
同济美国牛人:“这小女孩在干嘛?”
我的回复:“摸耶鲁前校长Theodore Dwight Woolsey的鞋,以后会被耶鲁录取, 开学典礼可以去Woolsey Hall”。
我的留言:“这应该是张网络上的照片,但是我从你家女儿这么大时,就鼓励你努力成为耶鲁老爸。我现在对你是彻底失望,恨铁不成钢啊,这应该都是细菌生产学说的错”。
同济美国牛人:“我觉得她现在蛮好的啊,这个医学院的教学很接“地气“,一开始就是把各科目融合在一起开展、与临床实践密切结合。她们第一周的课就开始了问诊和体检的内容,解剖课学生是直接用刀在尸体上割离肌肉、神经。这与我们医学院学习时的“按部就班“先基础、后临床,看着尸体“只听不摸“大不一样。不知道美国的医学院是否都是这样?”;“现在我也更好了,因为她的(医学)学习我更不用担心,基本上都是从她妈那间接得知一些情况。[Grin] 她妈说她每周都有一次各科融合在一起的考试,目前为止每次她都是100%答对,而80来人的这批医学生的这些考试的平均成绩是80来分”。
在耶鲁老校园(Old Campus) 里拥有三尊雕像,最为著名的是美国民族英雄Nathan Hale的双脚被捆绑的塑像。他说出:”I only regret that I have but one life to lose for my country.”
(我唯一遗憾的是我只有一次生命可以献给我的祖国)。Hale因为是美国间谍的鼻祖,所以他的雕像也在CIA的门前。

Nathan Hale.
另外两座是Theodore Dwight Woolsey和Abraham Pierson的雕像,都是在100年前出自著名雕刻家之手。Woolsey在1846-1871担任耶鲁校长达25年之久,耶鲁典雅建筑Woolsey Hall以他的名字命名,为开学典礼的举行地点。Abraham Pierson作为哈佛校友担任耶鲁前身Collegiate School的首任校长,所以也是耶鲁的创校校长。

Abraham Pierson.
只有七岁的同济美国二代女孩可以写出如此文字,实在是了不起。她不仅立志学医,还是当赚近百万美元年薪的妈妈的家庭医生,没有说成为外科主任外公的手术医生。
她从小就像她那位天天想获得诺贝尔奖的老爸,志向高远,要读就读哈佛医学院与杜克医学院。还会应用她的音乐专长,对病人进行音乐疗法。
当医生或学音乐似乎是华裔父母的愿景,但是发生在这位女孩身上比较独特,因为既有家庭影响也有现实的需求,我觉的是发自她的内心。
她是同济美国牛人的女儿,如今当家庭医生的理想正在实现的路上,因为她是美国primary care排名第一的乡村医学院的新鲜人,也在伟大的Hopkins辅修了音乐。
同济美国牛人:“如果你需要,可以把这个卡片的文字部分用上,这样读者也许会理解为什么(那么聪明的)牛人被问及圈出的字时也是一头雾水。另外,我还突然发现,女儿的英文手写体从那么小就写的很好啊”

