《家园》
我
呆呆地
望着
烟囱里 升起的 炊烟
袅袅
妈妈
厨灶前
忙活着 生火 做饭
弥漫的 蒸气
散散
我
吸吸鼻子
想辨别
炊烟与馒头的 味道
哪个香甜
Home
Dazedly, I look at the smoke
Rising from the chimney
And spiraling up into the sky
Mom in the kitchen busies
With making a fire and cooking
The steaming vapor diffuses in the air
White and soft as clouds
I sniff it to distinguish the taste
Of the cooking smoke from that of the steamed buns
And try to figure out which one is sweet
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy
《家园》
我
呆呆地
望着
烟囱里 升起的 炊烟
袅袅
妈妈
厨灶前
忙活着 生火 做饭
弥漫的 蒸气
散散
我
吸吸鼻子
想辨别
炊烟与馒头的 味道
哪个香甜
Home
Dazedly, I look at the smoke
Rising from the chimney
And spiraling up into the sky
Mom in the kitchen busies
With making a fire and cooking
The steaming vapor diffuses in the air
White and soft as clouds
I sniff it to distinguish the taste
Of the cooking smoke from that of the steamed buns
And try to figure out which one is sweet