《追忆似水年华》第五部《索多姆与戈摩拉》 第二卷
二、华丽转身的女人 旧地重游的痛苦
还记得奥黛特吗？好久没见她了。现在登场的奥黛特今非昔比。从未到过她家的人以为，凭着奥黛特的出身，还有斯万的犹太人身份，她只配接待卑微无名的犹太人和戈贝特的弟子。一位从未到过奥黛特家的公主因为要拉赞助，降尊屈贵勉为其难来到了斯万府邸。
“然而，门一开，她惊得在原地一动不动，像钉了钉子似的，那打开的并不是他想象的，而是一个神奇的殿堂，里面之间一个个令人炫目的角色，有的半卧在长沙发上，有的闲坐在扶手椅里。。。。。都是些公主殿下，公爵夫人，连她艾比诺娃公主也很难把他们引到自己宫中。”还有那些伯爵、公爵、侯爵和亲王们，在奥黛特的沙龙里充当面包总管和司酒官！
今天的奥黛特已经地位稳固，上升快速。他的女儿希尔贝特因为继承了斯万一位叔父的八千万遗产，不仅身价上涨，也助力母亲的地位。相比之下，不仅许多贵族夫人的沙龙则相形见绌，就连盖尔芒特夫人的宅邸也渐渐冷落了。真是“后浪把前浪拍死在沙滩上”呢。
小普又来到巴尔贝克，第一次到这海滨他是跟心爱的姥姥，如今，斯人已去，睹物思情。小普难过极了。“往事令人心如刀割，为我和母亲的灵魂戴上了荆棘之冠，使我们的灵魂净化得更加高尚”
痛苦确实是净化剂。小时候看电影《冰山上的来客》，侦查员卡拉和古兰丹姆有一首对唱《冰山上的雪莲》，其中一句歌词“眼泪能使玉石更白，痛苦使人意志更坚”，深深打动了小学生的我。当时并不理解这歌词的含义，只是觉得特别。联想那些看过的书，读到林黛玉焚诗稿，读到牛虻说“不管我死了还是我活着，我都是一个快乐的大苍蝇”就泪流不止却酣畅淋漓的体验，就是这种得到净化的感觉吧？
古今中外的文艺理论中都说悲剧能激发崇高，提升精神，能使人从日常生活的一地鸡毛中解脱出来。
是的，沉浸在欢乐幸福中是一种享受，可是太多了就会麻痹我们的神经，适当的痛苦才会让我们思想深刻，灵魂净化。现在的作品里蜜糖好像太多了。更何况有些连真正的蜜糖都不是，是廉价的替代品。
有点离题，拉回来。
旧地重游想起了外祖母，小普的母亲也是这样，“我母亲不仅舍不得我外祖母的手提包，这小包已经变得比蓝宝石比钻石还珍贵。舍不得我外祖母的袖套，舍不得所有那些使她俩外表显得相似的衣着服饰。”
她像外祖母一样每天下午都到海滩坐着，看的书也是外祖母最喜爱的书。
母亲的变化，让小普感慨：“只要心爱的人还活在世上，我们就不顾忌发挥自己的能动性，哪怕有损于心爱之人的利益。一旦心爱的人不在世上我们便会为与以前判若两人而顾虑重重”
这段话怎么这么拗口，我试着解读一下 ：心爱的人在世，我们会肆无忌惮为所欲为，心爱的至亲离世，我们就不得不舍弃自己的任性和娇宠，可是又留恋那种父母给予的温暖和安全，这二者间我们充满了不情愿与痛苦的选择。
是的，父母走了，我再也不能像小孩子一样任性撒娇甚至跟他们吵闹，我改变了。就在一个一个失去他们的日子里，我变得没有孩子气的感觉了，这改变真是无可奈何地残忍啊。。。。
油管上找到这首《冰山上的雪莲》，无论歌词还是旋律依旧那么动听——
华丽转身的女人 旧地重游的痛苦
