、川流不息、络绎不绝不断的; ……。
    英语:ceaseless; unceasing; uninterrupted; continual; continuous; constant;unceasingly; steadily ceaselessly; incessantly; uninterruptedly; continuously; constantly;One after another……。
    各国参加奥运会的体育达标队伍道道后没有任何欢迎的迎接典礼。
    奥运会参加选手来自约200个国家和地区一万多人。由于新冠病毒感染情况和医疗体制问题,出身地不同应对方法不同。大会組織委員会以防止感染为主建筑起覆盖遮断与外部接触感染的“泡泡”环境方式。然而大会关系者工作4.1万人的行动管理,参赛人员从入国到出国ま要进行彻底的感染对策并非易事。加拿大的特鲁多总理已经决定不参加开幕式。选手驻地的奥运村到处都很寂静。
    为了迎接姗姗来迟的东京奥运会,连日来日本推出了不少与东京奥运主题相关的艺术活动,除了集合草间弥生、藤本壮介等全球知名设计师和艺术家作品的东京奥运艺术节,还有不少艺术家作品走上街头。于7月17日亮相的东京奥运会“搬运幸福之旅”持续引发网友热烈围观,其主角——一个用竹子为主材料完成的巨型提线木偶,让网友直呼“不理解”“诡异”。
    东京奥运文化项目“MAZEKOZE岛屿旅游”的预定演出的漫画作家宣布辞退该项目演出。他因为自传回忆中学时代让老师喝下坏牛奶的细节在SNS网上受到批判。
    因为霸凌问题开幕式音乐负责人音乐家小山田圭吾也被迫辞职。
    日本的疫苗接种计划落后于大多数其他发达国家,目前已有超840,000例确诊病例,15,055人死亡,奥运会主办城市东京正在经历一个新的激增,20日记录了1,387个确诊病例。国际奥委会(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)表示,奥组委从未考虑过取消奥运会,奥组委已承诺确保奥运会的“安全”。
    俄罗斯奥运击剑教练吐槽东京奥运村房间太小,感觉不像21世纪的日本。俄罗斯奥运击剑教练伊尔加•马梅多夫批评东京奥运村运动员选手的房间太小,太简陋。马梅多夫表示,东京晴海奥运村的房间和浴室面积很小。他还称,自己从1988年汉城奥运会以来看过9次奥运会,对这种居住环境感到惊讶。他感叹道:“感觉不像是21世纪的日本,我为运动员感到遗憾。”东京奥组委CEO武藤敏郎在7月21日的新闻发布会上表示,将听取意见并做出改进,奥运村理应让选手们和官员们感到居住舒适。东京近年来也是“越来越热”。往年奥运会期间,东京的平均高温通常在30摄氏度到31摄氏度左右,不过突破35度的情况也频繁出现,近年的最高温度甚至逼近40度。
   东京奥运会不知要出多少新鲜事,能不能顺利举办至今都是一个玄乎其玄的话题。

竹野 发表评论于
異例尽くめ
辛泰浩 发表评论于
回复 'wxc8585' 的评论 : 有的。经常用。異例尽(づ)くめ、異例尽(づ)くし都是异例尽,但意思不完全一样。文中谈及区别。
wxc8585 发表评论于
请教 日语里有 异例尽yireidukume 这个单词吗?
登录后才可评论.