癌症复发的治疗,一般临床上叫做第二线治疗(second line treatment),以便和最开始的癌症治疗(first line treatment)有所区分。第二线治疗所考虑的许多因素与第一次治疗时的考虑因素有很多相似之处,同样需要仔细考虑患者所希望达到的治疗效果,治疗目标,以及治疗的副作用。当然,在制定第二线治疗方案的时候,医生也会考虑患者前期接受过什么样的治疗,以及患者身体对这些治疗的反应。许多局部或是区域复发都是可以治愈的,或者即使无法完全治愈,第二线治疗也能使癌症缩小,减缓癌症的扩散,因此减轻疼痛和其他症状,来帮助患者延长寿命。
癌症的治疗,除了带来副作用或是复发的可能,还有一个很重要的问题,那就是对生活质量(quality of life,QOL)的影响。生活质量是癌症患者一个重要的临床指标,它包括了身体和心理的诸多因素,这些因素在癌症患病期间和治疗过程中都可能受到不同的影响。比如说,癌症所带来的疼痛,疲劳,睡眠紊乱,以及患者除癌症以外的其他疾病对患者生理和精神上的影响。
生活质量一般是通过向患者发放普适性量表(questionnaire)的形式来收集。不同种类的癌症,生活质量量表的形式有不同。例如我前面所介绍的六个维度的生活质量就是WHO的生活质量量表(World Health Organization Quality of Life with 100 items,WHOQOL-100),这里面一共包涵了100个不同条目。而欧洲五维度健康量表(European Quality of Life Scale-5 Dimensions,EQ-5D)则是欧洲生命质量研究小组所开发的普适性量表,包含了6个条目,由5个问题(行动、自我照顾能力、日常生活能力、疼痛/不舒服和焦虑/沮丧)和1项视觉模拟评分尺度表(在赋值0~100的标尺上给患者的健康状况打分,代表总体健康状况)构成。EQ-5D的优点是简易快捷,我本人所做的很多癌症研究都用到了这个量表。此外还有美国的疾病影响程度量表(Sickness Impact Profile,SIP),主要是用于测评由疾病影响造成的机体功能损失,它所关注的是行为状态而不是主观感觉,这样就避免了因为患者自身感觉差异所带来的临床偏移。这个量表有136个条目,采用了“是”和“否”的两选式回答方式,患者在20-30分钟内就可以完成。
对系列第二章《癌症的一些切身体会(二)致癌因子》提一个问题。
该文提到:“Leading risk 9. Diet low in milk”(低奶饮食是致癌风险)。
但2005年,康奈尔、牛津、中国政府合作研究项目 The China Study 显示:牛奶里的 Casein 蛋白质能激活人类细胞里的致癌基因。
这两个说法正好相反。一个说低奶致癌。一个说牛奶致癌。
最近的趋势,哪个说法支持者更多?
回复 'MoatCity' 的评论 : 谢谢网友的留言。因为经费或是人员上的限制,有10年以上随访的癌症研究项目并不多,有一篇发表在《新英格兰医学杂志》上的关于乳腺癌的长期随访的统计报道,“a 20-year risk of distant recurrence of 22% in women with no positive nodes, 31% in those with one to three positive nodes, and 52% in those with four to nine positive nodes.” 根据这篇文章的结论,早期乳腺癌的20年复发率还是比较乐观的。
很多乳腺癌病人,在经过标准治疗(手术,化疗,放疗)以后,会有很多年cancer-free.但有很大一部分,在10-15年之间,又会复发,绝大多数是异位复发(SPINE,BRAIN)。
问题就来了:复发是由于当初治疗,原位的癌细胞没有被全部消灭?还是在原位癌细胞在被消灭以前,已经转移到异位了?不管是那种情况,那这些癌细胞为啥又要等这么多年才决定重新繁殖呢?
行业有一种说法:等癌症诊断出来的时刻,Horses have already left the barn!甭管你怎样治疗,怎么追,也不会把他们赶尽杀绝。
人得癌症,即使“治愈”,有可能复发的阴影,会伴随病人及家属一辈子,严重影响后半生的心理状态及生活质量。
人最好及早采取措施,降低风险,不去招惹癌症。
癌症复发的治疗,一般临床上叫做第二线治疗(second line treatment),以便和最开始的癌症治疗(first line treatment)有所区分。第二线治疗所考虑的许多因素与第一次治疗时的考虑因素有很多相似之处,同样需要仔细考虑患者所希望达到的治疗效果,治疗目标,以及治疗的副作用。当然,在制定第二线治疗方案的时候,医生也会考虑患者前期接受过什么样的治疗,以及患者身体对这些治疗的反应。许多局部或是区域复发都是可以治愈的,或者即使无法完全治愈,第二线治疗也能使癌症缩小,减缓癌症的扩散,因此减轻疼痛和其他症状,来帮助患者延长寿命。
癌症的治疗,除了带来副作用或是复发的可能,还有一个很重要的问题,那就是对生活质量(quality of life,QOL)的影响。生活质量是癌症患者一个重要的临床指标,它包括了身体和心理的诸多因素,这些因素在癌症患病期间和治疗过程中都可能受到不同的影响。比如说,癌症所带来的疼痛,疲劳,睡眠紊乱,以及患者除癌症以外的其他疾病对患者生理和精神上的影响。
生活质量一般是通过向患者发放普适性量表(questionnaire)的形式来收集。不同种类的癌症,生活质量量表的形式有不同。例如我前面所介绍的六个维度的生活质量就是WHO的生活质量量表(World Health Organization Quality of Life with 100 items,WHOQOL-100),这里面一共包涵了100个不同条目。而欧洲五维度健康量表(European Quality of Life Scale-5 Dimensions,EQ-5D)则是欧洲生命质量研究小组所开发的普适性量表,包含了6个条目,由5个问题(行动、自我照顾能力、日常生活能力、疼痛/不舒服和焦虑/沮丧)和1项视觉模拟评分尺度表(在赋值0~100的标尺上给患者的健康状况打分,代表总体健康状况)构成。EQ-5D的优点是简易快捷,我本人所做的很多癌症研究都用到了这个量表。此外还有美国的疾病影响程度量表(Sickness Impact Profile,SIP),主要是用于测评由疾病影响造成的机体功能损失,它所关注的是行为状态而不是主观感觉,这样就避免了因为患者自身感觉差异所带来的临床偏移。这个量表有136个条目,采用了“是”和“否”的两选式回答方式,患者在20-30分钟内就可以完成。