How old are you?--怎么老是你?

一鸣吓人 (2010-10-18 07:06:55) 评论 (5)




今天看到一篇非常好玩的新闻。

点击看新闻:   美国男子生殖器移植成功 迎娶器官捐赠者妻子(图)  

于是联想到另一个关于英文的中式笑话:说是按中式思维逐字翻译,how old are you?被翻成了:怎么老是你?

说笑归说笑,看到这个新闻还是觉得有那么一丝佩服和感动。

祝他们幸福!