没有多久就他又投了一枚“毒气弹”。我看看四周，心里有点儿过意不去。就又悄悄地对他说“你放屁好臭哦，可不可以hold it？” 他看看我有点儿委屈地说” I can't, I don't know how". 想想也是，他一个孩子怎么可能对他要求那么多？可是再想一想，这样不停地轰炸下去好像也挺对不起其他头等舱的乘客。毕竟这不是他们想要的头等舱服务啊。我当时真的很窘。我感觉好像所有的人都知道儿子就是那个“投毒”者。
又过了一会儿，儿子说要去洗手间，我就赶紧带他去，他进去了一下马上就出来了。我问他好了吗，他高高兴兴地说yes, 有点儿如释重负的样子。回去坐下没多久，他就又说要去。我再带他去，他又是进去了一下马上就出来了。还是那副高高兴兴地神情。我问他“are you OK?" 他笑咪咪地悄悄地告诉了我个秘密。我想那个秘密你也可以猜到的。
波波好：
是啊，这种事情很尴尬很窘得。大人都很难控制，小孩子就更难了：）
那个老太太真的是有点儿不通情理。也许她自己没有做过母亲，带过孩子？天底下没有哪一个母亲会想自己的孩子哭或是闹，可是孩子有的时候真的是"out of control". 我记得第一次带儿子回国时他两岁。飞机起飞时发动机的轰鸣吓到了他，他就哭着让我抱，可是起飞的时候每个人必须系好安全带端坐在座位上。我就歪着身子楼着他。可他还是哭了很久。
周末了，你们那儿的风雪怎样了？要不然冬天搬我和茶儿这儿来吧：）
波波周末愉快！！！
helloworld1000：
Thank you. I totally agree with you. Avoiding travel with small kids can avoid a lots of awkward situations like this. Thank you for visiting and have a nice weekend!
That is why I never take my children to a flight until they are older enough.
It is really difficult to manage them at home, so don't bother to try that on a flight.
波城客 发表评论于
哈哈，珊珊这咋能叫儿子控制呢？连大人都很难做到，有时也不得不窘一下的。
俺第一次带大儿坐飞机，就是飘洋过海的那一次，儿子太兴奋，加上时差，在飞机上根本毫无睡意。又活泼好动，折腾的不消停。前排一个美国老太忍不住站起来，一脸不屑的问俺，can you speak English? 俺答，a little. 她就说，can you let your son sleep? 俺问，how? 在中国是大白天，他会睡吗？本来她要客气一点，包容一点，俺会觉得很窘，很内疚。可倒让俺觉得，俺做错什么了？
没有多久就他又投了一枚“毒气弹”。我看看四周，心里有点儿过意不去。就又悄悄地对他说“你放屁好臭哦，可不可以hold it？” 他看看我有点儿委屈地说” I can't, I don't know how". 想想也是，他一个孩子怎么可能对他要求那么多？可是再想一想，这样不停地轰炸下去好像也挺对不起其他头等舱的乘客。毕竟这不是他们想要的头等舱服务啊。我当时真的很窘。我感觉好像所有的人都知道儿子就是那个“投毒”者。
又过了一会儿，儿子说要去洗手间，我就赶紧带他去，他进去了一下马上就出来了。我问他好了吗，他高高兴兴地说yes, 有点儿如释重负的样子。回去坐下没多久，他就又说要去。我再带他去，他又是进去了一下马上就出来了。还是那副高高兴兴地神情。我问他“are you OK?" 他笑咪咪地悄悄地告诉了我个秘密。我想那个秘密你也可以猜到的。
