那老美虽然不能将车子开近马粪堆,她还是用塑料袋放在一个铁桶里,在我们旁边朝袋里装马粪。这时,农夫和她寒暄起来。从交谈中,得知她是位中学教师。业余时间最大的爱好就是种菜当农夫。美国人风趣幽默的特性在她身上有充分体现。比如说,她说她的园子有五分之一公亩。我说我的比她的大,有三分之一公亩。她突然对我说,那我的地比你的大,“I have five,you only have three.”哈哈,看起来这位女士是个数学老师,和我们玩起了数字游戏。 如果是我们出国前,英文不好,听着这老外说英文,我们也许真会被她蒙住。我笑着对她说,我们大兴可是中国著名高校的数学教授,农夫让他评评谁地大。
在回家的路上,我想起了那位老美的一句话。她说,其他人还在家睡觉,我们已经在此挖马粪。因为种菜当农夫是我们的爱好,而这可是最费力吃苦的爱好(a hobby need hardest works)。事实确实如此,最近在网上看到许多网友在晒他们丰收的菜园果园。许多人包括农夫羡慕不已。但一分耕耘,一份收获。当我们看到这些园丁收获时,他们付出了许多辛勤的劳作。看到有位网友写到,过去千方百计跳农门,现在在地上挖个坑朝里跳。说明这些网友爱好种菜务农。有爱好,就有动力,就能吃苦耐劳。
那老美虽然不能将车子开近马粪堆,她还是用塑料袋放在一个铁桶里,在我们旁边朝袋里装马粪。这时,农夫和她寒暄起来。从交谈中,得知她是位中学教师。业余时间最大的爱好就是种菜当农夫。美国人风趣幽默的特性在她身上有充分体现。比如说,她说她的园子有五分之一公亩。我说我的比她的大,有三分之一公亩。她突然对我说,那我的地比你的大,“I have five,you only have three.”哈哈,看起来这位女士是个数学老师,和我们玩起了数字游戏。 如果是我们出国前,英文不好,听着这老外说英文,我们也许真会被她蒙住。我笑着对她说,我们大兴可是中国著名高校的数学教授,农夫让他评评谁地大。
在回家的路上,我想起了那位老美的一句话。她说,其他人还在家睡觉,我们已经在此挖马粪。因为种菜当农夫是我们的爱好,而这可是最费力吃苦的爱好(a hobby need hardest works)。事实确实如此,最近在网上看到许多网友在晒他们丰收的菜园果园。许多人包括农夫羡慕不已。但一分耕耘,一份收获。当我们看到这些园丁收获时,他们付出了许多辛勤的劳作。看到有位网友写到,过去千方百计跳农门,现在在地上挖个坑朝里跳。说明这些网友爱好种菜务农。有爱好,就有动力,就能吃苦耐劳。