一个风和日丽的周末,我们上午游玩后,中午他开车把我们带到一个公园,正放慢车速寻找个合适的地方吃午餐(自制的三明治),我坐在副驾驶位置协助他观察周围环境,突然背后有辆警车闪起了红灯,老张赶紧停车,放下车窗,一个高大威武的白人警察过来看了证件后说:“you are speeding”,原来公园限速15 mile,老张说我知道有限速,绝对没有超速,连说了几句”I will appeal“,警察让他下车去看限速标牌,于是他下车了,我看到警察不停的与他在解释,估计他还是不承认,几分钟过去了,我们团长要我去看看情况,于是我下车走了过去,谁知那个警察突然大声呵斥我”back your car ! ”, 那个肢体动作完全是接下来要掏枪了 :),我吓得赶紧缩回车里,后来我才明白,当时我是做了个多么危险的动作啊 :)。最终警察还是开出了罚单.。老张仍然不服气,认为对方有种族歧视的嫌疑,因为我们车速确实没超过15 mile, 准备与他去法庭上较真。 第二天,他请我们帮他一起证明没有超速,并打印出了英文证明材料,让我们签字提供给法庭。我是觉得可以签,毕竟他也是为了我们才吃的罚单,可一个党员同事说我们是外国人来培训的,不能去参与这种司法纠葛,免得惹麻烦,最后团长下令不许签。记得我十分尴尬地向老张表示歉意时,他只是笑笑说,没关系,我理解的,因为我也是从国内出来的。。。我们说这个罚款应该我们来付,可他说什么也不肯接受。后来我们回国了,也不知道老张的申诉是否得到法官的支持,但不管如何,我内心至今想起来总觉得不是滋味。
一个风和日丽的周末,我们上午游玩后,中午他开车把我们带到一个公园,正放慢车速寻找个合适的地方吃午餐(自制的三明治),我坐在副驾驶位置协助他观察周围环境,突然背后有辆警车闪起了红灯,老张赶紧停车,放下车窗,一个高大威武的白人警察过来看了证件后说:“you are speeding”,原来公园限速15 mile,老张说我知道有限速,绝对没有超速,连说了几句”I will appeal“,警察让他下车去看限速标牌,于是他下车了,我看到警察不停的与他在解释,估计他还是不承认,几分钟过去了,我们团长要我去看看情况,于是我下车走了过去,谁知那个警察突然大声呵斥我”back your car ! ”, 那个肢体动作完全是接下来要掏枪了 :),我吓得赶紧缩回车里,后来我才明白,当时我是做了个多么危险的动作啊 :)。最终警察还是开出了罚单.。老张仍然不服气,认为对方有种族歧视的嫌疑,因为我们车速确实没超过15 mile, 准备与他去法庭上较真。 第二天,他请我们帮他一起证明没有超速,并打印出了英文证明材料,让我们签字提供给法庭。我是觉得可以签,毕竟他也是为了我们才吃的罚单,可一个党员同事说我们是外国人来培训的,不能去参与这种司法纠葛,免得惹麻烦,最后团长下令不许签。记得我十分尴尬地向老张表示歉意时,他只是笑笑说,没关系,我理解的,因为我也是从国内出来的。。。我们说这个罚款应该我们来付,可他说什么也不肯接受。后来我们回国了,也不知道老张的申诉是否得到法官的支持,但不管如何,我内心至今想起来总觉得不是滋味。