奔赴美国乡村音乐的殿堂——田纳西(1)
一,关于“田纳西华尔兹”的故事
1,美国的乡村音乐“田纳西华尔兹”
美国田纳西州有一首州歌,名为“田纳西华尔兹”(The Tennessee Waltz)。这是一首著名的美国乡村音乐。
歌词是这样的:
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz,
我和爱人随着田納西华尔兹起舞时,
When an old friend I happened to see,
碰巧遇见一位老朋友。
I introduced her to my loved one,
我把她介绍给我的爱人,
And while they were dancing,
当他们俩共舞时,
My friend stole my sweetheart from me.
我的朋友从我身边偷走了我的爱人。
I remember the night and the Tennessee Waltz,
我还记得那一夜和那首田纳西华尔兹,
Now I know just how much I have lost,
现在我才知道我的损失有多大,
Yes, I lost my little darling,The night they were playing,The beautiful Tennessee Waltz.
是的,我失去了我的爱人,就在那一晚
他们跳起了迷人的田纳西华尔兹。
这首“田纳西华尔兹”1950 年由美国歌手帕蒂·佩姬(Patti Page)首次演唱,风靡一时,1965年被选为田纳西州的第四首州歌,一直传唱至今。
2,日本的“田纳西华尔兹”的故事
这首曲子的第二個高峰是在日本,1952年由年仅15岁的日本歌手江利智惠美翻唱的“田纳西华尔兹”,红遍了整个日本,一直到1974年都还保持着日本有史以来歌曲销量最高的记录。
之后,就在这首歌逐渐淡出人们的记忆时,1999年息影多年的著名演员高仓健接拍电影《铁道员》,当时高仓健提的唯一要求就是要以这首“田纳西华尔兹”作为影片中的主题曲,这是歌手江利智惠美的成名曲。
于是,我们知道了隐藏在剧情之外的一个令人感伤的故事。
江利智惠美,那个为高仓健带来人生转折的女子——高仓健的前妻。
1959年2月,电影演员高仓健与当红歌星江利智惠美喜结连理,但是后来两人因成长背景、性格差异等各种原因,于1971年离婚。
然而离婚后,两人却都始终独身,直到各自去世。
1982年2月,年仅45岁的江利智惠美死于她独居的东京公寓,空寂的屋子里,一台老式的电唱机在播放着多年前江利智惠美的歌声:
“我仍记得那一夜,就在那个晚上,我失去了我的爱人……”
江利智惠美穿着结婚時的新娘服装下葬,墓碑上刻着她的成名曲“田纳西华尔兹”。几天后,她的灵前来了一个人,身着黑衣,手拿白色的菊花,默默无语,神情凄然。
对于他们俩为何离婚后一直都独身,大家不明就里。直到电影《铁道员》问世,当人们看到高仓健一边驾驶着老式机车,一边沉浸在那首“田纳西华尔兹”时,
才突然醒悟。原来,他多年来一直在祭奠此生唯一的爱情:
“我还记得那一夜和那首田纳西华尔兹……”
2014年,一个时代的偶像,83岁的高仓健带着婚姻中的遗憾离开了世间。
“一生只爱一人,半生忧伤念人”,高仓健的爱情故事令人唏嘘不已。
让这首“田纳西华尔兹”永远伴随着这对相爱的人吧!
高仓健和江利智惠美
3,传到中国的“田纳西华尔兹”
上个世纪八十年代,美国乡村音乐传到了中国,风行于国内各大校园及其舞厅。其中那首“田纳西华尔兹”就是各种舞会经常播放的曲目之一。那淡淡的忧伤、似有些哀怨的曲调,配上那内心无奈的告白歌词,让人马上联想到那种常见的世态、场景,不免给人一种启示:
“要保护好自己拥有的东西,不要去夺别人的珍宝。”
是的,上个世纪的人思维就是这样单纯、善良,告诫自己好好做人。如果穿越到今朝,谁人不知要防火、防盗、防闺蜜!21世纪的人比以往更加聪明了。
对于我来说,“田纳西华尔兹”的贡献是让我知道了美国有个田纳西州,那是美国乡村音乐的发源地。那些音乐旋律优美、风格独特,或低沉哀婉、或忧郁感伤,或柔美抒情、或野性豪放,表达的都是人类最原始、最真挚的感情。
我想如有可能,有生之年一定要去一趟田纳西,亲耳听听那些美妙的音符,了解那些音乐后面美丽的故事。
二,奔赴田纳西
机会终于来了,5月底女儿一家决定到田纳西旅游9天,邀请我们一同前往。正是了却夙愿的好时机,我们欣然答应。
算起来,自2020年元旦从巴哈马旅游回来之后,由于疫情肆虐,已经一年半没有乘坐飞机出门了,按捺不住的兴奋,仿佛兵荒马乱结束了,世界恢复正常了,地球又开始转了!
何况跟着女儿全家一起出去,凡事不必操心,陡添了舒适度的星级,何乐不为!
1, 机场里、飞机上疫情禁令依旧可见
久违了,波士顿洛根机场!
机场里除了人人佩戴口罩、免税店关闭以外,几乎与疫情之前没有多少差异。飞机上仍然座无虚席,原以为飞机上一直戴着口罩会十分难受,实际上两个多小时的飞行居然感觉还可以。
只是飞机上的供应更差了(美国国内飞机上的供应本来就很抠门),也许是因为摘下口罩吃喝会增加感染的机会吧!
诺克斯维尔(Knoxville)机场到了,这里离大雾山国家公园仅30分钟车程。
田纳西,我们来了!
2, 大雾山国家公园 —— 一片云雾缭绕的原始森林
我们的第一个目标就是Great Smoky MountainNational Park。
如果就smoky这个词来说,似乎翻译成“大烟山国家公园”更好,然而网上更多地称它为“大雾山”,就让我们称之为大雾山吧,因为山里一下雨就云雾缭绕十分漂亮。
上网一查才知道这个“大雾山国家公园”属于世界自然遗产,号称美国东部最后一片广大的原始森林。其面积、植被数量、野生动物数量都是全美第一。或许因其山脉的古老延绵,动植物的多样性(超过1万7千多种动植物),以及气候宜人、全年开放,还有鲜见的不收门票等多种原因,所以“大雾山国家公园”的客流量在全美稳属第一,2018年就有1142万的游客造访,远超大峡谷和黄石公园。
真不明白为什么此景点在中国竟然没有什么知名度,也许是我们孤陋寡闻了。
这是一座名副其实的大雾山,每天早上或雾或雨,转而即晴。到处可见高大、挺拔的山林、瀑布,时有黑熊出没。
我们开车游览大雾山,中间有景点的地方可以停车。按照公园的车行路线,我们从早上9点钟进山,一直到下午4点才出山。

