【科大瞬间】第278期
向法国女人学习
郑滋颖 8112
【科大瞬间】编者按
法国才女Mia Hansen-Love (米娅·汉森-洛夫)18岁就开始撰写影评，年纪轻轻就从演员身份晋升法国新锐女导演和编剧，获得多项荣誉，并荣获法国艺术与文学勋章骑士勋章。有趣的是，米娅的前伴侣 (former partner) 奥利维耶·阿萨亚斯也是备受赞誉的华裔演技派女星张曼玉的前夫。
《一切即将来临》是米娅自编自导的第五部作品，让我们通过8112郑滋颖校友感性的文字，一起来欣赏米娅的导演艺术以及片中法国中年女人的生活态度。
在此分享法国女导演Mia Hansen-Love（米娅·汉森-洛夫）导演的一部有关中年女性的法国小众电影L'Avenir（德语 : Alles was kommt《一切即将来临》,《从前·现在·将来》(港) /《爱情未来》(台) ），由伊莎贝尔·于佩尔主演。2016年，米娅凭此片获得柏林电影节最佳导演银熊奖。
米娅获得柏林电影节最佳导演银熊奖。
伊莎贝尔·于佩尔主演《一切即将来临》
影片用流水帐式的日常生活、简单的口语对话、大部分时间只有人声/城市的喧嚣和海浪声做背景声音来从女性的角度探讨婚变和衰老的困境。娜塔莉的生活井然有序：她是巴黎一所中学的哲学老师，已经幸福地结婚25年，有两个成年的孩子，并在一家小型出版社出版教科书。她和丈夫海因茨一起过着充实的中产阶级生活，她那爱发牢骚的母亲时不时上演戏剧性事件来打乱她的正常生活。然而，当海因茨在女儿的催促下向娜塔莉坦白他要离开她去和另一个女人生活时，一切都突然改变了。娜塔莉的母亲搬进养老院并在不久后去世，娜塔莉面临着前所未有的自由。娜塔莉一直在教授学生伟大的哲学思想，她开始寻找新的方法，并从她的前学生法比安那里学习把哲学与生活自由结合起来。
《一切即将来临》剧照
当米娅还在创作剧本时，她已经考虑让于佩尔担任女主角。了不起的于佩尔扮演一位不肯让自己被打败的中年女性——娜塔莉， 优雅、机智、有时还非常尖刻，随着剧情也展现出越来越多让人惊喜又感动的勇敢，她从不向伤害屈服，是一个非常特殊的法国女人。 这是一部非常法国式、令人愉悦、微妙且轻松的悲喜剧。
闲暇时光或是想要放松时，娜塔莉会听古典音乐。米娅在影片中使用舒伯特的《水上吟》作为配乐，真是独具匠心，神来之笔，绝妙地烘托出娜塔莉的心理历程。有了舒伯特，一切都变得更好！《水上吟》用Leopold Stolberg伯爵的歌词，一首优美动听的德语歌曲，流畅的音乐与抚慰心灵的诗句相得益彰：”在粼粼的波光中......灵魂也像小船一样荡漾滑行” ，歌声响起时让人精神为之一振，也让这部相当随意的小电影显示出强烈的感染力：尽管经历了一切，娜塔莉不怨天尤人，得意淡然，失意泰然，她的灵魂仍像小船一样荡漾前行。
她确实受到了不公平的待遇，但她会收拾东西离开，不只是对她的丈夫和出版商，甚至是对她最喜欢的学生法比安。法比安请娜塔莉和他的朋友们一起住到乡下，但不幸的是，那些生活在“农村公社”的一群人维持着一种娜塔莉根本无法再适应（或不想适应）的生活方式。 于是她收拾东西就走了，并且仍然表现出冷静、无拘无束和毫无失望的样子。她是独立特行的，不再属于某些群体，时光无法倒转，岁月留下了痕迹，作为一名年过五十的女人，不能再轻易地介入学生和他的生活方式。你和他以及他的朋友说的不是同一种语言， 你可以试着冷静地接受它，你可以试着用舒伯特的歌对自己说：“明天也会让时间带着闪烁的翅膀飞去，如昨天与今天一样消逝“。有时候一个人待着就好。
《一切即将来临》剧照
在《一切即将来临》的结尾，没有看到她站在新男人身边， 也不知道她是否还会加入农村公社的年轻朋友，只感觉到她已脱离了旧日的海岸，在舒伯特的歌声中像小船一样荡漾抵达新的彼岸。她从未失去对自己的信心，在最后一个镜头中看到她时，她扬起下巴，目光略带嘲讽，对透过窗户看到的巴黎生活并非无动于衷，影片在此留下了令人愉快的悬念......
