我站在弗朗西斯家前院浇水，一家三口在对面人行道经过，遛狗。长发的女人转过身，过马路，叫我，是Jane吗？太高兴见到你。是多年未见。身材修长的她是乌克兰人，先生“荷兰”人。十五年前，他们夫妇从阿姆斯特丹来，带着两岁女儿。她说到了我认识的看过她女儿的babysitter 在温哥华开了诊所，儿子都四岁了。一下子想不起那个乌克兰姑娘名字，什么娜。
是不是那个乌克兰姑娘娜呢？我记不清了。身材修长的娜，拿工作签证来的，国内大学毕业。穿着时尚，某天告诉我要做根管治疗，五百，她好像手头颇紧。有天周末见到她，皮夹克，紧身裤，黑皮靴。她想把身家都穿上身了。
不管是哪个姑娘，要拿到加拿大医生执照并开业，我都为之骄傲了。何况不是本国学生。
眼前的乌克兰妈妈做哪一行记不得了。但邀请我去她家，说就在公园旁边那幢房子，你知道的。是的，我以前看小孩时常去的公园，认识不少人。
十八年前，我做完一个根管治疗的下午，想到刚辞职一份压力大的全职家庭，便不顾一边脸还肿，跑到那公园儿童场，自我推销给可能的雇主。Tina就是这样说上话的。
龄视频里说诊所的趣事，一个五岁乌克兰小女孩，一口坏牙，估计平时不刷牙，补牙之外甚至要做一个根管治疗，与大人的手术不同。给小姑娘打麻药也是技术活，龄给她数数字，妈妈按住她的脚，小姑娘的双手放大腿下，不能动。
龄从小帮我看孩子的，又去病童医院和早教中心做义工，暑期工。现在小病人爱找小医生。
“根管治疗”的中文，龄说是回上海时，芹菜教的。芹菜是我大姆妈的外孙女。芹菜家住文庙旁边，66路陆家浜路站。读师大四年，师大门口43路桂林路终点站上去，坐到陆家浜路换66路到外婆家。文庙旁边有敬业中学，李政道的母校。2017年二月，我才进去文庙，周末的露天书摊，二手旧书。前几年结束了。
龄问我在Goodwill买的真丝吊带衫怎么洗。发来照片，很亮眼的黄，吊牌上$13。我教她用普通肥皂手洗。这种受专业训练的医生还问，哪种肥皂？我说洗手香皂就行。
等厨师长下班，我告诉她龄买了二手衣。我们想不到的。龄离开多伦多前，捐的衣服有$150买的卫衣，仅穿过二三次，洗过一次。上面印着“I’m not well.”本来我还想穿，就这一行，我不留了。我笑她，买的时候，肯定是上面印的句子。
她上班一天的收入，是心里明了清楚的数字。
悉尼的甜甜在上海时说过一句话，大致是要会吃西餐也会吃泡饭酱瓜的。我印象里指的是能上能下过日子，都要开心。
甜甜爸爸妈妈2009年来多伦多，第二日就主动住到我家，睡铺地上的席梦思床垫。甜甜爸爸说我捡来的蓝色铁皮箱子的蓝，好看。甜甜爸爸英文好，九十年代带北京的商业部考察团到卢浮宫，他后来不进去，只在外面喝咖啡。
甜甜妈妈的老同事夫妇也来我家吃饭。我只记得甜甜妈妈朋友姓唐，她的先生的父亲是做过宋庆龄孙夫人时的警卫队长。这位先生其貌不扬。甜甜爸爸说，他每一张古典音乐老唱片都如数家珍。可惜我那时两点一线忙，没有与这么有传奇家世的先生交往。
现在我空，昨天跑到Cabbage Town的街头节，拿着旧书摊的《Dubliners》，企鹅版，1980年印。摊主是都柏林人，他读过的都柏林人。他说Joyce被认为是最好的作家。我说可惜他不回都柏林。想到《尤利西斯》初版在巴黎的莎士比亚书店出版，而他摆着一本“奥菲利亚”狗的儿童图画书，五十年代的。我说，这是莎士比亚起的名字嘛，说起儿童图画书把Virginia Woolf写成“Wolf”。这位都柏林人11岁到多伦多，20岁回去，在巴黎工作了几年，再回来。他有着爱尔兰人多的红头发。
我在旧书店看到几次英文版的《都柏林人》都没有买。买了，$2。我问他住在Cabbage Town吗？他说不是，住Danforth桥那边。Cabbage Town上世纪二三十年代是爱尔兰人的老巢，就像我们的唐人街。
我走去艾丽家的房子，他们搬去蒙特利尔了。隔壁第二家的门口有个Yard Sale。我上去打招呼，教俄罗斯文学的退休教授。八十多了，耳朵背，穿着旧衣，但掩不住的书卷气。我播弄几只老胸针，他要我拿一个。我选了一个最简单的。离开后发现那个别针坏了，竖立在袋子上，掉了。