进山的车辆络绎不绝
山中有许许多多林间小路,通向一个又一个美丽的瀑布,也有许多当年最早的移民盖的房屋。许多景点(尤其是一些十九世纪的建筑)都用一张有趣的布告提示人们不要在古迹上胡乱提名留念,名为“Bob was here”(鲍勃来过这里)。
内容告诉大家,曾经有位Bob同志来访,他非常喜欢这个历史建筑,就把自己的名字写到了墙上,于是被公园罚款100美元,并被告知,如果他的案子上了法庭,他可能会在监狱里呆上6个月,并被处以高达5000美元的罚款。
毫无疑问,鲍勃遭遇的警示使得这些古迹都得到了有效的保护。关键是这种幽默有趣的提示比起生硬的广告牌似乎效果更好。

200年前移民居住的小木屋
鲍勃来过这儿
我们也来过这儿

很多小木屋很独特,地基在哪儿呢?
直到现在,大雾山也有很多隐匿在山林之中的小木屋,这些小木屋星罗棋布在山顶处或者半山腰,犹如神仙居住的地方,景色非常宜人。由于土地便宜,当地人很热衷于建造这种小木屋,或自住或出租。
我们租住的小木屋就是在海拔1821英尺(445米)的山上。
我们租住的小木屋
屋内标注海拔1821英尺
白天去山里徒步,傍晚回来泡温泉、坐摇椅、看日落,悠闲自得。小木屋都有三、四个卧室,很适合一家人入住。

徒步在山中小路的人们

看山
晚上泡完温泉后坐摇椅看风景
当然,住这种小木屋就要往山上爬,在盘山路上开车没有点儿技术和勇气是不行的,尤其是坡度较大的盘山路会让人提心吊胆,特别是双向会车的时候,可比北京去密云的盘山道要危险多了。
我们住的小木屋从路边开进自家停车场的这段二、三十米的距离,其坡度将近45度,而且还带转弯,遇上下雨天,上坡时汽车前轮直打滑,真叫人心惊胆战。我们六名司机中好像也只有女婿能胜任这个路况。
这里四轮驱动的车子并不多见,我们由此判断,田纳西应该不会有新英格兰地区的暴风雪、暴风雨,否则这些小木屋就只能看、不能住了。事实上这里的气候宜人,是全美宜居地之一。
3, 加特林堡(Gatlinburg)—— 一个风情独特、充满活力的小镇
大雾山很大,非常大,大到整个公园跨越了田纳西和北卡两个州,可以从田纳西进山,也可以从北卡进山。而加特林堡就是坐落在大雾山脚下的一座美丽小镇,是从田纳西州进入大雾山的必经之地。
由于坐拥大雾山的百万游客资源,所以这个小镇五脏俱全,热闹非凡。
小镇上有位于半山腰风景迷人的迷你高尔夫球场,有太空针塔、好莱坞明星车展、神秘大厦、过山车、南方风味的BBQ ……
对于我们憋在家里一年多没出门的人来说,初到加特林堡犹如到了“解放区”,映入眼帘的是街上车水马龙,旅游的人们摩肩接踵,却几乎没有人佩戴口罩。我们被震惊了,小镇居然如此繁华,根本看不出不久之前这里曾经发生过可怕的新冠疫情。
短短的震撼和恐惧之后,我们便投入了欢乐的人群之中。

繁华的加特林堡
我们坐上美国并不多见的空中缆车,下车后要走过长680英尺、高150英尺,窄窄的、摇摇晃晃的空中吊桥。
缆车
勇敢的外孙女

长680英尺、高150英尺的空中吊桥
恐高的外孙没有上来

和田纳西著名的黑熊留影

和马儿对话:别见外,咱俩一笔写不出两个“马”!
在加特林堡,乡村音乐的元素也随处可见。
听人说,南方百姓的血液里都流淌着弹唱音乐的天赋,看来确实如此。这大雾山孕育出的乡村音乐真的就像田纳西人的品性一样简单而又质朴。