当精心构建的生活崩溃时，我们该如何继续？这是一场灾难还是一个机遇？如何在忧郁与希望之间取得平衡？娜塔莉作出了回答。
向法国女人学习，学会变老，群处蔼然，独处超然——愿中年女性们生活的大海平静，灵魂的航程平安
喜欢舒伯特音乐的可以在油管上欣赏德国父子美声演唱《水上吟》： https://youtube.com/watch?v=6i37-UCtjLk&feature=shared
【编者注】
本文来自作者的美篇@双双-美篇号133307667，标题是编辑所加。
文中图片来自互联网，版权归原作者所有。
编辑：许赞华，菁卫
排版：俞霄
《科大瞬间》文学城编辑部
许赞华 803 | 陶李 8112
刘扬 815 | 黄剑辉 815
滕春晖 8111 | 陈锦雄812 | 余明强 9115
陈风雷 786 | 沈涛 822 | Jay Sun 836
吴钧 856 | 王
9015 | 林菁 8616
向法国女人学习
科大瞬间 (2025-12-26 18:51:42) 评论 (0)【科大瞬间】第278期
向法国女人学习
郑滋颖 8112
【科大瞬间】编者按
法国才女Mia Hansen-Love (米娅·汉森-洛夫)18岁就开始撰写影评，年纪轻轻就从演员身份晋升法国新锐女导演和编剧，获得多项荣誉，并荣获法国艺术与文学勋章骑士勋章。有趣的是，米娅的前伴侣 (former partner) 奥利维耶·阿萨亚斯也是备受赞誉的华裔演技派女星张曼玉的前夫。
《一切即将来临》是米娅自编自导的第五部作品，让我们通过8112郑滋颖校友感性的文字，一起来欣赏米娅的导演艺术以及片中法国中年女人的生活态度。
在此分享法国女导演Mia Hansen-Love（米娅·汉森-洛夫）导演的一部有关中年女性的法国小众电影L'Avenir（德语 : Alles was kommt《一切即将来临》,《从前·现在·将来》(港) /《爱情未来》(台) ），由伊莎贝尔·于佩尔主演。2016年，米娅凭此片获得柏林电影节最佳导演银熊奖。
米娅获得柏林电影节最佳导演银熊奖。
伊莎贝尔·于佩尔主演《一切即将来临》
影片用流水帐式的日常生活、简单的口语对话、大部分时间只有人声/城市的喧嚣和海浪声做背景声音来从女性的角度探讨婚变和衰老的困境。娜塔莉的生活井然有序：她是巴黎一所中学的哲学老师，已经幸福地结婚25年，有两个成年的孩子，并在一家小型出版社出版教科书。她和丈夫海因茨一起过着充实的中产阶级生活，她那爱发牢骚的母亲时不时上演戏剧性事件来打乱她的正常生活。然而，当海因茨在女儿的催促下向娜塔莉坦白他要离开她去和另一个女人生活时，一切都突然改变了。娜塔莉的母亲搬进养老院并在不久后去世，娜塔莉面临着前所未有的自由。娜塔莉一直在教授学生伟大的哲学思想，她开始寻找新的方法，并从她的前学生法比安那里学习把哲学与生活自由结合起来。
《一切即将来临》剧照
当米娅还在创作剧本时，她已经考虑让于佩尔担任女主角。了不起的于佩尔扮演一位不肯让自己被打败的中年女性——娜塔莉， 优雅、机智、有时还非常尖刻，随着剧情也展现出越来越多让人惊喜又感动的勇敢，她从不向伤害屈服，是一个非常特殊的法国女人。 这是一部非常法国式、令人愉悦、微妙且轻松的悲喜剧。
闲暇时光或是想要放松时，娜塔莉会听古典音乐。米娅在影片中使用舒伯特的《水上吟》作为配乐，真是独具匠心，神来之笔，绝妙地烘托出娜塔莉的心理历程。有了舒伯特，一切都变得更好！《水上吟》用Leopold Stolberg伯爵的歌词，一首优美动听的德语歌曲，流畅的音乐与抚慰心灵的诗句相得益彰：”在粼粼的波光中......灵魂也像小船一样荡漾滑行” ，歌声响起时让人精神为之一振，也让这部相当随意的小电影显示出强烈的感染力：尽管经历了一切，娜塔莉不怨天尤人，得意淡然，失意泰然，她的灵魂仍像小船一样荡漾前行。
她确实受到了不公平的待遇，但她会收拾东西离开，不只是对她的丈夫和出版商，甚至是对她最喜欢的学生法比安。法比安请娜塔莉和他的朋友们一起住到乡下，但不幸的是，那些生活在“农村公社”的一群人维持着一种娜塔莉根本无法再适应（或不想适应）的生活方式。 于是她收拾东西就走了，并且仍然表现出冷静、无拘无束和毫无失望的样子。她是独立特行的，不再属于某些群体，时光无法倒转，岁月留下了痕迹，作为一名年过五十的女人，不能再轻易地介入学生和他的生活方式。你和他以及他的朋友说的不是同一种语言， 你可以试着冷静地接受它，你可以试着用舒伯特的歌对自己说：“明天也会让时间带着闪烁的翅膀飞去，如昨天与今天一样消逝“。有时候一个人待着就好。
《一切即将来临》剧照
在《一切即将来临》的结尾，没有看到她站在新男人身边， 也不知道她是否还会加入农村公社的年轻朋友，只感觉到她已脱离了旧日的海岸，在舒伯特的歌声中像小船一样荡漾抵达新的彼岸。她从未失去对自己的信心，在最后一个镜头中看到她时，她扬起下巴，目光略带嘲讽，对透过窗户看到的巴黎生活并非无动于衷，影片在此留下了令人愉快的悬念......
当精心构建的生活崩溃时，我们该如何继续？这是一场灾难还是一个机遇？如何在忧郁与希望之间取得平衡？娜塔莉作出了回答。
向法国女人学习，学会变老，群处蔼然，独处超然——愿中年女性们生活的大海平静，灵魂的航程平安
喜欢舒伯特音乐的可以在油管上欣赏德国父子美声演唱《水上吟》： https://youtube.com/watch?v=6i37-UCtjLk&feature=shared
【编者注】
本文来自作者的美篇@双双-美篇号133307667，标题是编辑所加。
文中图片来自互联网，版权归原作者所有。
编辑：许赞华，菁卫
排版：俞霄
《科大瞬间》文学城编辑部
许赞华 803 | 陶李 8112
刘扬 815 | 黄剑辉 815
滕春晖 8111 | 陈锦雄812 | 余明强 9115
陈风雷 786 | 沈涛 822 | Jay Sun 836
吴钧 856 | 王
9015 | 林菁 8616