花似鹿葱 (2025-09-16 06:35:46) 评论 (14)
《追忆似水年华》第五部《索多姆与戈摩拉》 第二卷
二、华丽转身的女人 旧地重游的痛苦
还记得奥黛特吗？好久没见她了。现在登场的奥黛特今非昔比。从未到过她家的人以为，凭着奥黛特的出身，还有斯万的犹太人身份，她只配接待卑微无名的犹太人和戈贝特的弟子。一位从未到过奥黛特家的公主因为要拉赞助，降尊屈贵勉为其难来到了斯万府邸。
“然而，门一开，她惊得在原地一动不动，像钉了钉子似的，那打开的并不是他想象的，而是一个神奇的殿堂，里面之间一个个令人炫目的角色，有的半卧在长沙发上，有的闲坐在扶手椅里。。。。。都是些公主殿下，公爵夫人，连她艾比诺娃公主也很难把他们引到自己宫中。”还有那些伯爵、公爵、侯爵和亲王们，在奥黛特的沙龙里充当面包总管和司酒官！
今天的奥黛特已经地位稳固，上升快速。他的女儿希尔贝特因为继承了斯万一位叔父的八千万遗产，不仅身价上涨，也助力母亲的地位。相比之下，不仅许多贵族夫人的沙龙则相形见绌，就连盖尔芒特夫人的宅邸也渐渐冷落了。真是“后浪把前浪拍死在沙滩上”呢。
小普又来到巴尔贝克，第一次到这海滨他是跟心爱的姥姥，如今，斯人已去，睹物思情。小普难过极了。“往事令人心如刀割，为我和母亲的灵魂戴上了荆棘之冠，使我们的灵魂净化得更加高尚”
痛苦确实是净化剂。小时候看电影《冰山上的来客》，侦查员卡拉和古兰丹姆有一首对唱《冰山上的雪莲》，其中一句歌词“眼泪能使玉石更白，痛苦使人意志更坚”，深深打动了小学生的我。当时并不理解这歌词的含义，只是觉得特别。联想那些看过的书，读到林黛玉焚诗稿，读到牛虻说“不管我死了还是我活着，我都是一个快乐的大苍蝇”就泪流不止却酣畅淋漓的体验，就是这种得到净化的感觉吧？
古今中外的文艺理论中都说悲剧能激发崇高，提升精神，能使人从日常生活的一地鸡毛中解脱出来。
是的，沉浸在欢乐幸福中是一种享受，可是太多了就会麻痹我们的神经，适当的痛苦才会让我们思想深刻，灵魂净化。现在的作品里蜜糖好像太多了。更何况有些连真正的蜜糖都不是，是廉价的替代品。
有点离题，拉回来。
旧地重游想起了外祖母，小普的母亲也是这样，“我母亲不仅舍不得我外祖母的手提包，这小包已经变得比蓝宝石比钻石还珍贵。舍不得我外祖母的袖套，舍不得所有那些使她俩外表显得相似的衣着服饰。”
她像外祖母一样每天下午都到海滩坐着，看的书也是外祖母最喜爱的书。
母亲的变化，让小普感慨：“只要心爱的人还活在世上，我们就不顾忌发挥自己的能动性，哪怕有损于心爱之人的利益。一旦心爱的人不在世上我们便会为与以前判若两人而顾虑重重”
这段话怎么这么拗口，我试着解读一下 ：心爱的人在世，我们会肆无忌惮为所欲为，心爱的至亲离世，我们就不得不舍弃自己的任性和娇宠，可是又留恋那种父母给予的温暖和安全，这二者间我们充满了不情愿与痛苦的选择。
是的，父母走了，我再也不能像小孩子一样任性撒娇甚至跟他们吵闹，我改变了。就在一个一个失去他们的日子里，我变得没有孩子气的感觉了，这改变真是无可奈何地残忍啊。。。。