对着RiverdaleFarm的一家Yard Sale ，刚摆出来。有Royal Doulton 的兔子杯，两只，开价$10。已经是便宜过eBay 。但Yard Sale的乐趣是讨价还价。我说$8。我告诉女主人买了送搬去蒙特利尔的两个小姑娘，她们原来住后面那条街（我自然说街名，此处隐去）。我看小姑娘两年了。打开手机照片。女主人很开心告诉男人，我们的杯子会给两个可爱的小女孩继续用。她解释刚摆出来，本来不想降价的。我看见旁边的蝴蝶兰Mug，上次教会义卖，一个过路人推荐的The Botanic Garden款。问女主人价，$2。我开开心心拿下我出生年份的杯。前两个月我捐了一只邻居家捡的蝴蝶兰骨瓷杯。
女主人提醒我拍照给小姑娘看杯子。
圣经里说给出的越多，得到的越多。我给我们街上的帮主小钱惯了。有天经过，我说正巧没有change。他赶忙淘口袋要给我。厨师长说的，你不能因为不工作就不给他了。
八月的最后一个周三，厨师长到家打开电脑笑了，说，以为看错了，今天你股票帐户大涨。这是我有生以来发财的日子，我的银行股从七年前的$104，涨到$200出头了。
上海老电影《乌鸦与麻雀》里赵丹的欢叫在我家厨房升腾。我们到底再去AGO喝一杯咖啡随意了。想到去年九月股灾，这只银行股跌到$80几。厨师长问要不要卖。我坚决不卖。
我有股票，却不炒股的。我的经纪人是厨师长。我有几股Costco，苹果，特斯拉等，坐“大户室”，码字写给你读。
厨师长说我们最大的优点是节俭。没有节俭，就没有我现在的“大户室”太阳房码字了。
我的“发财”只是几千，不是他人的几万几十万几千万上亿。但是就像装入我瓶子里的米了。
我淘来的1952年jar 装厨师长做咖喱饭的长米，1946年jar 装收下的芫荽籽。那家主人都没有留意玻璃瓶下的年份。大的$4，小的$2。没有还价，保存的那么好，二战结束后的年份。主人看上去不是退休教授就是退休医生。那一片的老年人基本是知识分子群。
《月未央》（8）草稿先行
觉晓 (2025-09-07 05:57:18) 评论 (2)我站在弗朗西斯家前院浇水，一家三口在对面人行道经过，遛狗。长发的女人转过身，过马路，叫我，是Jane吗？太高兴见到你。是多年未见。身材修长的她是乌克兰人，先生“荷兰”人。十五年前，他们夫妇从阿姆斯特丹来，带着两岁女儿。她说到了我认识的看过她女儿的babysitter 在温哥华开了诊所，儿子都四岁了。一下子想不起那个乌克兰姑娘名字，什么娜。
是不是那个乌克兰姑娘娜呢？我记不清了。身材修长的娜，拿工作签证来的，国内大学毕业。穿着时尚，某天告诉我要做根管治疗，五百，她好像手头颇紧。有天周末见到她，皮夹克，紧身裤，黑皮靴。她想把身家都穿上身了。
不管是哪个姑娘，要拿到加拿大医生执照并开业，我都为之骄傲了。何况不是本国学生。
眼前的乌克兰妈妈做哪一行记不得了。但邀请我去她家，说就在公园旁边那幢房子，你知道的。是的，我以前看小孩时常去的公园，认识不少人。
十八年前，我做完一个根管治疗的下午，想到刚辞职一份压力大的全职家庭，便不顾一边脸还肿，跑到那公园儿童场，自我推销给可能的雇主。Tina就是这样说上话的。
龄视频里说诊所的趣事，一个五岁乌克兰小女孩，一口坏牙，估计平时不刷牙，补牙之外甚至要做一个根管治疗，与大人的手术不同。给小姑娘打麻药也是技术活，龄给她数数字，妈妈按住她的脚，小姑娘的双手放大腿下，不能动。
龄从小帮我看孩子的，又去病童医院和早教中心做义工，暑期工。现在小病人爱找小医生。
“根管治疗”的中文，龄说是回上海时，芹菜教的。芹菜是我大姆妈的外孙女。芹菜家住文庙旁边，66路陆家浜路站。读师大四年，师大门口43路桂林路终点站上去，坐到陆家浜路换66路到外婆家。文庙旁边有敬业中学，李政道的母校。2017年二月，我才进去文庙，周末的露天书摊，二手旧书。前几年结束了。
龄问我在Goodwill买的真丝吊带衫怎么洗。发来照片，很亮眼的黄，吊牌上$13。我教她用普通肥皂手洗。这种受专业训练的医生还问，哪种肥皂？我说洗手香皂就行。
