您的位置:
文学城
» 博客
»从中国到美国, 走过圣诞节
从中国到美国, 走过圣诞节
如今,从中国到美国,人们都开始参与圣诞节。没出国以前,圣诞节于我是一个从书上或影视中看到的神话似的日子,我对这个日子充满想象。 圣诞树,圣诞老人,圣诞颂歌,圣诞礼物。
在国内上学时,有一年我和闺蜜在圣诞夜去了北京前门西大街上的天主教堂(现在叫南堂)。 那是北京最早的教堂,离我的中学母校不远。教堂是明万历三十三年(1605年),由意大利籍传教士利玛窦始建的。那时南堂只是一处很小的礼拜堂。
顺治7年,1650年在德国耶稣会的汤若望神父的主持下,在原址建造了一座大教堂。很多历史书和资料中都提到,汤若望和清朝顺治帝关系很好。 这位父亲早逝的年轻皇帝经常造访教堂,汤若望在某种程度上起到了父亲的作用。
汤若望在中国传教四十七年,精通天文与数学,顺治年间出任清廷第一任钦天监监正,后官至一品。这些历史片段提醒人们,圣诞节所代表的信仰,早已在中西文化交流中留下过深刻痕迹。
我们当时是想参加圣诞夜教堂的大弥撒,但是教堂有人守门, 非教友不让进。 我们站在教堂外,看着灯光从教堂的窗户里透出来,听到里面人们在唱圣歌。圣诞节依然像一个隔着玻璃的世界,美好却无法进入。
后来到了到美国, 我在研究生院和一位在学校工作的年轻美国人莎拉成了朋友。 她刚从上海师范大学读完两年的硕士学位回美不久。 主要负责在校园中组织学生的教会活动。正是在她的邀请下,我第一次走进教堂,参加了真正意义上的圣诞夜弥撒。
“弥撒”是拉丁文“Missa”的音译。 有“遣散”之意,意在礼仪结束时,信友们去到日常生活中,实行从礼仪中接受的天主的旨意。 这些年在海外,去过不知多少个世界著名的教堂。现在所有教堂中的弥撒,更成为感恩的祭奠。
从历史上看,圣诞节起源于基督教,是为纪念耶稣基督的诞生。但12月25号并不是耶稣的生辰。 《圣经》记载,耶稣出生在伯利恒(Bethlehem)的马槽中,没有荣耀的宫殿,也没有显赫的排场。罗马教会将12月25日定为耶稣诞辰纪念日,称为 Christmas,“基督的弥撒”(Christ + Mass)。
12月25日的确定,也与古罗马的农神节有关。农神节在中国节气冬至前后,冬至后白天开始变长,有“光明战胜黑暗”的象征。 基督教在传播过程中,借助这一时间点,使新的宗教节日更容易被接受。圣诞节不仅是庆祝一次诞生,更象征着神走入人间,与普通人一同经历贫穷、痛苦与喜乐。
在现代社会,圣诞节逐渐走出宗教的范围,融入不同文化之中。圣诞节的商业色彩日益浓厚,但它真正打动人心的,仍然是那份对“善”的期待。 人们在这一天愿意回家团聚,更愿意原谅、关怀、施予。
即使不是教友,很多人也会在圣诞节感受到一种温柔的提醒:在忙碌、竞争与压力之外,人依然需要彼此温暖。 圣诞节从最初就并非庆祝权力或胜利,而是提醒人们——谦卑与爱本身就具有改变世界的力量。不炫耀财富,不以恶意度人,不造谣中伤。
当钟声响起、灯光亮起,圣诞节再次到来。无论你如何理解这个节日,它都像冬夜中的一盏灯,照亮人心,也照亮人与人之间通往理解与善意的道路。
BeijingGirl1 发表评论于
“读了你文章最后三段文字,现在对这个节日有了新的感念哈”。 是啊, 人类总是需要一些日子休息和思考,也需要一些外来的想法来凝聚团队的合力。 圣诞节现在虽然很商业化,还是有意义的。 @bluey
BeijingGirl1 发表评论于
回复 'bluey' 的评论 : 谢谢临帖留评。 “因为不是信徒所以对圣诞节不甚在意。”, 握手朋友。 谢谢你赞同贴中的意思。
BeijingGirl1 发表评论于
回复 '雪狗2014' 的评论 : 谢谢你。 也祝新年吉祥。
bluey 发表评论于
因为不是信徒所以对圣诞节不甚在意。读了你文章最后三段文字,现在对这个节日有了新的感念哈
雪狗2014 发表评论于
节日快乐哦
BeijingGirl1 发表评论于
“让它们明白“爱”是人间最美好的东西,人人需要爱!”, 谢谢你分享感受。 你说得真好呢。 @YP
BeijingGirl1 发表评论于
回复 'PTYP' 的评论 : 问好YP。 祝新年快乐。 谢谢鼓励。 宗教也是一种洗脑, 这样说的人也没有错,就是有点忿。 有好有坏吧。
==“赞好文! 你的文章给说宗教是西方文化侵略的人上了一课,”。
PTYP 发表评论于
赞好文! 你的文章给说宗教是西方文化侵略的人上了一课,让它们明白“爱”是人间最美好的东西,人人需要爱!