油管上找到这首《冰山上的雪莲》，无论歌词还是旋律依旧那么动听——
二、华丽转身的女人 旧地重游的痛苦
还记得奥黛特吗？好久没见她了。现在登场的奥黛特今非昔比。从未到过她家的人以为，凭着奥黛特的出身，还有斯万的犹太人身份，她只配接待卑微无名的犹太人和戈贝特的弟子。一位从未到过奥黛特家的公主因为要拉赞助，降尊屈贵勉为其难来到了斯万府邸。
“然而，门一开，她惊得在原地一动不动，像钉了钉子似的，那打开的并不是他想象的，而是一个神奇的殿堂，里面之间一个个令人炫目的角色，有的半卧在长沙发上，有的闲坐在扶手椅里。。。。。都是些公主殿下，公爵夫人，连她艾比诺娃公主也很难把他们引到自己宫中。”还有那些伯爵、公爵、侯爵和亲王们，在奥黛特的沙龙里充当面包总管和司酒官！
今天的奥黛特已经地位稳固，上升快速。他的女儿希尔贝特因为继承了斯万一位叔父的八千万遗产，不仅身价上涨，也助力母亲的地位。相比之下，不仅许多贵族夫人的沙龙则相形见绌，就连盖尔芒特夫人的宅邸也渐渐冷落了。真是“后浪把前浪拍死在沙滩上”呢。
小普又来到巴尔贝克，第一次到这海滨他是跟心爱的姥姥，如今，斯人已去，睹物思情。小普难过极了。“往事令人心如刀割，为我和母亲的灵魂戴上了荆棘之冠，使我们的灵魂净化得更加高尚”
痛苦确实是净化剂。小时候看电影《冰山上的来客》，侦查员卡拉和古兰丹姆有一首对唱《冰山上的雪莲》，其中一句歌词“眼泪能使玉石更白，痛苦使人意志更坚”，深深打动了小学生的我。当时并不理解这歌词的含义，只是觉得特别。联想那些看过的书，读到林黛玉焚诗稿，读到牛虻说“不管我死了还是我活着，我都是一个快乐的大苍蝇”就泪流不止却酣畅淋漓的体验，就是这种得到净化的感觉吧？
古今中外的文艺理论中都说悲剧能激发崇高，提升精神，能使人从日常生活的一地鸡毛中解脱出来。
是的，沉浸在欢乐幸福中是一种享受，可是太多了就会麻痹我们的神经，适当的痛苦才会让我们思想深刻，灵魂净化。现在的作品里蜜糖好像太多了。更何况有些连真正的蜜糖都不是，是廉价的替代品。
有点离题，拉回来。
旧地重游想起了外祖母，小普的母亲也是这样，“我母亲不仅舍不得我外祖母的手提包，这小包已经变得比蓝宝石比钻石还珍贵。舍不得我外祖母的袖套，舍不得所有那些使她俩外表显得相似的衣着服饰。”
她像外祖母一样每天下午都到海滩坐着，看的书也是外祖母最喜爱的书。
母亲的变化，让小普感慨：“只要心爱的人还活在世上，我们就不顾忌发挥自己的能动性，哪怕有损于心爱之人的利益。一旦心爱的人不在世上我们便会为与以前判若两人而顾虑重重”
这段话怎么这么拗口，我试着解读一下 ：心爱的人在世，我们会肆无忌惮为所欲为，心爱的至亲离世，我们就不得不舍弃自己的任性和娇宠，可是又留恋那种父母给予的温暖和安全，这二者间我们充满了不情愿与痛苦的选择。
是的，父母走了，我再也不能像小孩子一样任性撒娇甚至跟他们吵闹，我改变了。就在一个一个失去他们的日子里，我变得没有孩子气的感觉了，这改变真是无可奈何地残忍啊。。。。
油管上找到这首《冰山上的雪莲》，无论歌词还是旋律依旧那么动听——