春眠不觉晓，
Sleeping in spring unaware of dawning,
处处闻啼鸟。
Hither and thither are heard birds chirping.
夜来风雨声，
Last night came sound of wind and rain,
花落知多少。
How many flowers fell I am wondering.
试译孟浩然《春晓》
ibelieu (2021-06-18 08:28:10) 评论 (1)春眠不觉晓，
Sleeping in spring unaware of dawning,
处处闻啼鸟。
Hither and thither are heard birds chirping.
夜来风雨声，
Last night came sound of wind and rain,
花落知多少。
How many flowers fell I am wondering.