新嫁娘（其二）
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
The Bride
Behind the splendour silk screens on each side,
Await their mother the groom and his bride.
She signals her groom to lay down the mats*,
Their kowtow ritual is gleefully eyed.
Tr. Ziyuzile
17/05/2024
*Reed mats for kowtow
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy
新嫁娘（其二）
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
The Bride
Behind the splendour silk screens on each side,
Await their mother the groom and his bride.
She signals her groom to lay down the mats*,
Their kowtow ritual is gleefully eyed.
Tr. Ziyuzile
17/05/2024
*Reed mats for kowtow