这是我录下的她手写的英文,我核实过,但是也不能保证没有出错:
“When I grow up I will be a family doctor. I want to become a family doctor to follow the generations and generations before me in my family. l also would get to help other people and make a diference. Sometimes, since I like and enjoy music, play for the sick as therapy. I will start my dream by making good choices and getting my best grades. Later on, during high school I will go to many music competitions and win trophies. Then I may get scholarship at Harvard or Duke medical school and as a part time job I will play for sick at the hospital. Until then once I graduate I will tryout for a doctor in my house, North Carolina and continue a successful life.
(略加修改ChatGPT的翻译:“当我长大后,我要成为一名家庭医生。我之所以想成为家庭医生,是为了延续家族世世代代的传统。而且我还能帮助别人,为世界带来改变。有时候,因为我喜欢和享受音乐,我也会为病人演奏,把它作为一种治疗方式。我会通过做出正确的选择和取得最好的成绩来开启我的梦想。以后在高中阶段,我会参加许多音乐比赛并且赢得奖杯。然后,我或许会获得哈佛医学院或杜克医学院的奖学金,兼职在医院为病人演奏音乐。等到我那时毕业后,我将在北卡的家中尝试承担医生的责任,也继续我的成功人生”)
同济美国牛人是个不读书的主,他的特点是不弄清东西就发表宏论,最近与他的好朋友肖传国教授也吵起来了。我迫使他去问女儿才使我们弄明白“the therapy”和“job”的红圈字样。因为他根本沒有读女儿的文字,我是每个字都读了。同济美国牛人恐怕也不知道女儿为什么说: “I will tryout for a doctor in my house, North Carolina”, 以”house”代替“故乡”?
同济美国牛人:“啊! 在家里先试当医生!那谁做她试验的病人?她爸啥病都没有啊!不过女儿很小(大概十来岁的时候)就在家里用她的音乐疗法治疗病人了。她发现如果她觉得她哥哥快要发癫痫时她就打开音乐或弹一下琴,就有可能避免她哥哥的癫痫发作起来或减轻已发作的症状。后来我也经常采用这个方法,似乎有些效果。当然,要搞清这个原理,估计还得以后她拿到MD后还继续保持科学研究的热情。[Smile] 我初步的猜想是音乐刺激了大脑不同区域的“电活性“,使得诱发癫痫区域的“电活性“被干扰了而没起作用或作用减弱。如果不科学地讲是不是这个癫痫发作区“断电“了啊?”
同济美国牛人:“现在理解了女儿那时为什么写“try out … in my house”, 因为她从小就目睹了她的残疾哥哥的病痛,因此恨不得有了医学知识就立即在家里应用起来。我的这个丫头就是对赚钱没兴趣,不过她似乎觉得家庭医生比其它(尤其是专科)医生更受欢迎和尊重,因为她经常看到她妈在(商店等)不同场合被病人感谢和夸奖。丫头自己花钱为病人做了一种方面携带的病历本,免费给一些诊所。后来有些病人给她寄来支票鼓励支持,可她就是不取那些支票”。
同济美国牛人:“我觉得女儿这次是“赢麻了”[呲牙]。怎么说呢? 用相对于MD-PhD 八年的一半时间就拿到其实可以成为独立研究PI的MD,而在一个“一线医疗”最好的医学院以相对于Duke也只需四分之一的学费就学到在杜克也许学不到的最实用的全科医学知识技能,并且是在一个比巴尔的摩安全多了的地方用不到扭腰或纽黑文或芝加哥或加州房租至少二分之一以下的价格租一套两卧两卫的公寓独自一人享用,这学习和生活的优越可不是赢麻了吗?当然,霍普金斯生物医学工程的优秀毕业生学全科医学那成绩也一定是杠杆滴,而余生如果只做一个家庭医生,那也是真正自己掌握了一个铁饭碗、不怕经济危机、更不怕政府裁员。[呲牙][呲牙]”
七岁的美国华裔女孩就能留下如此令人印象深刻的文字,我们在那个年龄在干什么?
同济美国牛人:“相比之下,我八岁时还没上学,还在玩泥巴。不过那时候我就会制造“军火“,还搞起了“军火“交易 - 用自己做的泥巴坦克换其他人的糖果和烟盒(是他们找我换的哦,因为我的“军火“很棒)。我八岁上小学,八年后上大学。18岁萌发细胞生殖猜想,22岁用此猜想忽悠到一个伴侣”。
我的回复:“我八岁应该随我妈妈在四川工厂的子弟小学里,母亲在我六岁的时候将我从湖北天门带出来。从武汉逆行坐船去重庆,我还记得过三峡那些十分狭窄的水道,看似通不过,船走近就能勉强前行,我在朝天门码头守着我们的行李”。
同济纽约名医对我说:“很高興聽你們憶舊。你當時已經領略到了長江,但是不知道還有一個密西西比河,相當於武漢的地方有一個聖路易斯,那裡有一個華大”。
我的回复:“正如你说,我们在离开中国时就知道密西西比河,也在十几年前写下过这些类比:“但是我们可以毫无顾忌地说,这首歌应该是和密苏里联系在一起的,更准确地说它咏颂了密苏里河。发源于蒙他那州的密苏里河,流经美国大平原的六个州后在圣路易斯巿附近汇入密西西比河。我们在这两河相遇的地方已生活了二十多年,常把它类比我们居住过多年也拥有两条河流的武汉。从北向南的汉水在武汉汇入长江,这样就将武汉分成了三镇:江南的武昌,江北则被汉水分成了汉阳和汉口。武昌起义,汉阳的兵工厂和汉口的通商口岸,既使是分开的武汉三镇,它们在中国近代史的地位都可圏可点。当不熟悉美国的朋友问我们密苏里州圣路易斯在哪里时,我们常定位它为离芝加哥以南不到三百英里的地方。但是作为中国人或炎黄子孙,我们最应该记住密苏里的是抗日战争是在美国战舰密苏里号的甲板上正式结束的,密苏里是当时任美国总统的杜鲁门的故乡。在1945年的九月,日本在停泊在东京港的密苏里号上签下了投降书”。跨越宽广的密苏里河:https://blog.wenxuecity.com/myblog/61002/201301/3747.html”