等厨师长下班，我告诉她龄买了二手衣。我们想不到的。龄离开多伦多前，捐的衣服有$150买的卫衣，仅穿过二三次，洗过一次。上面印着“I’m not well.”本来我还想穿，就这一行，我不留了。我笑她，买的时候，肯定是上面印的句子。
她上班一天的收入，是心里明了清楚的数字。
悉尼的甜甜在上海时说过一句话，大致是要会吃西餐也会吃泡饭酱瓜的。我印象里指的是能上能下过日子，都要开心。
甜甜爸爸妈妈2009年来多伦多，第二日就主动住到我家，睡铺地上的席梦思床垫。甜甜爸爸说我捡来的蓝色铁皮箱子的蓝，好看。甜甜爸爸英文好，九十年代带北京的商业部考察团到卢浮宫，他后来不进去，只在外面喝咖啡。
甜甜妈妈的老同事夫妇也来我家吃饭。我只记得甜甜妈妈朋友姓唐，她的先生的父亲是做过宋庆龄孙夫人时的警卫队长。这位先生其貌不扬。甜甜爸爸说，他每一张古典音乐老唱片都如数家珍。可惜我那时两点一线忙，没有与这么有传奇家世的先生交往。
现在我空，昨天跑到Cabbage Town的街头节，拿着旧书摊的《Dubliners》，企鹅版，1980年印。摊主是都柏林人，他读过的都柏林人。他说Joyce被认为是最好的作家。我说可惜他不回都柏林。想到《尤利西斯》初版在巴黎的莎士比亚书店出版，而他摆着一本“奥菲利亚”狗的儿童图画书，五十年代的。我说，这是莎士比亚起的名字嘛，说起儿童图画书把Virginia Woolf写成“Wolf”。这位都柏林人11岁到多伦多，20岁回去，在巴黎工作了几年，再回来。他有着爱尔兰人多的红头发。
我在旧书店看到几次英文版的《都柏林人》都没有买。买了，$2。我问他住在Cabbage Town吗？他说不是，住Danforth桥那边。Cabbage Town上世纪二三十年代是爱尔兰人的老巢，就像我们的唐人街。
我走去艾丽家的房子，他们搬去蒙特利尔了。隔壁第二家的门口有个Yard Sale。我上去打招呼，教俄罗斯文学的退休教授。八十多了，耳朵背，穿着旧衣，但掩不住的书卷气。我播弄几只老胸针，他要我拿一个。我选了一个最简单的。离开后发现那个别针坏了，竖立在袋子上，掉了。
对着RiverdaleFarm的一家Yard Sale ，刚摆出来。有Royal Doulton 的兔子杯，两只，开价$10。已经是便宜过eBay 。但Yard Sale的乐趣是讨价还价。我说$8。我告诉女主人买了送搬去蒙特利尔的两个小姑娘，她们原来住后面那条街（我自然说街名，此处隐去）。我看小姑娘两年了。打开手机照片。女主人很开心告诉男人，我们的杯子会给两个可爱的小女孩继续用。她解释刚摆出来，本来不想降价的。我看见旁边的蝴蝶兰Mug，上次教会义卖，一个过路人推荐的The Botanic Garden款。问女主人价，$2。我开开心心拿下我出生年份的杯。前两个月我捐了一只邻居家捡的蝴蝶兰骨瓷杯。
女主人提醒我拍照给小姑娘看杯子。
圣经里说给出的越多，得到的越多。我给我们街上的帮主小钱惯了。有天经过，我说正巧没有change。他赶忙淘口袋要给我。厨师长说的，你不能因为不工作就不给他了。
八月的最后一个周三，厨师长到家打开电脑笑了，说，以为看错了，今天你股票帐户大涨。这是我有生以来发财的日子，我的银行股从七年前的$104，涨到$200出头了。
上海老电影《乌鸦与麻雀》里赵丹的欢叫在我家厨房升腾。我们到底再去AGO喝一杯咖啡随意了。想到去年九月股灾，这只银行股跌到$80几。厨师长问要不要卖。我坚决不卖。
我有股票，却不炒股的。我的经纪人是厨师长。我有几股Costco，苹果，特斯拉等，坐“大户室”，码字写给你读。
厨师长说我们最大的优点是节俭。没有节俭，就没有我现在的“大户室”太阳房码字了。
我的“发财”只是几千，不是他人的几万几十万几千万上亿。但是就像装入我瓶子里的米了。
我淘来的1952年jar 装厨师长做咖喱饭的长米，1946年jar 装收下的芫荽籽。那家主人都没有留意玻璃瓶下的年份。大的$4，小的$2。没有还价，保存的那么好，二战结束后的年份。主人看上去不是退休教授就是退休医生。那一片的老年人基本是知识分子群。