せんこう花火 - 吉田拓郎

/>　

せんこう花火がほしいんです
海へ行こうと思います
誰かせんこう花火をください
ひとりぼっちの私に

風が吹いていました
ひとりで歩いていました
死に忘れたトンボが一匹
石ころにつまづきました

なんでもないのに
あぁ泣きました

 

----

中国語に訳そうと思いましたが、訳すと恐ろしくつまらない詞になりそうなのでやめます。「古池やかわず飛び込む水の音」という俳句のようなもので、外国語に訳すと何がいいんだかちっともわからないということになってしまいそうです。