BeijingGirl1 发表评论于
我在国内只去过那一次教堂,被挡在门外了。 也能理解,国内人太多了,在那个特殊的日子, 传递爱的宗旨就变成了拒绝。 :) @小苏
BeijingGirl1 发表评论于
回复 '南瓜苏' 的评论 : 有真心,有悟性, 才能有那样的感觉吧。 谢谢你的分享,看来你接触宗教更早。 布道讲经的人也很重要。
BeijingGirl1 发表评论于
回复 '南瓜苏' 的评论 : 谢谢小苏留评。 你解析的真好, 爱的传递。
南瓜苏 发表评论于
大学时,曾跟同学在圣诞夜去教堂参加圣诞弥撒。那是我第一次感觉到神的温暖和光辉,那是一种从内而外的洗涤。
不炫耀财富,不以恶意度人,不造谣中伤。=========谢谢京妞分享,每个人须时刻警醒自己。
南瓜苏 发表评论于
即使不是教友,很多人也会在圣诞节感受到一种温柔的提醒:在忙碌、竞争与压力之外,人依然需要彼此温暖。========非常喜欢这句话,这就是爱的传递。
BeijingGirl1 发表评论于
回复 'laopika' 的评论 : 谢谢分享。 好的, 我去看看。
laopika 发表评论于
“即使不是教友,很多人也会在圣诞节感受到一种温柔的提醒”,非常赞同,与我的感觉不谋而合,请看我的最新博文:圣诞感言:)
BeijingGirl1 发表评论于
现在中国的传统节日 - 清明、端午、中秋都成了正式的假期, 圣诞节不是正式假期,但商家也营造气氛。 @老师周末愉快!
BeijingGirl1 发表评论于
回复 '彩烟游士' 的评论 : 好像前些年有这个说法, 不过不是不让过,是不提倡。
彩烟游士 发表评论于
好像国内有的地方不让过圣诞节?京妞周末快乐!
BeijingGirl1 发表评论于
一直觉得德国人严谨守序。 没想到他们在Xmas 这事上是挺有创意, 挺浪漫的。 谢谢你的分享。 @新林院
BeijingGirl1 发表评论于
回复 '新林院' 的评论 : 谢谢, 看了德国的圣诞集日。 和你前面形容的一摸一样。 喜欢。
BeijingGirl1 发表评论于
也祝新年愉快。 @麦琪儿
BeijingGirl1 发表评论于
回复 '麦琪儿' 的评论 : “好文!最后两段特别好,”, 问侯麦琪儿 谢谢鼓励。
BeijingGirl1 发表评论于
“我们今天教堂的圣诞礼拜就是这么讲的”, 谢谢分享。 谬赞了。 @dong
BeijingGirl1 发表评论于
回复 'dong140' 的评论 : 谢谢dong 临帖留言并鼓励。 预祝新年吉祥。
BeijingGirl1 发表评论于
回复 '远远的雾' 的评论 : 谢谢远雾。 祝新年吉祥。
新林院 发表评论于
【也很喜欢德语国家的 Christmas market。】
下面有一幅 Christmas Market 的照片。可以看见是什么样子。
https://job-in-france.babylangues.com/french-traditions/strasbourg-christmas-market/
麦琪儿 发表评论于
好文!最后两段特别好,节日愉快!
dong140 发表评论于
赞好文。我们今天教堂的圣诞礼拜就是这么讲的
远远的雾 发表评论于
圣诞快乐!
BeijingGirl1 发表评论于
回复 '新林院' 的评论 : 我知道圣诞树的创意也是来自德国。 看来德国人在圣诞节的事情上贡献很多呢。 谢谢新林院临帖。 再祝圣诞快乐 。
BeijingGirl1 发表评论于
“也很喜欢德语国家的 Christmas market。
在钢铁玻璃的森林里,短期出现了多个原木搭成的小屋。
孩子们置身于返璞归真的环境,新鲜又兴奋。
家人哈着白气,吃着甜煎饼,喝着热红酒,选购手工艺品。”, 这个我见得少, 听起来非常亲切。 谢谢你的分享。 @新林院
BeijingGirl1 发表评论于
回复 '新林院' 的评论 : 是啊, 这两支歌特别popular,也是我最先学会的两支圣诞歌曲。 前者欢快, 后者宁静平和, 都何有特点。
BeijingGirl1 发表评论于
“人与人之间的互助与互爱,不该被遗忘啊,”。 说得好啊。 可爱的你。 @小树
BeijingGirl1 发表评论于
回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 给小树上茶。
新林院 发表评论于
【我们站在教堂外,看着灯光从建筑里透出来,听到里面人们在唱圣歌。】
我很喜欢圣诞音乐。
第一次听到圣诞音乐是中央电视台一个节目,美国杨百翰大学几个在北京留学的华裔学生唱《铃儿响叮当》。
至今印象最深的圣诞音乐是多年前的一个 Hallmark 广告,一个男孩在家庭聚会上唱 《O Holy Night》。可是他有些哀愁,因为他哥哥不在家。唱了一半,他哥哥背着行李,回到家,推开门,加入了他的歌声。
也很喜欢德语国家的 Christmas market。
在钢铁玻璃的森林里,短期出现了多个原木搭成的小屋。
孩子们置身于返璞归真的环境,新鲜又兴奋。
家人哈着白气,吃着甜煎饼,喝着热红酒,选购手工艺品。
多伦多橄榄树 发表评论于
人与人之间的互助与互爱,不该被遗忘啊,妞妞圣诞快乐~~
BeijingGirl1 发表评论于
祝大家圣诞快乐。 今天我下厨。 :)
BeijingGirl1 发表评论于
朋友们寄来的圣诞卡片会一直摆过元旦后七天。
BeijingGirl1 发表评论于
现在我家的礼物已经拆完了。 哈哈哈。
BeijingGirl1 发表评论于
其他是原创照片。 教堂外面的照片是朋友的。
BeijingGirl1 发表评论于
教堂内的照片是网上找的。 附表也是。